「肥」不要再說「fat」,教你如何表達「你很肥」而不被打!

2021-02-17 笨笨口語

高級《每日笨一句》音頻部分

點擊這裡聽錄音

☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟

沒有人喜歡被說肥，沒有人喜歡被說fat，英文中fat這個詞很嚴重，說出來可能會對玻璃心的胖子們造成心靈的傷害，所以，當你不得不告訴一個胖子你真的很胖，但是又不想用「fat」來傷到TA，你可以這麼說：

1. a little bit on the heavy side 有點點重

heavy這個詞要好接受很多，這個短語的意思是有點點偏重，委婉得不能再委婉了。

        例句：I'm not FAT, I'm just a little bit on the heavy side. 

　　           我不肥，我就是有點微胖。

　　

2. chubby 胖嘟嘟，圓溜溜，肥乎乎……總之說成疊詞就對了，因為chubby是可愛的胖

　　例句：I'm not FAT, I'm just a little chubby. 

　　          我不肥，我只是有點圓圓的。

　　

3. nutritionally endowed: 營養豐富的

　　例句：I'm not FAT, I'm just a little nutritionally endowed. 

                 我不肥，我就是有點營養太豐富了。

　　

4. gravitationally challenged: 受地球引力挑戰的

　　例句：I'm not FAT, I'm just a little gravitationally challenged. 

　　          我不肥，我只是有點沉/有點寬。

　　

5. heavy-built/ stout 健碩

　　例句：I'm not FAT, I'm just a little heavy-built/stout. 

　　          我不肥，我就是有點壯。

　　

6. big-boned: 骨架大的

　　例句：I'm not FAT, I'm just a little big-boned. 

　　          我不肥，我就是骨架大。

　　

7. buxom: （女子）體態豐滿的

　　例句：I'm not FAT, I'm just a little buxom. 

　          　我不肥，我就是很豐滿。


更多旅遊英語乾貨，口語知識

你一定不能錯過的一次英語口語提升機會

【學習內容】

音標，拼讀，連讀略讀，語音語調

詞彙，句型，情景對話等，

笨笨口語獨創三大方法突破啞巴英語

從零基礎到流利口語。

【直播時間】

10月18日（周五晚）8點

準時開課！

【聽課好禮】

進群聽課立送價值

299元《走遍美國》全集課程視頻！

長按下圖識別二維碼

或者添加笨笨老師微信：

BenBenkouyu1

（複製再添加即可）

初級《每日笨一句》視頻部分



我☟ 需☟ 要☟ 你☟ 的☟ 「在看」☟

相關焦點

  • 英語口語:如何表達「你很肥」 而不被打
    沒有人喜歡被說肥，沒有人喜歡被說fat，英文中fat這個詞很嚴重，說出來可能會對玻璃心的胖子們造成心靈的傷害，所以，當你不得不告訴一個胖子你真的很胖，但是又不想用「fat」來傷到TA，你可以這麼說： 　　1. a little bit on the heavy side 有點點重 　　heavy這個詞要好接受很多，這個短語的意思是有點點偏重
  • 「嬰兒肥」英語應該怎麼說?確實是baby fat嗎?
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第171篇英語知識文章雖然現在不在怎麼聽說，但在罐頭菌以前I'm glad you grew out of your baby fat.我很高興你成長逐漸脫離了「嬰兒肥」。
  • 幹了這麼多瓶「肥宅快樂水」,你卻還不會「肥宅」的英文?
    「肥宅」用英文到底怎麼表達呢？今天就讓我們來學習一下有關「宅」的各種表達吧。「肥宅」這個詞來源於AGG動漫，通常指喜歡宅在家裡，不愛出門不喜歡運動，身材較胖的人。5. fat indoorsman/ fat Otaku 肥宅If this fat indoorsman can achieve it, so can I.
  • 英語流行語:打臉、懶人包、肥宅等15詞英文表達
    幾天不玩手機不上網，和別人聊天時就會發現自己成了out man!暖男、照騙、打臉、懶人包、肥宅等15個流行語的英文你知道怎麼說嘛?不知道的可以現學現賣，分分鐘fashion起來。 　　1. steal the show 搶風頭 　　也可用 steal the thunder 代替，不過steal the thunder 除了搶風頭外，還有竊取他人創意或點子的意思。
  • 今日熱詞| 「肥宅」用英語怎麼說?
    當我們沉醉於一瓶瓶「沁人心脾」的「肥宅快樂水」的時候，你是否有想過，「肥宅」用英文到底怎麼表達呢？
  • 教你自製「氮磷鉀鈣」元素肥,經濟又實用,養花再也不愁沒肥了
    因此，學會一些簡單的自製技巧是必不可少的，經濟又實用，若是能夠熟練運用就能不愁養花肥的供給了。教你自製氮肥1、 黃豆肥家中剩餘過著變質的黃豆只要經過高溫炒熟之後，碾磨成粉末撒在花土中就上上等的氮元素肥，同時也不會危及到周圍的環境安全。
  • 暖男、打臉、懶人包、肥宅……15個流行語的英文你知道怎麼說嗎?
    幾天不玩手機不上網，和別人聊天時就會發現自己成了out man!暖男、照騙、打臉、懶人包、肥宅等15個流行語的英文你知道怎麼說嘛？不知道的可以現學現賣，分分鐘fashion起來。市長在宣布要競選總統後完全打了自己的臉，因為他曾承諾會做滿任期。
  • fat的意思是胖的,a fat lot of good是什麼意思你知道嗎?
    英語學習者都知道fat的意思是胖的、肥的，fat除了這兩個意思，還有其他的意思與用法，今天我們一起來看一下。首先，fat可以做形容詞，意思是肥的、胖的、大量的等。1、You'll get fat if you eat so much chocolate.你如果吃這麼多巧克力就會發胖的。這句話中fat的意思是胖的、肥的。2、He gave me a nice fat cheque.他給了我一張大額支票。這句話中fat的意思是大量的、值錢的。
  • 線辣椒如何施肥?以及如何噴打葉面肥?
    線辣椒如何施肥？以及如何噴打葉面肥？線椒是人們很多喜歡吃的一種辣椒，它的個頭不算太大，體型比較長，跟其它的辣椒相比，線椒是比較辣的。對於我們這種喜歡辣椒的人來說，沒有辣椒吃是沒有靈魂的，所以不管天氣如何，我家裡都會種植辣椒，炒著吃，烤著吃還有和肉類炒著吃，真的是非常的美味啊。辣椒雖然好吃，種植少的容易解決，但是種植多的菜農還是會遇到一些問題的，比如何時施肥，該怎麼施肥等等，那麼今天我們一起來看看在農村種植的線椒要如何施肥和打葉面肥呢？
  • 做紅燒肉時,不要先焯水!大廚教你簡單做法,入口即化,肥而不膩
    做紅燒肉時，不要先焯水！大廚教你簡單做法，入口即化，肥而不膩大家好，感謝閱讀我分享的文章，今天我要和大家說的是：『做紅燒肉時，不要先焯水！大廚教你簡單做法，入口即化，肥而不膩！』紅燒肉雖然做法簡單，但每個地方的做法都有區別，全國至少有二三十種做法，最關鍵的地方有2點，就是怎麼才能「入口即化」、「肥而不膩」？很多人在做這道名菜時，瘦肉咬不動，肥肉太油膩，一點都不好吃。做紅燒肉，很多人都知道要焯水，然而焯完水肉質就容易變老，難怪咬不動。
  • 五花肉看著差不多,如何挑嫩柴?教你方法,專挑肥而不膩的好五花
    對於無肉不歡的肉食者，烹飪菜餚，當然是用五花肉做的菜才夠味，尤其是製作各種燜燉菜如紅燒肉，梅菜扣肉，東坡肉等經典做法，不僅醬汁味濃鬱，獨特的肥瘦相間肉感，層次豐富口感爽，軟嫩卻肥而不膩。其實五花肉有分「上五花」和「下五花」，可五花肉看著差不多，如何挑嫩柴？教你方法，專挑肥而不膩的好五花。
  • 你以為的「肥宅」是又土又肥還宅家,其實真正的「肥宅」是這樣的
    可樂被稱之「肥宅快樂水」，是因為追番，看漫畫，打遊戲的時候喝可樂超級爽，而且可樂的糖分高，喝可樂不至於看著看著就低血糖，當然有可樂就不能沒有最佳拍檔——薯片。其次，「肥宅」們可謂是閱「片」無數，他們看過的動漫可比你想像的還要多，資深二次元們可都是高手呀，家裡的典藏動漫，畫冊，輕小說，正版遊戲簡直就是寶藏，關鍵有的還有正版手辦，所以肥宅絕對不是廢宅，更不是很多人口中除了看動漫就一無是處的人。
  • fat是「肥」,cat是「貓」,那麼fat cat什麼意思?
    點擊上方關注
  • 暖男、打臉、肥宅…15個超實用的流行英文學起來
    幾天不玩手機不上網，和別人聊天時就會發現自己成了out man!暖男、照騙、打臉、懶人包、肥宅等15個流行語的英文你造怎麼說嘛？不造的可以現學現賣，分分鐘fashion起來。市長在宣布要競選總統後完全打了自己的臉，因為他曾承諾會做滿任期。5. flattering photo 照騙你是否常常在臉書上看到這樣的對話？路人甲：「天哪，好正喔！」
  • ＂暖男、打臉、肥宅……＂你知道怎麼說嗎?
    工作不順利、期末考難熬？suck it up 就是在鼓勵人忍著點並撐過難關。「打臉」一詞其實很早就有了，今年特別流行，意思是找出別人的錯事兒而使之丟臉出糗。你是否常常看到這樣的對話？路人甲：「天哪，真美！」
  • 鄭少秋稱"對得起肥肥" 官晶華不介意與欣宜同住
    網易娛樂3月1日訊 沈殿霞（肥肥）已入土為安，但她身後卻不平靜，外界對她前夫鄭少秋的舉動拿放大鏡檢視，讓他動輒得咎，更傳出女兒鄭欣宜和老爸因此有心結，據最新一期《忽然1周》報導，鄭少秋終於打破沉默，不滿地說：「對我公平點，我講什麼都招人話柄，但說我們父女反目就太超過了！我對得起阿肥（肥肥）！」
  • 可不是「I am fat」,地道的英語表達應該這樣說
    那麼如何用英語表達「我變胖了」呢？「I am fat」可不是表示變胖，地道的說法應該是下面的四種，快來學習一下。這個是比較理想的狀態，雖然長肉，但不一定變肥，這個短語指的就是強壯。例：Amy's been in the gym for all days!
  • 螃蟹肥不肥?只需死記這3點,老闆乖乖給你拿最肥的螃蟹,真實用
    現在正是吃螃蟹的好季節，但是有時候蒸完螃蟹裡面沒有肉，其實那是你挑螃蟹的方法不對！那麼怎麼才能挑到又肥又新鮮的螃蟹呢？下面就讓妙招妹來教你！第一步 翻螃蟹我們可以將螃蟹翻個身，如果它能迅速用蟹腳翻回身來，那麼就代表它十指矯健，品質比較好。
  • 大廚教你炸酥肉,只需多這一步,炸出來的酥肉外酥裡嫩,肥而不膩
    實在是饞不過了，我們就先吃個痛快再說其他的吧！這道炸酥肉，說起來真的是非常的解饞，尤其是用三線五花肉炸出來的，一層肥來一層瘦，金黃的顏色看起來非常的有食慾，外酥裡嫩，沾上椒鹽的話直接吃，那味道別提有多香了。酥肉在中國，其實是一種比較有特色的傳統小吃，它是用豬肉身上的去皮三線五花肉，掛上面糊以後油炸而成的，其中肥肉居多，這樣才會好吃。
  • 大廚教你最正宗的做法,肥而不膩,軟爛入味
    大廚教你最正宗的做法，肥而不膩，軟爛入味紅燒肉是一道傳統的經典名菜，在杭州叫做東坡肉，紅燒肉肥而不膩，軟爛入味。家家戶戶都會做紅燒肉，但做出來的紅燒肉都有些差別，如何才能將油膩的五花肉做成肥而不膩的紅燒肉？添加正確的原料，還要知道燉肉的時間，紅燒肉想要肥而不膩，需要燉夠時間。