「師說」 國際化與保持根性——談國際高中生的中文學習

2021-02-08 成都嘉祥國際高中部

Knowing the Chinese culture, knowing yourself!


李白賦詩圖(圖據網絡)



作為一名「準留學生」,嘉祥國際高中的學子們正在或是即將會走出國門,接受最先進的大學教育。這不僅是個人的成長,毫不誇張地說,中國強盛的未來、甚至是世界的未來,終將承載在你們的肩上。那麼面對國際高中所開設的中西兼顧的課程,我們該怎麼在有限的時間裡高效地去學習呢?是全盤西化,還是中西科目兼顧呢?這的確是我們學習中需要思考的根本問題。 


中華文化史的「起承轉合」


了知歷史的人知道,中國落後於西方,是近代的事情。此前的幾千年,包括古希臘、古羅馬時代,均未超越中國。歐洲中世紀的一千年,更是中國最鼎盛的時代:唐的開放,宋的富庶,元的廣袤,明的繁榮。法蘭克王國也罷,拜佔庭帝國也罷,都難與中國相提並論。


中西方盛衰易勢,始於明清,由兩方面因素促成:一是明清以來中國社會的專制化日益嚴重,活力漸失;二是文藝復興開始西方世界的自由性日益增強,活力煥發。這就是為什麼龐大的鄭和船隊,不及小小的哥倫布船隊更能改寫歷史。到了晚清,力量對比已經完全顛倒,西方的強大已是我們不得不承認的事實。於是大量的留學生出現了,東渡日本、西赴歐洲學習。


馬可波羅中國遊記圖(圖據網絡)


而隋唐以至宋明,都是日本派使者來中國;西方來中國的使者則有馬可波羅,他寫的遊記充滿了對中國富強的羨慕,並在西方引發持久的中國熱,促成了大航海時代的到來;啟蒙運動期間的伏爾泰對中國的發展也是熱情讚頌。我們出國的,多是像箕子、張騫、鑑真、朱舜水這樣輸出中華文化的人。今非昔比,弱者向強者學習,是人類歷史的通則,不學習先進文明,就將被歷史淘汰。

中國向西方學習,是從19世紀中葉開始的,迄今已持續了大約一百五十年,並仍將持續下去。然而有一個現象:無論器物也罷,制度也罷,凡照搬照抄的,都以失敗告終。前者的證明是洋務運動,後者的證明是蘇聯模式。當然還有很多例證,茲不贅述。這說明什麼道理?說明學習西方的東西,一定要與中國的實際結合


「洋務運動」時期,張之洞俯察漢陽鐵廠(圖據網絡)


當初張之洞提出「中體西用」,日本福澤諭吉提出「和魂洋才」,都強調在學習西方文明的同時,保持民族根性的極端重要性。道理很簡單,沒有了主體,客體也就失去了意義。東施效顰之所以失敗,就是由於她沒結合自己的實際情況;邯鄲學步之所以淪為笑柄,也是在學習的過程中喪失了自我。齊白石對徒弟們說「學我者生,似我者死」,也是這個道理。


何為「中華文化之根」


什麼是根性?就是我之為我的東西,是生我、養我、形成我、構建起我這個生命體的根本元素。這個元素的核心,追根到底,就是我們民族的文化。民族文化,是一個民族之所以為這個民族,並能生生不息的精神臍帶。文明有優劣之分,文化是沒有高下之別的


外國友人學習毛筆字(圖據網絡)


中華文化,是舉世公認的人類最悠久最燦爛的文化之一,沒有對本民族文化的繼承,就沒有更好吸納外來文化的基礎。這也是「越是民族的就越是世界的」這句話的真正含義。世界需要多元的存在,單一文化會使人類的發展更加脆弱和危險,所以,一方面全球化是歷史潮流;另一方面,多元化、多極化是世界發展的趨勢二者只有相輔相成,才能相得益彰


正如德國哲學家洪堡特所說:「每一種語言裡面都包含著一種獨特的世界觀。」對於將會走出國門的國高學子們來說,我們最基本的世界觀正是基於我們母語漢語形成的,它代表著文化和身份的認同。


學貫中西是「大勢所趨」


高中時期的我們正是自我認同和認識世界更為開闊的養成期,而中文學習正是承載了真善美的養成,承載了上下五千年中華傳統文化的底蘊,我們從中能夠體會詩經的質樸,品味古詩十九首的真摯,感受陶淵明歸去來兮追隨本心的喜悅,咂摸唐詩的凝練,感受宋詞的纏綿……正是對這些篇章的領悟,才不知不覺成就了一個對中國文化有自我感受和理解的中國國際學生。



嘉祥國高語文課堂


所以不能單一地學習西方課程,對本國文化抱輕視態度:

首先,當理解不了「窈窕淑女,君子好逑」的你,是不可能與周圍的高中朋友們有相視一笑的通感的。而今天你在這裡學習生活交朋友,沒有共同文化的理解,就沒有真正的交流和溝通

第二要贏得西方的認可,首先在文化上要有自我;喪失了自我,不可能得到真正的尊重。既然你來自中國,對於中國的傳統文化,如果你是無知的,那麼,你的國外大學的朋友也在質疑你的學習能力,你的認識周圍文化、事物是否有應具備的熱情。

第三,中國的國際影響力與日俱增,國際地位空前提高,「中國模式」已成為世界熱詞。當外國同學和朋友比你還了解筷子的來源,端午節意義,瓷器的魅力所在,你卻一問三不知,這不是驕傲,這是羞愧。何況,未來的人才,無論在中國還是外國,英語或者任何一種語言,都僅僅是工具,如何運用這門工具,還需要更多的技能、專業、文化沉澱去調遣它

第四,在外語的學習中,完全摒棄母語是片面的,也很難做到的。由於我們對於所學的外語還不熟悉,往往需要藉助母語的規律去理解外語,就是所謂的正向遷移國際高中階段語文學習,拋開了高考的應試壓力,我們可以更廣泛的拓展閱讀範圍,為外教人文課程的學習鋪墊,同時中方文化的碰撞,更能產生智慧的花火。文化是國家的軟實力,中國要成為真正的強國,必須成為文化強國;且傳統文化作為每個中國人的立身之本,毫無疑問地會幫助大家在祖國的甚至世界的大環境中有更好發展。



嘉祥國際高中,學習中國文化的學習不僅僅為了考試,而是為了自身文化的沉澱,眼界的開拓,思維的拓展。在這裡,培養的是有世界眼光、有中國靈魂的全人學習者,我們應當懷著飽滿的熱情,擁抱我們的母語,擁抱我們的文化。成為真正的中西方文化、思維、眼光兼備的國際學習者。



     歡迎家長加入嘉祥國際高中2017級新生

報名諮詢微信群



點擊、長按、關注以上嘉祥國高官方客服二維碼,

或搜索: jiaxiang_ihs,通過驗證後由該微信號邀請您進入嘉祥國際高中2017級新生諮詢微信群


嘉祥國高招生諮詢電話

028-69919908、028-86666501

實時發布最新信息 全面了解國高動態



相關焦點

  • 蔚藍國際:中國高中生需要國際化
    蔚藍國際李媛媛介紹,希望通過高中會的影響能擴大到更多的同學,同時也讓更多的同學能有機會參與到這種國際性的會議。各國高中生代表世界155個國家的外交官就當前國際熱點話題進行深入探討。會議由哈佛大學和北京蔚藍國際教育平臺共同舉辦,是亞洲地區最富盛名的中學生模擬聯合國會議之一。網易教育獨家專訪蔚藍國際大學生項目負責人李媛媛。
  • 上海開展高中生研究性學習真實性認證
    新華社上海8月31日電(記者吳振東)記者日前從上海市教委獲悉,為促進高中生研究性學習課題報告真實有效,上海已開通課題報告真實性認證平臺,首批已為今年畢業的6658名高三學生提供了認證服務。  上海高考綜合改革試點方案核心是「兩依據一參考」,高中學生綜合素質評價是高校錄取學生的重要參考,參加研究性學習和綜合實踐活動情況,是其中評價學生創新精神與實踐能力的重要指標。據統計,上海2017屆高三學生共提交研究性學習報告50709份,研究領域涵蓋科技創新、社科人文、體育、環保等諸多學科。
  • 新加坡國立大學中文EMBA | 師說新語·網絡公開課第一期:傅強教授...
    新加坡國立大學中文EMBA | 師說新語·網絡公開課第一期:傅強教授《全球化的原罪》 新加坡國立大學EMBA 2020-11-09 10:50 播放次數:13473 2020年,一場突如其來的新冠疫情讓全球經濟陷入停擺
  • 中國教育在線&香港中文大學(深圳)首屆「擺渡人」杯全國高中生徵文大賽活動啟動
    >首屆「擺渡人」杯全國高中生徵文大賽「擺渡人」杯全國高中生徵文大賽是由香港中文大學(深圳)與中國教育在線聯合發起,每年舉辦一屆的公益性高中生作文競賽活動。一、二、三等獎獲獎學生將被邀請參加香港中文大學(深圳)夏令營。3. 如有學生作品獲獎,我校將向其指導教師頒發證書及同等獎項。香港中文大學(深圳)夏令營將為同學們提供在傳承中國傳統文化的國際化大學學習生活的體驗,將安排與世界級大師交流、與校長對話、大學課堂體驗、書院生活體驗、實驗室參觀、改革開放發展歷程展參觀等豐富多樣的活動。
  • 祈福英語實驗中學校長何樹聲:讓學生在家門口享受優質國際化教育
    日前,該校中學校長何樹聲在接受信息時報記者專訪時,給出了關於國際化辦學和學校辦學理念等一系列問題的解答。談學校辦學國際化辦學特色鮮明 二十載探索成果斐然信息時報:祈福英語實驗學校是一所什麼樣的學校?何樹聲:祈福英語實驗學校坐落在享有「中國第一邨」美譽的祈福新邨,是一所從幼兒園到高中的全日制民辦學校。
  • 中文國際化(表意文字國際化,漢字漢語華語國際化)
    中文國際化(表意文字國際化,漢字漢語華語國際化)漢語由核心詞語,再組成百萬級的短詞,來表達意思,英語也是如此一樣,如果按詞語學習對方的語言,雙方的學習難道強度都較大,這是可想而知的,好在,如果走向國際化,漢語的核心字在3000字左右,掌握了,
  • 美國高中生的中文試卷,難倒很多中國孩子:我可能學了假中文
    文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享「全世界都在說中國話」,漢語越來越國際化,中國文化博大精深,漢語可不是那麼好學的。看看這套美國高中生的中文試卷,可能連中國大學生都不一定會做。孩子被美國高中生的中文試卷難倒,靈魂「拷問」:我學了假中文?
  • 中文越來越國際化 70國將中文納入國民教育體系
    川北在線核心提示:原標題:中文越來越國際化 70國將中文納入國民教育體系 全世界都在說中國話,這句歌詞想必大家都是非常熟悉的,我們都希望中文真的可以成為像歌詞裡一樣的地位,如今70國將中文納入國民教育體系,這意味著什麼?中文是世界上第幾大語言?中文是誰創造的?
  • 疫情之下,50萬國際高中生怎麼辦?
    每個決定背後,不僅僅是對兩種教育模式的考量,還涉及國際高中生面臨的諸多實際問題。踏上這條路,需要投入更大的勇氣應對「不確定性」「不再有固定的班級概念,實行『走班制』。」「沒有紙質課本。」坐在記者面前,郭天利這樣描述他在國際學校的學習生活。
  • 疫情之下,50萬國際高中生怎麼辦?
    每個決定背後,不僅僅是對兩種教育模式的考量,還涉及國際高中生面臨的諸多實際問題。坐在記者面前,郭天利這樣描述他在國際學校的學習生活。  這是北京一所開辦較早的公立學校的國際部,具有相當知名度。  在國際部就讀,讓原本痴迷於數學競賽的郭天利發現,文學課竟然比數學還有趣,「唯一的遺憾是,英語戲劇課的外教還沒能返回中國。」這只是疫情帶來諸多不便之一,而更大的影響,將事關郭天利留學計劃能否順利進行。
  • 「漢語熱」和「中式英語潮」引領中文國際化
    報告指出,「漢語熱」和「中式英語潮」引領中文的國際化,民眾應輸出真正有中國價值的中式英語。 藍皮書指出,近年來在孔子學院和華人華僑興辦的華文教育的推動下,在海外學校漢語選修課的助推下,漢語越來越受到歡迎。與此同時,一些具有中國特色的中式英語也快速走出國門,頻繁亮相海外媒體,引起國際社會的廣泛關注。漢語熱和中式英語的輸出對展示和提升中國文化軟實力無疑具有重要作用。
  • 性教育,學習與孩子談性說愛
    於是,在尋找這些問題的答案和回答方法的過程中,我開始深入了解和學習性教育。想到應該有很多父母和我一樣,要面對孩子十萬個關於性的為什麼,也有很多和我一樣不知道怎麼回答或擔心答錯的父母,所以,我試著將自己所學寫出來。都說輸出是檢驗輸入最好的方式,也希望在分享的過程中和眾多爸爸媽媽們一起學習。
  • 西密西根大學:獎學金覆蓋面較廣的研究性大學
    西密西根大學負責人 (攝影 中國網/張雲翔)導讀:2012年中國國際教育展在北京國貿展廳舉行,雲集全球30多個國家和地區,600多所海外院校以下為西密西根大學負責人在接受中國網教育頻道記者採訪時的對話實錄。中國網:您可以簡單介紹一下學校的基本情況嗎?
  • 50萬國際高中生能否走進教育「內循環」
    每個決定背後,不僅僅是對兩種教育模式的考量,還涉及國際高中生面臨的諸多實際問題。踏上這條路,需要投入更大的勇氣應對「不確定性」「不再有固定的班級概念,實行『走班制』。」「沒有紙質課本。」坐在記者面前,郭天利這樣描述他在國際學校的學習生活。這是北京一所開辦較早的公立學校的國際部,具有相當知名度。
  • 前海與香港中文大學(深圳)攜手開展多領域創新性深度合作
    前海傳媒獲悉,12月7日,深圳市前海管理局與香港中文大學(深圳)籤署戰略合作框架協議,雙方決定探索政府與大學合作新模式,在制度創新、科技創新、現代服務業、教育、醫療、社會民生等多領域開展創新性深度務實合作。
  • 美國高中考中文,中國學霸也犯愁?網友:回憶起英語四級的恐懼
    在如今地球村的發展下,孩子們的學習,越來越多樣化。之前是中國孩子,非得學英文。現在,很多美國孩子,也不得不學起中文,以便更快更好的交流。舉個例子,大家耳熟能詳的伊萬卡,鼓勵女兒學中文,更高薪聘請中國保姆。
  • 美國高中考中文,中國學霸也犯愁?網友:回憶起對英語四級的恐懼
    在如今地球村的發展下,孩子們的學習,越來越多樣化。 之前是中國孩子,非得學英文。 現在,很多美國孩子,也不得不學起中文,以便更快更好的交流。 舉個例子,大家耳熟能詳的伊萬卡,鼓勵女兒學中文,更高薪聘請中國保姆。
  • 日本學校擬計劃接收更多優秀中國高中生
    在這種背景下,日本很多學校擔憂少子化,正在考慮「接收中國人」,記者得知這一情況,採訪了已開始接收大量中國高中生的一所高中。為了就讀大學和研究生而到日本的中國人很多,但在高中階段,中國人仍是罕見的存在。  那所高中的名稱是曉星國際高中。屬於基督教系的私立高中,位於千葉縣木更津市。該校的學生總數達到約400人。其中四分之一是來自中國的留學生,記者對此感到吃驚。
  • 中文在線變更英文名稱 國際化發展加速
    9月17日,中文在線公告稱,公司於17日召開2019年第二次臨時股東大會,審議通過了《關於擬變更英文名稱及英文簡稱的議案》,同意將公司英文名稱由「ChineseAllDigital Publishing Group Co.,Ltd.」變更為「COL Digital Publishing GroupCo.,Ltd.」。
  • AP課程是國際學校和國際部高中生學習的內容嗎
    新東方網>留學>留學考試>AP>正文AP課程是國際學校和國際部高中生學習的內容嗎 2019-02-28 11:07 來源:新東方北京學校