英語口語:如何表達「你很肥」 而不被打

2020-12-13 新東方網

　　沒有人喜歡被說肥，沒有人喜歡被說fat，英文中fat這個詞很嚴重，說出來可能會對玻璃心的胖子們造成心靈的傷害，所以，當你不得不告訴一個胖子你真的很胖，但是又不想用「fat」來傷到TA，你可以這麼說：

　　1. a little bit on the heavy side 有點點重

　　heavy這個詞要好接受很多，這個短語的意思是有點點偏重，委婉得不能再委婉了。

　　造句：I'm not FAT, I'm just a little bit on the heavy side.

　　我不肥，我就是有點微胖。

　　2. chubby 胖嘟嘟，圓溜溜，肥乎乎……總之說成疊詞就對了，因為chubby是可愛的胖

　　造句：I'm not FAT, I'm just a little chubby. (大家應該能預測接下來的例句了…)

　　我不肥，我只是有點圓圓的。

　　3. nutritionally endowed: 營養豐富的

　　造句：I'm not FAT, I'm just a little nutritionally endowed.

　　我不肥，我就是有點營養太豐富了。

　　4. gravitationally challenged: 受地球引力挑戰的

　　套用這個形式也可以說horizontally challenged 水平方向上受到挑戰的

　　造句：I'm not FAT, I'm just a little gravitationally/horizontally challenged.

　　我不肥，我只是有點沉/有點寬。

　　5. heavy-built/ stout 健碩

　　造句：I'm not FAT, I'm just a little heavy-built/stout.

　　我不肥，我就是有點壯。

　　6. big-boned: 骨架大的

　　造句：I'm not FAT, I'm just a little big-boned.

　　我不肥，我就是骨架大。

　　7. buxom: 體態豐滿的

　　造句：I'm not FAT, I'm just a little buxom.

　　我不肥，我就是很豐滿。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索


（編輯：何瑩瑩）

相關焦點

  • 「肥」不要再說「fat」,教你如何表達「你很肥」而不被打!
    ，但是又不想用「fat」來傷到TA，你可以這麼說：　　          我不肥，我只是有點沉/有點寬。　　5. heavy-built/ stout 健碩　　例句：I'm not FAT, I'm just a little heavy-built/stout. 　　          我不肥，我就是有點壯。
  • 「搬動是非」「愛打小報告」的英語口語表達有哪些?
    人多的地方就有是非，總有那些愛搬動是非，愛打小報告的人。那你是一個愛搬動是非，愛打小報告的人嗎？在你年少的時候有過這樣的經歷嗎？緣姐現在還能回憶起當初上學時候愛打小報告的同學。愛搬動是非，愛打小報告的人總是遭到人們的討厭。他們有的時候是想表明自己立場，有的是想引起別人的注意。通過這些手段來達到自己的目的。「搬動是非」「愛打小報告」的英語口語表達有哪些？那麼英語中類似這樣的表達，又該如何說呢？
  • 如何提高英語口語表達能力?
    當然，我在這兒就不搶喬姆斯基的飯碗了，簡單總結，語言的本質就是要交流什麼。換句話說，不管你說的是英語法語漢語還是鳥語，不都是為了交流麼？好了，知道這一點後，我們再看第二個觀點——口語能力的欠缺，本質上是「對語言掌握的程度無法使其以最小的損耗傳達你的想法」。這就是為什麼，你說中文的時候跟猴精似的，一說英文就變傻——就是因為詞彙、語法、音調、文化等等的欠缺和錯位，表達被打了折。比如，完全表達是100分，你的水平也就表達到30分，但有些人由於對語言的掌握程度更好，能表達到70分。高下立判。你笨，她聰明。
  • 地道英語口語:如何表達你的懷疑?
    在《神探狄仁傑》裡，狄仁傑經常會問元芳：「元芳，你怎麼看？」元芳則答曰：「大人，此事必有蹊蹺！」在日常生活中，我們也經常會遇到一些奇怪的事情，然後心生懷疑，那麼，在英語口語中，如何表達你的懷疑呢？在英語裡面，還有一些有意思的表達。
  • 實用口語:「拉肚子」在英語口語中如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「拉肚子」在英語口語中如何表達？ 　　口語交際：吃壞肚子了...我們的生活真的處處充滿了意外。就比如老師今天很不舒服，吃壞了肚子。今天我就來聊聊吃壞肚子，拉肚子在英語口語中如何表達。
  • 如何用英語口語表達各種「贊同」
    不埋怨誰，不嘲笑誰，也不羨慕誰，陽光下燦爛，風雨中奔跑，做自己的夢，走自己的路。如何用英語口語表達各種「贊同」1，Let's go shopping 讓我們一起去購物吧！2，I couldn't agree more 我非常同意3，Let's ask the smokers to go out 讓我們叫那些吸菸者離開4，I feel the same 我也有同感5，Let's play games 讓我們一起去打遊戲6，My thoughts exactly 我也有一樣的想法7，Let's
  • 實用口語:如何用英語表達「不開心」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：如何用英語表達「不開心」？ 　　我明白你的感受。 　　Tough luck. 　　真不走運。 　　I can't believe that. That's horrible / disgusting / not fair. 　　我真是不敢相信。這真可怕/噁心/不公平。
  • 實用英語口語:英語如何表達不滿情緒?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:英語如何表達不滿情緒？你能幫我學英語嗎? 　　B: By all means. 沒問題，交給我了。 　　A: You』ll pick me up at the airport tomorrow, will you? 你明天要來機場接我，行嗎? 　　B: I』ll make it by all means. 我一定去接你。
  • 實用口語:如何用英語表達自己「喜歡」的事物
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:如何用英語表達自己「喜歡」的事物 2012-09-26 00:31 來源：網際網路 作者：
  • 英語口語:如何用英語表達「很近!」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：如何用英語表達「很近!」 2015-10-20 11:07 來源：21英語 作者： 　　世界上最遙遠的距離有很多種，然而世界上最近的距離在英語裡也有不同的說法~ 歪果仁都是怎麼表達距離很近的?他們的腦洞你一定想不到! 　　1.
  • 英語口語如何練好?如何快速提高英語口語?
    大學英語專八證書，參加了各種英語演講比賽，優異成績畢業，雅思8分。從英語學渣一路升級打怪到英語學神。，這是一些在眾多如何學好英語經驗貼裡經常有的故事。如果說這些英語大神的故事是一部勵志電影，那我的故事就是一部148集的漫長電視劇。我是英語專業的學生，身邊充斥著英語大神。但是我的英語只是一部血淚史。
  • 按字面理解英語口語表達答非所問,你犯規了嗎?
    持續關注我們百家號的各位，都知道我們每天都會發布和英語口語表達有關的常用的流行語，希望能夠幫助大家更好的了解英語口語表達的語境與用法。在英語口語表達交流中，有些的詞彙很簡單，幾乎是我們大學之前都學習過的，甚至幼兒園就已經學習過其基本意思。但是在口語交流中還會出現，再出現時，表達的卻不是我們之前理解的。
  • 英語口語:如何用英文表達懷疑?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:如何用英文表達懷疑?我都不造可不可以相信...」小編為你盤點一些與「懷疑」有關的常用表達: 　　1. Do you believe him? 　　你相信他的話嗎? 　　2. Do you believe it? 　　你相信嗎? 　　3. I think it's hard to believe. 　　我覺得這很難相信。
  • 如何訓練少兒英語口語表達思維呢
    教孩子學少兒英語，訓練聽力就是口語的開始，口語是聽力的結束。聽從聽音開始，聽到未必知道，但聽了有記憶。記憶聽到的發音，熟悉聽到的發音。在老師的指導下，模仿發音。孩子模仿發音，模仿表達出來的是孩子自己的發音。因為腦海中已經有了標準的發音，就會逐漸糾正以切合標準。
  • 如何培養孩子少兒英語口語表達呢
    學了發音過之後，才知道發音怎麼樣；拼寫過之後，才知道拼寫得如何。學過之後，才知道學得如何。少兒英語，家長是希望孩子能學有成果；但學不學，是孩子決定的。當孩子還不會說話的時候，家長親身示範，表現的無不到位和認真；所以孩子學起來更清晰和準確。
  • 口語:如何用英語表達焦慮?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:如何用英語表達焦慮？大學畢業生對他們將來的工作都很憂慮, 擔心找不著工作。 　　There’s anxiety among…在某某人群當中有一些焦慮，「among」後面加某人群，如： 　　There’s a few anxiety among us about our money. 我們在錢上稍微有點憂慮。
  • 上下班搭公交擠地鐵時,被碰撞到時,英語口語如何表達呢?
    擠地鐵，人非常多，被碰撞到時，英語口語如何表達呢？哎呀，你撞到我的頭了。B：Sorry about that, I'm sorry.不好意思，抱歉。，或者「You hit ...my...你什麼什麼撞到我什麼什麼」。在評論區寫出你拓展的英語句子！發散你的英語思維，練習屬於你自己的英語思維，你能夠寫出多少句子呢？2，英語練習，請多多跟著火鳥老師的視頻，跟讀模仿，練習屬於你自己的英語情感，語音語調的表達。
  • 從A開始學英語李春老師分享生活英語口語如何表達邀請朋友看電影
    從A開始學英語李春老師分享生活英語口語如何表達邀請朋友看電影看電影是生活中的常事了，所以學英語李春老師建議你掌握看電影常用句子，平時在家也可以進行交流。) 從A學英語李春老師和你分享生活英語如何預定票務。除去看電影你也可以進行預定票務，掌握預定你永遠不會錯過你想要的。I'd like two tickets for October 3rd, please.
  • 少兒英語唱誦如何提升口語表達能力
    當孩子咿咿呀呀開始學語言的時候，家長無不認真；當孩子能說話的時候就開始表達自己的情感，而情感表達方式，則是模仿家長的，比如家長在孩子不聽話的時候就發脾氣，那孩子也會在別人不聽自己話的時候發脾氣；家長在親人面前和藹可親，尊老愛幼，孩子也會對身邊的人和藹可親；一言一行，足以表達家長對孩子的教育和培養
  • 英語口語:英文裡想求放過 該如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：英文裡想求放過 該如何表達？ 2015-12-24 11:21 來源：21英語網 作者： 　　心受傷，默默在一旁求心理陰影面積。與其如此，還不如求大神放你一馬!但是如何表達自己的宿求才能讓人接受，英文裡想求對方放過，該如何表達?