無證留學生聽不懂中文? 交警現場英語下處罰

2020-12-25 荔枝網新聞

　　5月2日上午10點，在南京漢口路和中山路交叉口，正在執勤的交警突然看到，有人騎摩託沒有佩戴安全帽，連忙攔了下來。結果發現是個外國留學生，還聽不懂中文，不過，這可難不倒咱們的警察叔叔。

　　交警用中文問道，「在你的國家騎摩託車不需要駕駛證嗎?」儘管之前學習了一年的中文，但是這位俄羅斯留學生，對於日常交流有點困難。聽不懂交警說的話。看到這種情況，執勤民警李琦立即改用英文詢問。

　　南京交警一大隊民警李琦表示，「現在南京外國人越來越多，所以我們平常也注重英文交流跟外國人溝通。關於交通這方面溝通，基本都沒有問題。」

　　語言上有了交流，這檢查就方便多了，李琦發現，這位留學生除了沒有中國駕照，摩託車號牌也查不到號牌對應的信息，存在使用偽造機動車號牌的嫌疑。

　　交警現場用英文告訴這位留學生，「你無證駕駛這個摩託車，摩託車沒有牌照，並且偽造機動車號牌。根據中國交通法第90條，我們將扣留這輛摩託車到車管所，你15天內去車管所接受處理。」

　　交警提示，外國人即便擁有本國駕照，也無法直接在中國駕駛機動車，必須根據規定辦理中國駕照。李琦說，「如果中國和他的國家駕駛證互相認可，他直接到車管所申領中國駕駛證就可以，而其他國家，他需要提交體檢證明、駕駛證原件和中文翻譯件，還有護照翻譯件複印件，到車管所考個科目一，了解一下中國道路交通法。」

　　(來源:江蘇廣電融媒體新聞中心/元國璋 韋少華 編輯:楊藝)

相關焦點

  • 老外騎摩託車無證駕駛,對交警狂飆英語!接著被打臉,這下老實了
    老外騎摩託車無證駕駛，對交警狂飆英語！接著被打臉，這下老實了車沒有最好，只有最喜歡，大家好，我是路路通。註：圖片源於網絡，與內容無關從前發生過這樣一件事，一位交警在路上例行檢查，發現一位外國留學生騎摩託車無證駕駛。這個留學生企圖以自己是外國人，想欺負交警不懂英語，以此來逃脫處罰。
  • 外國小夥在中國違反交規,想用英語逃避處罰,交警彪英語教他做人
    今日話題：外國小夥在中國違反交規，想用英語逃避處罰，交警彪英語教他做人隨著現在我國的經濟發展迅速，日益壯大，很多外國人都會來中國旅遊，做生意，還有很多外國學生在中國留學，但要是外國人在中國違反了交規，交警同志們是怎麼處理的呢？
  • 老外無證駕駛無牌車 合肥交警飆著英語開罰單
    新安晚報 安徽網 大皖客戶端訊 近些年，外國面孔在合肥出現得越來越多，但是他們在我國產生交通違法行為後，也一樣要受到處罰。近日，合肥交警就用英語執法，對一名無牌無證駕駛摩託車的澳大利亞男子進行了處罰。
  • 外籍留學生吸毒被捕,聽不懂中文?不好意思,我們民警英文超溜的!
    動圖中飆英語的是胡辛，從警十二年。一些外籍犯罪嫌疑人經常以聽不懂中文進行狡辯，但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。其實大衛是一名留學生，學習的就是中文！ 胡辛（外事民警）：漢語你會說對吧，我看你學了這麼長時間了你應該會說漢語，對不對。
  • 留學生違規,交警英語普法!當事人:你說中文吧
    留學生違規，交警英語普法！近日相似的一幕也在陝西西安街頭上演這天西安交警在執勤時發現兩男子騎摩託未戴頭盔處理過程中發現他們是留學生「原本是想著用英語跟他交流打消他的緊張沒想到他能說中文」詳情見下方完整視頻↓最終，民警對其處以警告的處罰
  • 老外吸毒被抓,假裝聽不懂中文,中國民警一開口他就老實了!
    動圖中飆英語的是胡辛，從警十二年。一些外籍犯罪嫌疑人經常以聽不懂中文進行狡辯，但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。原來大衛是一名留學生，學習的就是中文！ 胡辛（外事民警）：漢語你會說對吧，我看你學了這麼長時間了，你應該會說漢語，對不對？
  • 外籍留學生吸毒被捕,裝作不懂中文?民警飆英語瞬間燃爆!Obey the law in China!
    動圖中飆英語的是胡辛，從警十二年。一些外籍犯罪嫌疑人經常以聽不懂中文進行狡辯，但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。其實大衛是一名留學生，學習的就是中文！  一些外籍犯罪嫌疑人經常以聽不懂中文進行狡辯。 但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。經尿檢，大衛古柯鹼呈陽性，按照法規大衛將被行政拘留，拘留期滿後，大衛將被遣送出境。
  • 留學生違規交警英語普法,老外:你說中文吧
    熱播劇《以家人之名》中有一集小哥賀子秋看到有位外國客人在餐廳猶豫不決遲遲不點單以為對方看不懂，便主動上前翻譯結果引來爆笑近日相似的一幕也在西安街頭上演這天西安交警在執勤時發現兩男子騎摩託未戴頭盔處理過程中發現他們是留學生碩士學歷的魏警官立即用英語告知其違規行為在這裡給魏警官點個讚業務能力過硬，英語隨口就來沒想到剛開口說了幾句英文對方卻回了一句「我會中文，你說中文吧」魏警官說自己英語也就考研水平
  • 這個交警英語講得溜」洪山交警進高校舉辦留學生交通安全知識...
    武漢洪山，大學之城，高校雲集，留學生眾多。為提升轄區留學生交通安全意識，加強留學生交通安全管理，10月14日下午，武漢市公安局洪山分局副局長、交通大隊大隊長黃天立帶領分管車管及宣傳工作的副大隊長胡連軍及交通大隊車管中隊民警，走進武漢理工大學國際教育學院，為該校來自世界各地的200餘名留學生帶來一場生動精彩的交通安全法規知識講座。兩度維和的中國警隊副隊長胡連軍擔任主講人，武漢理工大學國際教育學院負責人及留學生輔導員參加了講座。
  • 視頻| 留學生交通違法 上海交警小哥哥這樣用英語執法答疑
    楊浦警方 圖視頻：老外交通違法，交警全程英語執法答疑。新民晚報新民網 徐易飛 制【新民網·最新報導】5月26日，楊浦國定路政通路，一名違法騎行的外國留學生無視路口標誌，一路悠哉悠哉騎著非機動車駛過，儼然不顧身旁車流十分危險。
  • 韓國男子違法開車 鹽城交警:「不懂中文我可以講英語」
    前天（4月8日）晚上，鹽城市高速六大隊在鹽淮高速鹽城南收費站一位民警正在用流利的英語和一位外國人交流，因為很多的駕駛員沒見過交警使用英語交流執法，在目擊了執法過程後，紛紛對交警表示讚賞。
  • 視頻│外國留學生交通違法 西安交警英語執法:我要處罰你,不需要你...
    視頻│外國留學生交通違法 西安交警英語執法：我要處罰你，不需要你的錢… 2020-09-12 12:59 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 韓國男子被查稱不懂中文?交警立馬飆韓語開罰單
    大眾網·海報新聞濟南11月13日訊(記者 張珈瑋 王瑜)近日,一段山東煙臺交警執法視頻在網上熱傳。事發當天,煙臺高速交警支隊海陽大隊民警在海陽市服務區執行勤務時,接到指揮中心預警,一輛黑色比亞迪牌小轎車轄區高速超速,已駛入海陽服務區,要求民警前去查處。
  • 外國人不懂中文英文,違反交規怎麼辦?上海「阿sir」街頭執法視頻火了
    因違反交通法規被長寧分局交警攔下 交警同志按照常規流程 當然是先跟他說中文 不過這位外國朋友完全聽不懂中文
  • 韓國男子煙臺高速上被查稱聽不懂中文?交警立馬飆韓語開罰單
    近日，一段山東煙臺交警執法視頻在網上熱傳。事發當天，煙臺高速交警支隊海陽大隊民警在海陽市服務區執行勤務時，接到指揮中心預警，一輛黑色比亞迪牌小轎車轄區高速超速，已駛入海陽服務區，要求民警前去查處。接到指令後，民警在服務區停車區找到該違法車輛，當駕駛員過來時，民警與其交流，駕駛員用蹩腳的中文說自己聽不太懂漢語，並向民警表示自己是韓國人。
  • 女子騎電動車違規,現場飆英文名字,交警「那是洗髮水」
    近日，安徽一女子交通違規被查，民警讓其配合執法，問其名字的時候，女子竟然現場飆英文，逃脫交警處罰！聽起來有點「哈哈」！現場11月14日的下午三點三十分左右，阜陽市交警一大隊民警在西湖大道執勤時，一名女子騎電動車快速通過快車道時候被交警攔下。
  • 違章被查,戲精女子飆英語!交警:講中文
    中國女子面對交警飆英文？怎麼回事？11月14日，安徽阜陽一名騎電動自行車女子從快車道行駛時，被執勤交警攔查。當交警告知其交通違法並要對其進行處罰時，該女子以交警執法態度不好為由拒絕配合，並用英語回答稱「My name is Sophia」。
  • 老外吸毒被抓,假裝聽不懂中文?沒關係,我們民警英文超666
    夜色、警察、純正的英文……當視頻中警笛響起也許你以為是好萊塢大片的預告但其實這是中國民警在執法現場>今天小編為一條微博獻上了膝蓋外籍留學生吸毒被捕裝作不懂中文？▽起初，外籍留學生想裝作不會中文矇混過關這點小詭計自然騙不過我們的警察
  • 紹興交警攔下違規行駛的外國友人後全程英語版執法!
    昨天紹興一路口現交警英語執法！據悉，鏡湖交警大隊副大隊長馮慈繆攔下一名在機動車道行駛電動車的外國友人，隨後用英語對其進行交規教育並罰款。此前也發生過一次類似事件去年10月份，解放路勝利路口，這位給自己取中文名叫「姚明」的紹興文理學院黑人留學生，因騎車未戴頭盔，接受路口馮慈繆警官的處罰。雙方交流相當和諧流暢，旁邊的環衛阿姨樂哈哈讚不絕口！太牛了！
  • 交警怒懟違法飆英語女子:這裡是中國,請說中文
    11月14日，安徽阜陽一女子交通違法被交警攔查時，飈英語自稱「索菲亞」民警回懟：我只知道「索菲亞」洗髮水。據了解，11月14日15時30分許，安徽阜陽市交警一大隊民警在潁淮大道與西湖大道交口執勤糾違。一名騎電動自行車女子從快車道行駛被執勤交警攔查。當民警告知其交通違法並要對其進行處罰時，該女子以交警執法態度不好為由拒絕配合。