《三體》第一部英文版編輯格林斯基向現場觀眾介紹情況。 人民網 牟歌 攝
左起：蔡承良、何帆和劉德任導演在現場與觀眾交流。 人民網 牟歌 攝
人民網美國紐約4月26日電（牟歌）25日晚，老中電影與驚迷影視聯合主辦的首屆北美華人華裔科幻電影短片展映在紐約布魯克林冉茶社舉行。除放映六部華人科幻佳作之外，著名科幻小說《三體》的英文版編輯也現身助陣，宣布中國科幻作家劉慈欣的巨著《三體》第一部的英文版將在10月開始發售。
此次放映會涵蓋了由何帆、和子秦、劉德任、蔡承良、喬飛及Zijian Yan拍攝的六部風格迥異的科幻短片，分別講述了個人隱私與安全，環境危機的中國，人工智慧犯罪，冷戰科學家兵戎相見，孤立的巴別塔，在太空艙中沉睡46年後醒來的年輕人的故事。六位華裔導演皆於不久前畢業於電影導演專業，他們用豐富的想像力，創造了了六個穿越時空的場景。
放映前，《三體》第一部英文版編輯麗茲·格林斯基(Liz Gorinzky)向現場觀眾宣布，由雨果獎獲得者、美籍華裔科幻作家劉宇坤擔綱翻譯的《三體》第一部的英文版即將於10月面世，現已在美國亞馬遜網站開放預訂。
《三體》三部曲是近年來中國科幻領域最暢銷的長篇小說之一，截至目前中文版已累計銷售約40萬套。《三體》的引進，標誌著中國長篇科幻小說開始進入國際視野。格林斯基表示，該書獲得美國多位科幻作家好評，現已進入最後修改階段，很快便將付梓。