【TechWeb報導】美國網絡券商評測網站StockBrokers.com近日發布了對於美國第一證券 (Firstrade) 旗下移動交易APP的評測報告，在產品易用性層面和對中文用戶的友好度上對Firstrade褒獎有加。
但作為一家美國本土的券商，對於中文用戶的使用習慣了解程度是否真的很深入嗎？懷著疑問，小編選擇了主打中文服務的美股APP--老虎證券旗下的Tiger Trade作了一番比較，結果還是很值得玩味的。
真正的「中文美股資訊」
對於很多喜歡結合上市公司新聞來分析行情和走向的炒美族來說，掌握最新最全最深度的公司新聞來進行綜合研判是很重要的。
同時，如果有機會發現多數投資者尚不知情、既想知道又難知道的"獨家新聞"，也有利於輔助投資者綜合研判，儘早做出決策。
以最近剛剛發布一季度財報並引發熱議的網易來看，通過對兩款APP的截屏對比，可以看出Tiger Trade (左圖) 比 Firstrade (右圖) 在新聞源的提供數量和質量上有很大優勢。
Firstrade選取的新聞源只來自財經新媒體網站Benzinga和投研公司Zacks, 而且基本都是本日同行業高收益股票的綜述信息，沒有提供具體涉及網易公司本身的深度報導和解讀。
作為中概股的標的，Tiger Trade除了提供有海外主流媒體路透社的報導以外，還提供了一些國內媒體對於網易的深度報導和解讀。
同時為了方便用戶使用，真正實現「中文美股資訊」對交易決策的輔助作用，Tiger Trade還與百度合作，針對純英文的資訊提供了一鍵翻譯功能，一秒翻譯整篇英文報導。
2. 財報提醒
關註上市公司財報，了解其最新的營收情況同樣也是輔助投資者進行投資決策的重要手段。
三月份以來，美國上市公司陸續公布今年第一季度的財報，俗稱的美股財報季正在進行時。通常在財報季，美股盤前盤後交易要比平時更加活躍，行情在財報公布後會出現異動。
美股財報一般在盤前(北京時間傍晚美股開盤前)或者盤後(北京時間第二天早上美股收市後)發布。 那麼對於美股投資者而言，財報對於投資輔助決策的重要性不言而喻。但美股上市公司眾多，一時間信息集中出現，如何準確了解近期哪些公司發財報並根據財報做出快速反應呢？
Tiger Trade為用戶提供了財報提醒功能和投資日曆功能，用戶可以在APP裡及時設置提醒，或者查詢到本月具體日期會公布財報的公司、分紅個股以及新股發行信息，甚至還提供了例如CPI、PPI等宏觀經濟數據的預覽。但這些功能在Firstrade上目前還不能實現。
免費實時行情
目前大部分傳統美股券商提供的美股行情是延時的，實時行情是需要付費的。Firstrade在其APP登錄後首屏也提醒用戶：「指數報價延遲至少20分鐘」 (下圖所示) 。
但根據公開資料顯示，老虎證券的Tiger Trade是提供美國各大交易所的實時行情，獲取這部分數據的費用是由老虎證券自己來補貼的。
另外，Tiger Trade還提供了橫屏顯示各類技術面分析指標的功能， 並且還包含了盤前、盤後的行情信息（下圖中藍色折線部分），但Firstrade目前還不支持橫屏，儘管它最近的一次更新中上線了支持觸摸的動態圖表，但是豎屏的體驗確實不如橫屏來的更直觀一些。
產品研發迭代
產品的快速迭代是成功APP研發的重要因素之一。在APP Store裡可以看到Firstrade（左圖）最近的一次版本升級停留在去年11月份。但在降低用戶的交易決策門檻上，Tiger Trade （右圖）始終保持兩周甚至更短時間的迭代速度。
另外除了上述差異外，老虎證券於去年上線了港股交易業務，投資者可實現「一個身份證在線開戶」和「一個帳戶，白天炒港股、晚上炒美股」。但Firstrade沒有提供這個功能，作為一家美國本土的網際網路券商，畢竟美國本土用戶佔其用戶總量的大部分，所以也可能短期內不會提供這個功能。從這點上看，Tiger Trade更加貼近中國投資者的實際情況，畢竟還有大量的內地公司在港交所上市，還有大量的中文用戶在投資港股。
所以正如傳統美國券商盈透證券（Interactive Brokers）的亞洲總裁David Friedland在幾個月前接受採訪時所說：「老虎證券解決了華人投資美股的諸多障礙，大大降低了華人投資美股的門檻。」