駕照的英語這麼說

2021-02-19 零基礎說英語


上一期給大家描述了在美國考駕照的過程，今天來帶大家學一些和駕照有關的英語單詞和短語。

駕照：driver license 或 driver's license

申請新駕照：apply for a new license

機動車管理部門：DMV(Department of Motor Vehicles)

生活在美國的人對這個部門一定不會陌生，它負責有關駕照、車輛的一切事情。在曾經熱播的電影」Zootopia」(瘋狂動物城)裡面，有一段經典的樹懶查牌照的鏡頭，就發生在DMV裡。



只是這裡把DMV說成是Department of Mammal Vehicles —— 動物車輛管理部門。


駕照的兩類考試：

筆試：written test

路考：road test

拿到駕照並不意味著再也不用去DMV了，因為有效期過了，需要更新；駕照丟了，就得換一個新的；要是嚴重觸犯了交規，可能會被吊銷駕照。這些相關的手續都要去DMV辦理。


更新：renew (a license)

更換：replace (a license)

暫停、吊銷：suspend (a license)

罰單：traffic ticket / ticket

罰金：fine

懲罰(主要指扣分)：penalty

推薦閱讀：

美國考駕照是種什麼樣的體驗？

英語聊大選必學的短語

圖文教你如何聊寵物的話題


相關焦點

  • 「駕照」英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 英語口語 | 車牌號、駕照等的英語說法
    "車牌號"在英語裡有專門的表達:license plate number例句：What's
  • 「駕照扣分/消分」用英語怎麼說?
    「駕照扣分/消分」用英語怎麼說？1. 「分」，簡稱point(s)，英語全稱是driving record points(駕駛記錄分)2.駕照可以有12分3.違章「commit traffice offences」時中文說「違章扣分」，英語卻說add points to your driver's license(往駕照加分)，也可以說accumulate points，慢慢加(add,otr accumulate points)夠12分時，Your driver's license will be suspended(駕照被弔扣)。
  • 那些在美國考駕照的英語糗事
    TEA :昨天與老朋友聚會，聊起10年前第一次到美國工作，用英語考駕照的往事，笑得眼淚都出來了。
  • 英語口語對話:考駕照
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室我聽說你已考取了駕照，是真的嗎？B: Yes. A few days ago I have no right to get a driving licence. But now I get it.是啊，幾天前我還沒資格拿駕照，但是現在我拿到了。A: Is the driving test difficult?駕照考試難嗎？
  • 考駕照 學英語 還是社會實踐
    考駕照 學英語 還是社會實踐 2016-07
  • 男子1萬多買「B2C1」駕照,交警稱:英語老師做的?
    既然現在汽車已經變的這麼重要，而說需要的駕照就變成了不可或缺的條件。所以說現在也是出現了很多駕校，來幫助那些想學車的人，但是有的駕校都是交給你簡單的通過考試的方法，有一種作弊的感覺但是大家也都是只是先拿一個駕照，當然也不會去管那些時期，畢竟目的只是駕照，過程當然是越簡單越好，我拿到了駕照教練拿到了提成何樂而不為呢？
  • 美國駕照這麼拿:路考考官指令匯總(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文美國駕照這麼拿：路考考官指令匯總（中英對照） 2016-07-29 11:36 來源：新東方網整理 作者：
  • ＂駕照＂英語怎麼說?
    「駕照」英語怎麼說？
  • 「吊銷駕照」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「吊銷駕照」英語怎麼說？ 2011-05-17 11:31 來源：國際在線 作者： 　　16日上午，因醉駕被羈押在北京東城看守所的高曉松出現在北京東城法院，北京東城區交通支隊交警在法庭上向他宣讀了行政處罰決定書——吊銷高曉松駕駛證，今後5年內不得重新考取駕照
  • 考駕照考官最常說的英語指令
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文考駕照考官最常說的英語指令 2009-01-04 10:15 來源：新浪教育 作者：
  • 為什麼說有了C1駕照,最好不要增駕摩託車駕照?網友:扣分不合理
    關於這個問題，其實主要是增駕後，兩本駕照合為一本，但是分數卻不是增加到24分，而是還是以12分來算的，所以如果說騎摩託不小心被扣分的話，那麼就是用C1D的駕駛證扣，間接的就是等於你的C照也要被扣分。那對於這個問題來說，個人覺得說法有些偏激，因為摩託車也屬於機動車，自然的話也是需要考取相應的駕照，不然即便你是有C照的話，也是屬於無證駕駛，有些地方交規嚴格，駕照和準駕車型不符的話，直接是吊銷駕照。
  • 男子花1萬2辦「B2C1」駕照,被查後,交警:駕照是英語老師辦的吧
    【導讀】：有駕照的人都知道，駕照有c照、b照、a照等種類，級別越高，就能開越多的一些車。近日，就在湖北發生了一件相當奇葩的事，當地的交警讓一名司機出示駕照，而這名司機的駕照是相當牛啊，他的駕照上面準駕車型是B2C1。民警稱假的不成樣子了。
  • 在美國開車,原來駕照有這麼多種,快來看看吧
    ）02普通駕照美國駕照類型（Classes of Driver Licenses）從大類上來看可以分為普通駕照和商業駕照Learn License（Instruction Permit），這種駕照允許申請者練習駕駛技術，但是駕駛時需要21歲持有駕照一年者坐在副駕駛（Passenger Seat），申請者需15歲以上，完成規定課時的課程後，可申請。18歲後或獲得臨時駕照後失效。
  • 中國駕照換國際駕照不得不說的三大誤區
    隨著國人出國商務、海外旅遊的增多，海外開車的需求也大大增加。在交通部門的張科長告訴記者：「目前，中國沒有加入《聯合國道路交通公約》(簡稱IDP)，中國沒有任何機構可以辦理國際駕照，中國人也無法通過中國駕照換國際駕照的方式來在海外開車。除非真正擁有一本《聯合國道路交通公約》締約國的駕照。」
  • 原來中國駕照適合這麼多國家!看完才知道,這幾千塊錢值了
    對於有很多駕照的人來說，自己努力取得的駕照在國內開車，出國後也可以使用嗎？很多人認為出國駕駛需要辦理國際駕照嗎？隨著我國實力的提高，很多國家對中國駕照的認可度越來越高，有些國家已經直接承認了我們的駕照，出國後只要出示自己的證件照片，就可以在當地開車，那幾個國家支持我國證件的照片嗎？
  • 男子被查駕照,飆「土味英語」說剛回國,戲精司機竟逗笑自己
    很多職業的人冒著烈日辛勤的工作著，其中有農民，還有更多勞動人民，在炎熱的馬路上，太陽炙烤下的柏油路溫度都快可以煎雞蛋了，但是還有一個熟悉的身影在指揮交通，那就是很多司機害怕的交警同志，他們不管早晚，不論寒暑，總是在維持著交通秩序，為了讓更多司機嫩該早點平安回家，而他們自己則值班，上班比別人早，下班比別人晚，那這樣他們還是為駕駛員們的安全行駛，操碎了心近日，有福州有一個交警查駕照的視頻在網上火了
  • 考C2駕照比C1駕照容易這麼多,為什麼沒人考?車管所:這還不簡單
    現在的車越來越多了，想開車的話，一定要考的駕照，很多人認為駕照的難度不亞於大學入學考試，剛拿到駕照的人想起自己的教練，即使大聲訓斥也很痛苦，夏天在烈日下和教練的斥責下練習汽車，冬天在寒風中練習汽車，駕照考試是很痛苦的事情，為了這個駕照流了多少汗水和眼淚？
  • 老外指出中國駕照上的兩大英語漏洞
    不知我的讀者中有多少人有這個小本本了：  機動車駕駛證，又名駕照，英語叫 driver
  • 國際駕照翻譯公司_境外駕照換國內駕照價格多少?
    國際駕照翻譯件怎麼辦理？很多從國外歸國的人需要在國內駕駛車輛，但是只有境外的駕照，因此需要更換成國內的駕照。國際駕照翻譯_境外駕照翻譯境外駕照換國內駕照要求：國際駕照換國內駕照的時候需要通過有翻譯資質的翻譯公司辦理駕照翻譯件，申請人提供的境外駕駛執照必須由正規的有資質的翻譯公司出具，不允許私人翻譯，翻譯件需加蓋翻譯公司翻譯專用章，並出具翻譯公司加蓋公章的工商營業執照副本複印件，以供審查機關審核翻譯資質。