「回家」究竟是come home還是go home?

2020-12-13 學習俱樂部club

大家好,這裡是學習俱樂部club

今天來學習和了解一下,最基礎的短語:回家,怎麼說才對!

come是「來」,go是「去」,那麼「回家」是come home還是go home呢?

事實是這樣子的:

go home (√)

come home (√)

是的,兩個都是正確的,兩者分別可以直譯為「去到家」和「來到家」。

1)舉個慄子:

A和B住在一個地方,A在外面,B在家,那麼對B來說,A就是come home(回家)。

比如下班的丈夫給妻子打電話說:

I'll come back home in 30 minutes.

我再有30分鐘就回家了。

2舉個慄子:

A和C不住在一個地方,A和C說回家,對於C來說,A是去另一個地方, go home (去家裡)。

比如下班和同事說:

I have to go home now. See you!

我得回家去了,拜拜!

「我到家了」怎麼說?

1)如果是已經「進家門了」,可以說:

I'm home.

我回來了;我到家了

2)如果是剛到「到家門口了」,可以說:

I got home.

相關焦點

  • 回家是「come home」?還是「go home」?
    看到「回家」這個詞,可能大多數人腦子裡浮現的是「go home」,但是「come home」又是什麼
  • 回家是come home?還是go home?
    」這個詞,可能大多數人腦子裡浮現的是「go home」,但是「come home」又是什麼?回家是「come home」還是「go home」?一起來學習一下!你和在家裡的室友說你要回家了你倆住在一個地方對於室友來說你是回去,所以用come例句:I will probably come home after midnight, so don't bother to wait up.
  • 回家究竟是「go home」還是「come home」,你知道嗎?
    說到回家,相信很多人的第一反應是「go home」。那麼come也有回來的意思,那麼come home對不對呢?其實,這兩個詞都有回家的意思,但是兩個詞之間還是有差別的。go home 用於說話人不在家時說「回家」。如A和B在學校討論如何回家,此時A對B說:「我每天坐公交車回家」I go home by bus every day.
  • 回家是come home,還是go home呢?
    所以我將回家I must hurry home 我必須趕快回家So will my life go on 我的生活在繼續Yes, I’m going home 是啊,我將回家Going home alone 獨自回家
  • 「回家」是「go home」還是「come home」?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料(BGM:Coming Home by One Republic)「回家」怎麼說?go home || come home意思雖然是一樣的,區別依然存在:go home:指和別人道別,回到自己家,對話方並不是和自己住一起的人。If you don't mind, I think I'd like to go home.
  • 「回家」是come home還是go home?你能分清楚嗎?
    看到come和go 你是不就想到老師教的那句: 來是come,去是go 所以 「回家」應該是come home?
  • 「回家」是come home 還是go home?你能分清楚嗎?
    看到come 和 go,你是不是就想到老師教的那句:來是come,去是go所以,「回家」應該是 come home?其實,come home 和 go home都是「回家」只不過用法不一樣1)come home 表示回共同的家也就是說:如果你和TA住在同一個家
  • go home 和 come home 意思一樣嗎?
    go home,come home 都被翻譯成「回家」;除此之外,還有 get home。三者看似含義一致,實則各不相同。本篇我們來辨析:go home / come home / get home先來看這兩個句子:I have to go home. 我得回家了。
  • 口語 回家用英語怎麼說,絕不只是go home !
    其他說法:come back home & get home✔ 不回家 :Do not gohome ; Stay out ; Not Coming Home ; I Aint Going Home Tonight✔ 回家後: After Getting Home✔ 放學回家: come home from school ; leave school ; Coming home from school ; came home after
  • [語法] 「回家」,是 arrive home 還是 reach home ?
    Black ____ home?-- At 6:00 a.m.那麼這道題到底選 A 還是 B? 1. 先來講為什麼 arrive home 是對的。 雖說 arrive 是不及物動詞,要跟賓語的話,必須帶介詞 at(跟小地方) 或 in(跟大地方),比如 arrive at the airport(到達機場);arrive in NewYork(到達紐約)。
  • 「去學校」是go to school,「回家」為什麼卻是go home?
    」當我們表達「去學校」的時候,我們會說go to school。但是當我們表達「回家」的時候,我們卻會說go home。這是為什麼呢?為什麼不能說go to home?這是因為在go home這個短語當中,home其實是一個副詞(adv.)。其英文解釋為to or at one's place of residence or home. 也就是說home作為副詞的時候本身就有「向家」的意思,因此「回家」只需要說go home即可。
  • 經常「回家」 「Come back Home」 as Often as You Can
    慢慢地就會忘記「回家」了,這樣不好,不能有所求時才「回家」,我們應該定期、經常地「回家」,有時在微信運動中給父母點個讚也是「回家」。Today technology makes it easier for you all to 「come back home by making phone calls, having a video calls, forming a group chat with the family, sharing some photos or videos of what interesting
  • 醒醒,他說「go home」,不是讓你「回家」!
    「 英語讓昆城更有溫度  」w or l d      E n g l i s h一聽到「go home」,就以為讓我們回家
  • "回家"用 arrive home 還是 reach home?| 語法解密
    Black ____ home?-- At 6:00 a.m.看文章前先做道選擇題吧:下面為你解答。 先把上面這道題翻譯一下: --布萊克先生幾點到家的? 直接告訴你答案吧,arrive home 是對的,reach home 不對。 1. 先來講為什麼 arrive home 是對的。
  • go to home還是go home,副詞中常見的錯誤,作文寫作小心踩雷
    副詞之home的使用方法,寫作中大家都容易犯錯的地方hello,同學們,很高興在這裡又和大家見面了!這次課程咱們來說一下高考英語作文中用到的副詞home的使用雷區!home,there和here等副詞用法這類副詞使用的時候一定要注意:前面沒有任何消息的時候,不加任何介詞。如go home 到家。get home,也是到家。
  • Go big or go home!
    According to this origin story, skiers taunted each other into more and more spectacular skiing runs with the terms go hard or go home and go big or go home.
  • 英文歌曲:Come Home -One Republic
    you is all I』ve ever knownSo come homeOoohI get lost in the beautyOf everything I seeThe world ain't half as badas they paint it to beFor all the sons
  • 「到家」是「arrive home」還是「reach home」?區別是什麼?
    但頭疼歸頭疼,心態好的同學還是會學多少記多少的。所以,今天的內容還是要消化消化的。今天我們來說一個小知識點,那就是「到家」,是「arrive home」還是「reach home」?我們先看一個例句:What time did Mr.
  • ...都是「待在家裡」,stay at home、stay home 差在哪?怎麼用才對?
    小編在網絡上看到不少媒體會用stay home,兩者到底差在哪呢?一起來一探究竟吧! Let's go~ Introduce stay at home
  • 英文金曲:Going home (回家)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文金曲:Going home (回家) 2007-02-27 15:10 來源:中國日報網站 作者: