培訓內容:石金書老師針對不會說苗語同胞編寫的苗語零基礎教案
授課老師:石金書(Nab Nieas),築漂農民工。
培訓地點:「東部苗語零基礎學習群」微信群
培訓時間:2020年07月03日起每周三、五、日晚8:00上課,每周三節課,每節30分鐘以上。
基礎篇共28課,近100組對話,30多篇文章,涉及到生活的方方面面。學完基礎篇,日常會話已不成問題了。
*********
(本文所配語音為第十四課Leix 4 a部分到第十五課Lax 1 c部分的錄音)Kob 14 Jid Zeix Deb Shob (1)授課:石金書
錄音:吳金芝
複習
Leix 4 a
閱讀短文。
Deb Shob Ndeud Xongb mex bleib gul jox leb , jit minx jid beb chud bub gians —— deb shob jex songt git , deb shob songt git , deb shob songt git jid xeab . Nib nend , boub geud boub jid ngoub ncad nangd jid zeix ad joud .
b , m , d , n , l , z , j , g , r , y , w , zh , nh , ng , hant nend nis deb shob jex songt git , jit minx mex zhaot leb shob , doub nangb , bab , bax , bad , bal , bat , bas .
p , t , c , q , k , ch , ad banb nend nis deb shob songt git , git lies songt jid zheax houd deb , jit minx mex bleib leb shob , doub nangb , pab , pax , pad , pat , jex mex shob l nhangs shob s .
s , x , sh , f , ad baob nend nis deb shob songt git jid xeab , jit minx yeas mex zhaot leb shob , doub nangb , shab , shax , shad , shal , shat , shas . Shob l nis ghab shob Jib Weis houd Ndeud Zhal , shob s nieab daot blongl , jex mex ndeud .
Beib jul hant ghab ped nend , sheit ndeud doub jex leab jid lioul .
Ndeud Xanb
jox 九
jid xeab 輕微
jid ngoub 學習
ad joud 一下
doub nangb 例如
jid zheax 稍微重些。使勁,努力
beib 弄懂,理解
Lax 5 a
學習構詞法——合成詞(一)。
合成詞有兩種,一種是形態前綴與實詞的合成,另一種是實詞與實詞的合成。
①形態前綴 + 實詞。
名詞的形態前綴有 ghab , deb , dab , jid , jib , bid , bad , ad 。(我們已學過ghab , deb , dab , bid )。
動詞的形態前綴有 jid , ghod , bud 三個。
形容詞有形態前綴 max , 中綴 bad , 後綴 zheix zheix 。同時,形容詞還有複雜的等級形態。
動詞、形容詞轉化為名詞的前綴max 。
形容詞轉化為動詞的前綴 jid 。
擬聲詞轉化為狀詞的形態前綴dad 。
Lax 5 b
對構詞法——合成詞(一)稍作了解。
熟讀並抄寫聲母 bl , pl , ml 。
新課
Kob 15 Nib Dex Sous Dab Nieax
Lax 1 a
學習事物名稱。
bloud (房屋) ghab dangb (水塘)
ghab rangx (籠) ghab zhongx (牿,圈)
nus zeib (麻雀) nus nux (野雞)
zhoub zhout (大雁) ghund rud (山鷹)
dab ghueas (丹頂鶴) dab nqent (熊)
Lax 1 b
聽,根據所聽到的順序給句子標序號。
( ) Dab jod nib nhangs zhongx .
( ) Nus zheis zheis nib nhangs rangx .
( ) Nus nux jongt baob ncoud .
( ) Zhoub zhout xeud zheud dangb .
( ) Dab ghueas nib zheud yongx .
( ) Dab sut beut binx ncoud .
Lax 1 c
熟讀並理解 1b 的句子。
(部分課件截圖)
本期編輯:Nab Deul