因受疫情影響,學校都延期開學,開學用英語該怎麼說?

2021-02-19 鳴謙文化交流

因受疫情影響，大部分學校都延期開學 ，你知道開學用英語怎麼說嗎？

開學並非「open day」 . 

open day  是指開放日，接待日 

the first day of school 開學日，開學第一天  

「開學」意味著新學期的開始，我們也可以用 start/begin new smester/term 表示


* semester 多用於美國；

  term 多用於英國 


例如：British University usually starts in September.

英國大學通常在九月份開學。

其實「開學」 也意味著同學們都要「返校」，因此我們也可以用「back to school」 表示。

例如：Do you know when will you back to school? 你知道什麼時候開學/返校嗎？

現在學生們只能在家上網課，那上網課又該怎麼說呢？

take/attend online class 上網課            

Students take online class at home.  學生們在家上網課。

live stream/streaming 直播
例如：Teachers teach lessons through live streaming. 老師們通過直播教學。

開學需要報到,「報到"英文又該怎麼說呢？

外國人喜歡說註冊, 即到學校去註冊/登記,我們可以用 register 這個詞

例如：The new students have started registering. 新生已開始報到了。

今日的英文學習，你學會了嗎？

關注鳴謙文化

每天學點英文，每天進步一點點

讓你離優秀的自己更近一步

喜歡記得「分享和點個在看」哦～

相關焦點

  • 受疫情影響學校將延期開學 長沙小學生可免費獲取直播課
    紅網時刻2月9日訊（瀟湘晨報記者 殷建軍 通訊員 張韌）受疫情影響，學校將延期開學，好未來旗下學而思培優長沙分校聯手學而思網校，向全長沙小學生（一年級至六年級）免費提供校內同步在線課程。此次免費開放的校內同步直播課程自2月12日上線。
  • 「開學日」用英語怎麼說?千萬別翻譯成「open day」
    中國抗疫《世界該有的視角》 英文演講川普推薦後，美國誤服消毒劑諮詢電話大幅上升 衛生部門：可能致命英國老爺爺收到印有妻子照片的抱枕 竟哭得像個孩子：曾攜手71年！「開學日」用英語怎麼說？「延期開學」用英語怎麼說？
  • 受疫情影響 北外5月才開學? 然而真相是
    鑑於網友的討論，北京外國語大學今天凌晨更新了2020年春季學期延期開學本科教學工作安排： 《安排》指出，依照學校延期開學的工作安排，承擔本科教學任務的教師按教職工原定開學時間進入工作狀態。
  • 受疫情影響幼兒園延期開學,我從這幾個方面教三歲孩子
    期盼著開學的牛寶由於疫情影響，各省市開學時間推遲，目前多省市已確定了開學時間，北京市高三和初三開學時間也確定了，將於4月27日和 5月11日開學，幼兒園應該是開學時間最晚的一批。受疫情影響，幼兒園延期開學，原因無外乎如下幾點：1、 孩子太小，抵抗力差，春季本來就是流感的高發期，孩子一旦出現流感症狀，很容易引起大範圍的惶恐。
  • 受疫情影響 英國高校今年9月能否順利開學
    英國教育大臣加文 威廉姆森在每日疫情發布會上稱，政府目前沒有計劃讓學校利用暑期開課來補齊因躲避疫情而缺失的課時。他表示開學日期尚未確定，政府正在為有困難的年輕人和由社工護理人員照顧的兒童訂購筆記本電腦和平板電腦，以滿足他們的學習備考和聯絡需要。
  • 私立學校受疫情影響無法開學收費,給教師發放工資受影響嗎?
    中小學遲遲不開學，私立學校的教師工資會受影響嗎？明確的回覆你，私立學校的教師工資不僅受影響，而且受到嚴重的影響。其實很多人都不了解教師工資的組成，更不了解私立學校教師工資的組成。認為教師工作是相對穩定的，無論上班不上班都有工資發放，真實情況並非如此。
  • 受疫情影響,英國為留學生降低英語要求!
    航班取消、籤證暫停機場勸返、限制入境延期開學.受新冠肺炎疫情影響2020年這個魔幻開頭讓無數留學生叫苦不迭受疫情影響託福、雅思也取消了2、3月份所有考試。各留學國家的籤證政策、入境政策、面試時間形式、開學時間等均和往常有不同。這些都打亂了大家申請的步伐。
  • 英語地道說 | 終於開學啦!「開學」用英語怎麼說?
    今天，北京幼兒園的孩子和小學高年級的學生都開學了，低年級的孩子們也「時刻準備著」了。神獸歸籠，普天同慶！那麼問題來了，你知道「開學」用英語怎麼說嗎？很多人可能會覺得「開門」是「open the door」，那麼「開學」不就是「open the school」嗎?No!No!
  • 受疫情影響，兩所高校推遲開學！
    受疫情影響大連兩所高校發通知推遲開學↓↓↓大連理工大學大連理工大學於7月29日發布《關於延遲開學和進一步做好疫情防控工作的通知》，推遲本科生2019-2020學年第三學期教學安排，開學及返校時間根據疫情情況而定，提前一周通知。
  • 受疫情影響，兩所高校推遲開學
    受疫情影響大連兩所高校發通知推遲開學↓↓↓大連理工大學大連理工大學於7月29日發布《關於延遲開學和進一步做好疫情防控工作的通知》，推遲本科生2019-2020學年第三學期教學安排，開學及返校時間根據疫情情況而定，提前一周通知。
  • 受疫情影響，緬甸3000多所學校無法開學
    【緬甸中文網訊】教育部下發通知，要求學校按照衛生與體育部的防疫指示，做好準備工作。接受檢查符合規定後就能開學。截至目前，全國仍有3017所高中尚未獲得開學的標準。據了解，教育部劃分了三個等級，分別是A、B、C，只有達到防疫A級的學校才能開學，目前，已有4156所學校獲準開學。
  • 新學期開學「報到」用英語怎麼說?
    終於盼來了新學期開學，同學們是不是很激動啊！大家知道新學期報到用英語該怎麼說嗎？趕快來學習一下吧！
  • 疫情的影響,日本語言學校延期到什麼時候開學?
    由於受新冠肺炎疫情以及日本政府發放籤證的限制、入境限制等影響，本該4月到校報到的赴日本留學生，不得不做好延期入學的準備了。近日，有部分學校發來通知，關於2020年4月新生的入學時間做了調整。下面是三所比較有代表性的學校通知，我們來了解一下。
  • 多地確定開學時間,「開學」可不是open school!用英語怎麼說呢?
    TED英語演講課給心靈放個假吧隨著疫情的逐漸好轉，包括青海、貴州、山西、陝西、海南、內蒙古、廣西、西藏、新疆、寧夏、江蘇和遼寧等10多個省市區已經確定了開學時間。特別是雲南省，已於昨日開學。當然，開學也講究順序，高三初三最先開學，小學和幼兒園最晚，形成錯峰開學。
  • @CCNU本科生,延期開學期間這些問題你必須知道!
    華中師範大學關於延期開學期間本科教育教學工作的有關解答根據目前武漢疫情防控實際情況，學校開學時間將進行推遲，具體開學時間學校正在研究，確定後即時發布，並指導學生按學校返校通知辦理返校報到手續。
  • 剛開學就有家長要求延期開學？廣東一學校開學還在施工，開學半日就有學生流頭暈鼻血！校方：最多請假一周
    9月1日是很多學校開學的日子，但是位於廣東深圳龍華區清泉外國語小學，在開學當天很多家長要求延期開學。據了解，該學校已經開學，但是學校內部還有一些地方在施工，是因為疫情延期了3個月，噪音以及灰塵都很大。有家長稱，開學後，教室連黑板都沒按上。
  • 大連:延期開學!
    >各區市縣教育局、先導區教育行政部門，市屬各學校、各民辦學校：為深入貫徹習近平總書記關於疫情防控工作的重要指示和講話精神，落實黨中央、國務院和省、市關於疫情防控工作的決策部署，根據《教育部辦公廳工業和信息化部辦公廳關於中小學延期開學期間「停課不停學」有關工作安排的通知》（教基廳函〔2020〕3號）等文件精神，一手抓疫情防控
  • 2020全國各地學校延期開學時間 2020年全國最新開學時間表
    湖北繼續延遲開學是真的嗎？2020各省市什麼時候開學？因為疫情的影響，目前很多省份大中小學幼兒園延期開學，一起來看看全國各地學校延期開學時間通知最新消息！今日，中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組會議強調，要進一步落實分區分級防控。
  • 你知道「開學」用英語怎麼說嗎?千萬別說open school!
    隨著疫情逐漸好轉，全國絕大多數省份的開學時間都已正式公布，大面積復學模式已經開啟。當然，開學也講究順序，一般高三和初三最早，中學其他年級以及小學和幼兒園最晚，形成錯峰開學。很多學生表示，儘管需要戴口罩上學，但「開學超開心，感覺學校的空氣更好」。
  • 全國延遲開學,「開學」用英語該怎麼說?不要用「Open School」哦
    最近，全國各學校陸續發出通知：開學時間繼續推遲。田老師足不出戶已經一個多月了，時刻處於崩潰的邊緣，希望疫情早點結束，火鍋燒烤吃起來。