Lesbian blood ban removed

2020-12-17 中國日報網英語點津

Download

Gay rights campaigners welcomed the move to allow lesbians to donate blood as experts questioned whether keeping the ban on homosexual men was effective in ensuring the safety of supplies.

On July 1 a blood donation ban of more than 10 years on homosexuals was lifted for lesbians because of their low risk of HIV, according to the revised version of blood donor health requirements.

Under requirements issued in 2001, all homosexuals were prohibited from giving blood.

However, under the revisions, gay men are still barred, along with drug addicts and people with multiple sexual partners.

In China, all potential blood donors have to fill in health declaration forms and undergo health checks before donation.

On the form, people are supposed to reveal their sexual orientation.

"It's understandable to keep the ban on gay men, which is in line with international practices, but its real effect is highly questionable," said Zhang Beichuan, one of China's leading scholars on gay and lesbian issues. "It's hard to verify if a donor is gay or not, as people can lie on forms."

Xiao Dong, who heads an organization committed to controlling HIV/AIDS among the gay community in Beijing, said the virus did not discriminate.

"Given that straight people might also be involved in unsafe sex and thus at risk of HIV/AIDS, the ban should apply to them as well, rather than exclusively for a certain group like gays.

"I've donated blood more than 10 times and never revealed my sexual orientation," said Xiao, an openly gay man.

But he also said that some homosexual men still go for HIV screening at blood donation points as they do not know about the free voluntary testing services that are available.

Some homosexuals who were worried about seeing people they know and revealing their sexual orientation might also turn to blood donation for HIV screenings, he said.

Usually within a week of giving blood, donors get a message telling them if their donated blood passed health checks, including HIV screening, for clinical use.

Zhang said because of the nature of their sexual contact, gay men are at greater risk of HIV and other sexually transmitted infections.

The Ministry of Health said about 3 percent of Chinese men who have sex with other men are HIV-positive, a percentage far higher than the average for the entire population, which stands at 0.057 percent.

"Some gay men go to donate blood and in truth just want the HIV screening provided by blood banks, which poses challenges to blood supply safety," Zhang said.

He suggested better health education and HIV intervention among the gay population to address the problem.

"There should be more social tolerance toward this group, because without discrimination they are more likely to go to the government-run HIV testing clinics," Zhang said.

He welcomed the lifting of the ban on lesbians, saying that it reflects rising awareness.

In 2009 about 540 lesbians on the Chinese mainland signed a petition urging health authorities to remove the discriminatory ban.

Under the new health requirements, criminal penalties for people who donate infected blood in malicious revenge on society are clearly spelled out.

Also, the recommended donor age limit has been extended by five years to 60, effective July 1.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

About the broadcaster:

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

相關焦點

  • Lesbian blood donors take action over being shunned
    Li is a lesbian. Healthcare workers rejected her blood because she declared her sexual orientation on a mandatory health form.
  • 跟著孩子學英語——My Blood
    Your blood carries oxygen around your body from your lungs and takes carbon dioxide back to your lungs to be released. This is one of the many functions of blood.
  • Policymakers drop legal ban on surrogacy
    Officials had initially included the ban in a draft amendment to the nation's Law on Population and Family Planning.
  • Doctors removed a 2-pound tumor from the back of a newborn's...
    新東方網>英語>英語學習>閱讀寫作>正文Doctors removed a 2-pound tumor from the back of a newborn's neck 2007-04-29 14:50 來源:Xinhua
  • Gay, lesbian community's pride of place
    Drag queens, performances by gay and lesbian singers and the raffling of risque prizes attracted a colorful crowd of people wanting to show their support.
  • Framing Lesbian Sex In The Handmaiden
    Watching movies with lesbian storylines, you'd be forgiven for thinking
  • Love in the Lowlands as a Muslim Lesbian Tomboy
    I』ve known since primary school that I’m a lesbian.There’s an amazing lesbian social scene in Shanghai, while back in Xinjiang even the T’s have to wear their hair long. The pressure is intolerable.
  • 老外的"親戚關係"也複雜(cousin and removed)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文老外的"親戚關係"也複雜(cousin and removed)   我們中國人親屬稱謂的複雜是眾所周知的,不但有父系和母系的區別,還有南北的地域差別。
  • Skype removed from all app stores in China
    Skype joins the long list of foreign communication tools hit by China's lawsIn another blow for foreign-run online communication tools, messagingand calling app Skype has been removed
  • Japan's 1st Lesbian Couple Gets Marriage Certificate
    After the successful recognition of spousal rights of Hiroko Masuhara and her partner, Tokyo’s Shibuya district will receive new influx of gay and lesbian people.
  • 「音頻+中英文稿」骨頭如何造血/How bones make blood
    Large and small blood vessels enter through these holes.大小血管從這些洞裡進入。They can differentiate into red blood cells,它們可以分化成紅細胞、white blood cells, and platelets,白細胞和血小板,and
  • 2020switch那些被ban機的坑 新手玩家必讀防ban機指南
    2020switch那些被ban機的坑 新手玩家必讀防ban機指南 switch很多新手會經常犯一些錯誤導致機器被任天堂官方ban機,比如說兌換碼購買DLC或者遊戲等等,很多新手不知道很可能就會中招
  • 「blue blood」是指「出身貴族」,那「bad blood」是啥意思呢?
    相當於hostility或hatred,所以如果某人跟你說話中提到了bad blood,你可別誤解成了是在說健康問題哦~例句:Is there bad blood between the two villages? 那兩個村莊之間有仇恨嗎?
  • fail2ban 防止暴力破解
    /etc/fail2ban/fail2ban.conf    #定義了fai2ban日誌級別、日誌位置及sock文件位置。/etc/fail2ban/filter.d               #條件文件夾,內含默認文件。過濾日誌關鍵內容設置。
  • 【漲知識】「Bad blood」可不是「壞血症」.「blood」相關短語了解下!
    There' s a lot of bad blood between those two families.這兩家人積怨很深。There was bad blood between the two nations.那兩個國家之間有敵對的情緒。
  • Blood collections to be videotaped
    The Ministry of Health has ordered all blood plasma collection centers across the country to videotape plasma collections in a bid to stamp out the illegal blood trade.
  • 絕地求生25global ban什麼意思 絕地求生顯示25global ban解決方法
    導 讀 絕地求生25global ban什麼意思?
  • 王者榮耀:看ban位就知道隊友是什麼貨色!ban這個就是低端局實錘
    王者榮耀排位賽從鑽石段位開始就有了ban英雄的機制,可能是對面先ban也可能我們先ban,那其實這個環節看似簡單,卻是可能影響局勢的一個關鍵。那我們到底要ban誰呢?今天小編就跟大家談談,如何從ban英雄這個環節看出你的隊友是什麼貨色或者你打的是低端局還是高端局。首先,現在S16賽季,版本強勢英雄主要有馬可波羅、公孫離、李白、孫悟空、露娜、貂蟬、上官婉兒等等,但並不是說強勢英雄就一定要上ban位,畢竟排位賽的ban位只有四個,你ban得完嗎?
  • 全面禁菸 carpet smoking ban
    全面禁菸 carpet smoking ban[ 2009-12-04 15:23 ]近日,北京市政府第二次常務會議審議通過了《北京市公共場所禁止吸菸範圍若干規定》請看《中國日報》的報導:Beijing restaurants, bars and Internet cafes have been exempted from a proposed smoking ban at public venues in response to concerns expressed by business owners.
  • 最新Ban pick賽制詳解
    由正方開始,遵循正反反正正反的順序,所有環節共22個發在公屏,雙方辯手各自ban掉三個環節,選取三個環節,並選擇放在幾號位,共六個位子,按照123456順序排列,一號位需要選擇是否交替,如果交替該環節由反方先開始,穿插在固定環節立論中。BP環節每人限定1分鐘,超時則放棄選擇,由對方進行雙pick。