異國斷崖發現漢字,邀請中國專家研究,專家們翻譯後:終於找到了

2020-12-11 欣欣的寫作天地

「封神丘兮建隆嵑,熙帝載兮振萬世!」 —— 漢·班固

英國著名漢學家馬丁教授的一次演講,獲得了國際各界的廣泛關注,演講中他提到了一個觀點,如今絕大部分中國人對中國迅速發展的看法,可能並不是外國人理解的那樣,外國人眼中的中國正在崛起,而對於中國人而言,我們更習慣將這個過程稱之為「復興」

事實上在過去的兩千多年裡,中國有至少1800年都走在世界的前列,無論從軍事、經濟還是疆土面積上來看,中國的實力都曾令其他國家難以望其項背。

雖然現在中國的疆土並不是世界第一大,但唐、元兩朝時期,中國的國土都超過了1000萬平方公裡。

這種說法並不是空穴來風,數年前國外的一處斷崖曾出現了漢字,翻譯之後專家不禁熱淚盈眶:終於找到了。

一、異國他鄉的銘文

大家都知道,古代中國人不僅愛好書法,還喜歡用刻銘文的方式記錄事情,所以有些古墓中可能會有墓志銘,一些特殊的器具中也會有銘文出現。

這些銘文是史學家研究歷史的重要資料,然而隨著時光的流逝,刻在石頭或者金銀器皿上的銘文會被漸漸磨平,只有極少數能完整地保存下來。

然而令人意想不到的是,上世紀九十年代,蒙古境內的一處山崖上被發現刻有漢字銘文。銘文可貴,又是在異國被發現,所以這個發現在當時引起了不小的轟動。

一開始中國的專家並沒有介入對這處山銘的調查,畢竟發現地在蒙古境內,所以最開始展開研究的是蒙古一所大學的幾位教授。

經過十餘年的研究,蒙古教授還是沒能成功解讀這篇山銘,無奈之下他們只好向中國的教授發起了邀請。

就這樣,內蒙古大學成立了一個專家組,前往山銘的發現地杭愛山進行實地考察。到了蒙古後專家才見到了真容,原來這處山銘寬1.3米、高約1米,全篇共260餘字。

短短三年,專家就已經對其中的220餘字進行了釋讀,隨著工作的深入,山銘的來由也逐漸浮出水面。

原來,這篇山銘的名字叫《封燕然山銘》,來頭非同小可,它不僅由東漢著名文學家班固親自撰寫,還是一篇紀念漢朝將士赫赫戰功的功勳銘文,具有非同一般的意義。

二、銘文背後的大漢榮耀

看到這裡很多人估計心生疑惑,既然是漢朝所作的山銘,為何會出現在遙遠的蒙古呢?故事還要從漢章帝說起。

大概公元88年,漢章帝突然駕崩,俗話說「國不可一日無君」,年幼的漢和帝僅10歲便穿上了龍袍,繼承了大統。

念在皇帝年幼,竇太后暫時掌握了大權,而她的弟弟竇憲則趁此機會飛黃騰達,成為了朝中重臣。

仗著自己的姐姐手握大權,竇憲行事越發地囂張跋扈,從來不把別人放在眼裡。有一次竇憲為了維護自己的地位,刺殺了一位朝廷要員,這下竇太后也不能包庇他,因此竇憲被關進了大牢、等候發落。

說起來真是無巧不成書,就在竇憲蹲大獄的時候匈奴舉大軍進犯中原,朝堂內外忐忑不安。

面對彪悍的匈奴人,將軍們都不敢擅自領命出徵,這時候竇憲主動請命,要北伐匈奴、將功補過。竇太后同意了他的請求,便封他為車騎將軍,火速領大軍迎戰匈奴。

在前線,竇憲率領大漢的將士浴血奮戰、勢如破竹,一路將匈奴人追到了燕然山,大獲全勝。

看著眼前的大好山河,竇憲心裡豪情萬丈,遂請軍中的班固在燕然山的崖壁上篆刻銘文,讓大漢將士的戰功和榮耀隨著青山一起永垂千古、萬世不滅。

三、苦尋已久,熱淚盈眶

竇憲這一戰不僅擊退了進犯的匈奴大軍,更讓他們在漠北高原徹底消失,這一戰讓漢朝江山迎來了至少二十年太平。

正因如此,後來人們都將燕然山一戰視為邊塞大捷的經典戰役,如唐朝詩人李嶠曾寫道:「佇見燕然上,抽毫頌武功」,以此鼓勵徵戰的將士們。

其實像《封燕然山銘》這樣的記功碑銘曾多次被考古學家發現,但專家們始終沒有找到古籍中記載的燕然山上的山銘。

誰也沒想到,近兩千年後這篇山銘會被蒙古的兩位牧民意外發現,專家解讀之後不禁熱淚盈眶:大漢榮耀終於找到了,一代代人望眼欲穿的《封燕然山銘》終於重現世間。

結語

《封燕然山銘》的發現不僅填補了歷史的空白、圓了眾多史學家的心願,更重要的是它直接反映了古代中國人民的英勇氣魄。

兩千年後的今天,這篇山銘再次出現在我們的面前,它就像一把打開時空之門的鑰匙,帶領著每一位中國人領略這個民族千年前的無上榮耀。

就像英國的馬丁教授說的那樣,中國人曾經鑄造過偉大的歷史,我們終將會帶著這份歷史迎來復興。

相關焦點

  • 異國斷崖發現中國漢字,考古專家翻譯後熱淚盈眶:大漢榮耀找到了
    這種說法並不是空穴來風,數年前國外的一處斷崖曾出現了漢字,翻譯之後專家不禁熱淚盈眶:終於找到了。 這些銘文是史學家研究歷史的重要資料,然而隨著時光的流逝,刻在石頭或者金銀器皿上的銘文會被漸漸磨平,只有極少數能完整地保存下來。 然而令人意想不到的是,上世紀九十年代,蒙古境內的一處山崖上被發現刻有漢字銘文。銘文可貴,又是在異國被發現,所以這個發現在當時引起了不小的轟動。
  • 外國斷崖發現中國文字,翻譯過後,專家激動:終於找到了
    外國斷崖發現中國文字,翻譯過後,專家熱淚盈眶:終於找到了。正文我國在漢朝時期有著名的皇帝漢武帝,漢武帝派出自己的名將霍去病攻打匈奴,將匈奴打回了自己的老家,並且在狼居胥山上舉行了祭天。從此之後,所有武將都嚮往著能夠在狼居胥山上進行祭祀活動,從而表達自己對於霍去病的敬畏。
  • 國外斷崖發現中國漢字,經翻譯後,中國專家熱淚盈眶:終於找到了
    ——文天祥《葬無主墓碑》 大家都知道,考古學是研究歷史的一門非常重要的學問,通過專家的考古活動,或許會發現諸多歷史留下來的珍貴文物,通過對這些文物的仔細鑑別,能更真實地還原當時的歷史面貌,填補歷史的空白。因此,那些出土的文物對於我們走進歷史,了解歷史來說有著極具深刻的意義。
  • 外國一斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,中國專家當場落下眼淚
    這處銘文是被兩位牧民在蒙古國杭愛山南麓避雨時發現的,時間是1990年,地點在蒙古國中戈壁省,是非常典型的摩崖石刻。因為全部是古漢字,這讓蒙古國當地的專家們也大感意外,但因為漢字實在是博大精深,經過一番研究之後,依然無法解讀。
  • 外國斷崖上發現中國漢字,內容被翻譯後,中國專家熱淚盈眶
    時至今日,當年的燕然山戰場早已經不是中國的領土,如今已是蒙古國的境內,長久以來不管是中國史學界還是蒙古史學界都希望能夠再次找到當年的《封燕然山銘》石刻,但是千百年來遲遲沒有發現
  • 國外斷崖之上發現中國漢字,翻譯後讓中國專家激動:終於找到你!
    古時候的中國就已經是非常的強大,雖然如此,但也是受到了很多侵略,不過也都被一一打退。尤其在漢朝時期,漢朝徹底降服了長久以來的匈奴之亂。在漢武帝時期,年僅21歲的霍去病就大敗匈奴,並且追到狼居胥山,還在狼居胥山進行祭天封禮,封狼居胥山也成為了古來戰將的至高榮譽。
  • 國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,中國專家當場抱頭痛哭
    世界曾經有四大文明古國,然而有三大古國在歷史進程中文明都已經中斷了,只有中國的文明依然能夠保存至今。這是因為中國歷史的源遠流長和文化的博大精深。但中國歷史上曾也遭遇過多次變遷,比如在清朝末年就曾經失去過不少土地,外蒙就是其中最大的一塊。
  • 外國一斷崖發現漢字,將內容翻譯過來後,專家激動道:總算找到了
    直到有一天:外國一斷崖發現漢字,將內容翻譯過來後,專家激動道:終於找到了。 翻看現代版的古代朝代的地圖,總是會發現中國古代的領土似乎非常小。就比如商朝,歷史教材上就是一個河南省那麼大的樣子;周朝的王畿也就是甘肅省、陝西省那麼大的樣子。即便是號稱「大唐帝國」、「大漢帝國」的時代,歷史教材上專家畫出來的領土範圍也是非常有限的。
  • 蒙古發現漢文崖刻,中蒙專家翻譯後沸騰了:時隔千年終於找到
    為什麼專家找到蒙古國懸崖上的漢字石碑會覺得很驚訝呢?這可以牽出一段怎樣的歷史呢? 沒過多久,兩兄弟終於等來了晴天,可是他們卻發現周圍一塊石頭上竟然出現了漢字。他們把石碑的主要信息報告給專業的考古部門。考古部門立馬進行實地考察,雖然專家無法確認石碑上的具體內容,但科學家還未放棄研究石碑。
  • 國外斷崖發現中國漢字,將內容翻譯過來後,專家留下了激動的眼淚
    而在30年前,外國斷崖上出現了中國古漢字,經考古專家翻譯過來後,無數人為之振奮。原來,在1990年的某一天,外蒙古的兩位牧民像往常一樣在草原上放牧,草原的天氣總是複雜多變的,本來好好的大晴天竟然瞬間烏雲密布,下起了大雨。兩位牧民為了避雨,只好把羊群趕到了一座山的山腳下。
  • 國外一斷崖上發現中文,將內容翻譯後,學者激動道:終於找到了
    當年經過蒙古國的專家研究後,並未能夠成功釋讀石刻上的內容,於是將情況告訴中國內蒙古大學的教授,並邀請他前往蒙古國進行實地考察。當我國的專家學者到達目的地後,將石刻是的文字進行翻譯,大家都激動道:終於找到了。《封燕然刻石》到底是什麼?為何中國的專家學者找到它後會如此高興?
  • 外蒙一斷崖發現中文石刻,內容翻譯過來後,專家:終於找到了
    建國後,雖然我國想盡了一切辦法將失地收回,但是有些總是回不來。在這些回不來的領土上,我們可以發現一些關於中國的文化碎片,通過這些碎片就可以看出中國文化。眾所周知,世界上有內蒙和外蒙這一說,內蒙就是中國自治區,外蒙則是一個獨立的國家。當然了,外蒙最早也是屬於中國的,只不過後來分裂了出去。筆者今天要說的就是在外蒙的一個發現。
  • 國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,中國專家當場大哭!
    之前在外蒙的杭愛山就發現了一塊完整的石崖上刻了漢字,引得國內專家前往勘測後卻紛紛潸然淚下:今人何顏對古人。古代中國曾經疆域非常遼闊,但由於多方侵略,很多土地都被分割出去了,而今天的外蒙就屬於曾經的中國,而那塊刻有中國漢字的斷崖也進一步證明了這一點。
  • 國外斷崖發現「中國文字」,內容被破解後,專家情緒失控
    作為世界四大文明古國之一,我們中國擁有著上下五千年的悠久歷史,在此過程中,不僅孕育了獨一無二的華夏文明,還誕生了大量特色文化,其中最值得一提的就是「漢字」。漢字是世界上最古老的文字之一,也是傳承中華文化的重要符號,它凝結著中國古人的大智慧,其魅力不言而喻。
  • 國外斷崖發現中國漢字,經過翻譯,內容令專家當場淚目
    2021-01-10 09:55:49 來源: 河馬侃歷史 舉報   國外斷崖發現中國漢字
  • 一外國斷崖發現漢字,將內容翻譯過來後,專家激動道:終於找著了
    2017年一件國際考古事件震驚中國。在外國一處斷崖,居然發現刻有漢字。經過學者翻譯,讓在場所有人倒吸一口涼氣,甚至當場有位年邁的教授激動地喊:「終於找著了!」
  • 外國一斷崖發現漢字,專家翻譯內容後,激動道:終於找到了
    蒙古國對此多方重視,可是迫於對文化認知的斷層和近代以來的「西化」,縱使專家們絞盡腦汁,翻閱本國資料,也是沒有尋得石刻的出處。在此之後,許多西方的學者也聞名而來,但是出於條件的不允許,也為得出可靠的結論。在多方研究無果之下,蒙古國不得不請中國權威的專家到本國考察。2014年,蒙古國正式著名蒙古學家齊木德道爾吉提出誠摯的邀請。
  • 國外斷崖發現中國字體,翻譯出來後,中國專家當場熱淚盈眶
    我們中國作為世界上有名的文明古國,曾經在數千年的演化中誕生了許多的燦爛文化,同時我們的疆域也在不斷地發生著改變,這也導致曾經屬於我們國家的領地如今屬於別的國家,但是無論疆域如何變遷,曾經停留在那片土地上的文化卻永久的烙印在那片土地之上,或許他們被風沙掩埋,但總有一天會重見天日,出現在世人的面前
  • 國外斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後,專家激動:終於找到你!
    中國是個擁有悠久歷史的國家,保留下來的文物也很多,通過這些文物可以了解到當時的風土人情,同時也能了解到曾經發生的戰爭。所以文物的完好保存是尤為重要的,在1990年蒙古國的境內就發現了一個石刻,是兩個牧民無意之中發現的,但上面刻的並非當地文字而是漢字,當地的百姓看不懂就找來了專家查看。不過在當地專家查看之後,也是百思不得其解,為了探尋清楚這裡面的真相,就請教了內蒙古大學的專家,此時距離首次發現這個石刻已經過去了24年之久。
  • 外國一斷崖發現中國漢字,內容被翻譯後讓專家激動:終於找到你!
    此事後來被記錄在《後漢書》中,但就是這麼一個有著明確記載的歷史事件,卻因找不到「燕然山刻石」而被一度質疑。自新中國成立以來,專家接連在離杭愛山不遠處的新疆東部天山上,發現了漢朝留下的邊塞記功碑。但這些記功碑與「燕然山刻石」的年代有4年間隔。