文｜楚西南
編者按
苗疆是苗族人的居住地的簡稱。歷史以來形成了以武陵山區和苗嶺山區為中心的苗族聚居區，歷史文獻中也多以苗疆稱之。當然苗疆的範圍遠遠不止這63縣，不過有的地方因為苗語消失或者資料搜集整理不足，暫未搜集到苗語縣名，所以這裡就不列入了。
苗語是苗族人使用的語言，在語言學上多數專家認為屬於漢藏語系苗瑤語族苗語支，也有人認為屬於其他語系。中國苗族人口接近1000萬，國外有數百萬人。
中國是苗族的發源地，長江中遊地帶被現在大量的研究證實為苗族文化的發祥地。雖然在眾多的研究和苗族口傳心授的古歌心史以及文字記載資料中苗族是一個長期遷徙，分散世界的民族。但是目前苗族的主要聚居地湘西和黔東南地帶則屬於長江中遊的支流沅水流域，距離苗族文化的發祥地事實上並不遙遠。
苗族長期聚居地的山川河流，村莊寨落基本都由苗語命名。這些豐富的苗語地名是苗族篳路藍縷以啟山林的歷史見證，更是一份寶貴的歷史記憶財富。俗話說：「水有源頭樹有根」，這些苗語地名正是苗族人從哪裡來向哪裡去的歷史路標。
在這裡我個人非常感謝前人搜集苗語地名做出的工作。我在這裡只是一個最簡單的整理縣域的大地名。我們知道，更多的專業人士才是深入民間、深入一線，搶救整理苗族歷史文化的真正的勇士。歡迎大家在文章下面留言。
哪個方言的地名就用哪個方言苗文註明，這一點需要注意哦。以下地名卡片採用苗漢雙文書寫。
苗語三大方言分布地圖：
苗族人口地圖（顏色越深的縣苗族人口越多）：
ndeud Xongb:
東部方言
銅仁市，貴州省轄地級市，有"中國西部名城"之稱。位於貴州省東北部，武陵山區腹地，東鄰湖南省懷化市，北與重慶市接壤。全市轄碧江區、萬山區、江口縣、石阡縣、思南縣、德江縣、松桃苗族自治縣、玉屏侗族自治縣、印江土家族苗族自治縣、沿河土家族自治縣、大龍開發區、銅仁高新技術產業開發區，截至2013年，土地面積1.8萬平方公裡，總人口427萬，聚居著土家、漢、苗、侗、仡佬等29個民族，少數民族佔總人口的70.45%。
銅仁市（縣級市）：
松桃苗族自治縣：
江口縣：
玉屏侗族自治縣：
思南縣：
石阡縣：
沿河自治縣：
印江自治縣：
德江縣：
銅仁風物：
重慶位於中國內地西南部、長江上遊地區，青藏高原與長江中下遊平原的過渡地帶。地界渝東、渝東南臨湖北和湖南，渝南接貴州，渝西、渝北連四川，渝東北與陝西和湖北相連，幅員面積82402.95k㎡，行政區劃為23個市轄區、11個縣、4個自治縣。截至2014年末，重慶市常住人口2991.40萬人。戶籍總人口3375.20萬人。少數民族人口總數為193萬人，重慶市少數民族人口佔重慶市人口的5.8%。
秀山自治縣：
酉陽自治縣：
彭水自治縣：
黔江區：
恩施土家族苗族自治州於1983年8月19日建州，是共和國最年輕的自治州，也是湖北省唯一的少數民族自治州。恩施州位於湖北省西南部，東連荊楚，南接瀟湘，西臨渝黔，北靠神農架，國土面積2.4萬平方公裡，轄恩施、利川兩市和建始、巴東、宣恩、來鳳、鹹豐、鶴峰六縣。恩施州是多民族居住地，少數民族人口佔總人口的54%。
恩施市（縣級市）：
宣恩縣：
鹹豐縣：
來鳳縣：
張家界是湖南省轄地級市，原名大庸市，轄2個市轄區（永定區、武陵源區）、2個縣（慈利縣、桑植縣）。位於湖南西北部，澧水中上遊，屬武陵山區腹地。2014年末全市總人口172.12萬人，張家界是少數民族聚居區。第五次人口普查時，張家界市有少數民族33個，以土家族、白族、苗族為主，少數民族人口115.25萬，佔總人口的77.19%。
張家界（縣級市）：
桑植縣：
張家界風物：
常德，古稱"武陵"，別名"柳城"，位於湖南北部，江南洞庭湖西側，武陵山下。常德市現轄武陵區、鼎城區、安鄉縣、漢壽縣、桃源縣、臨澧縣、石門縣、澧縣，共6縣2區，以及代管1縣級市津市市。2013年末，戶籍總人口為607.2萬人。常德是一個散雜多民族的地區，其中少數民族人口47萬人，佔常德市總人口的8%。
常德市（縣級市）：
湘西土家族苗族自治州位於湖南省西北部，地處湘鄂黔渝四省市交界處。1952年8月成立湘西苗族自治區，1955年改為湘西苗族自治州，1957年9月成立湘西土家族苗族自治州。現轄龍山、永順、保靖、花垣、鳳凰、瀘溪、古丈7縣和吉首1市，國土面積1.55萬平方公裡，2015年末全州常住人口263.45萬人。2006年末，全州有少數民族人口203.36萬人，佔總人口的75.3%。
吉首市（縣級市）：
永順縣：
瀘溪縣：
龍山縣：
花垣縣：
古丈縣：
鳳凰縣：
保靖縣：
湘西風物：
懷化位於湖南西部偏南，常住人口490.16萬人（2015年）。總面積27564平方千米，是湖南省面積最大的地級市。全市轄鶴城區1個市轄區、中方縣、沅陵縣、辰谿縣、漵浦縣、會同縣5個縣、麻陽苗族自治縣、新晃侗族自治縣、芷江侗族自治縣、靖州苗族侗族自治縣、通道侗族自治縣5個自治縣，代管1個縣級市洪江市和1個縣級管理區洪江管理區。少數民族人口1832289人，佔38.64%。
懷化市（縣級市）：
沅陵縣：
麻陽苗族自治縣：
辰谿縣：
黔東南苗族侗族自治州
岑鞏縣：
leix Hmub
中部方言
黔東南苗族侗族自治州，位於貴州省東南部。下轄16個縣市，州府凱裡市。全州轄凱裡1市和麻江、丹寨、黃平、施秉、鎮遠、岑鞏、三穗、天柱、錦屏、黎平、從江、榕江、雷山、臺江、劍河15縣，2015年末常住人口348.54萬人，戶籍人口473.54萬人，少數民族人口佔總人口的80.2%，其中苗族人口佔42.7%，侗族人口佔29.9%。
凱裡市（縣級市）：
岑鞏縣：
鎮遠縣：
天柱縣：
臺江縣：
施秉縣：
三穗縣：
榕江縣：
麻江縣：
黎平縣：
雷山縣：
錦屏縣：
劍河縣：
黃平縣：
丹寨縣：
從江縣：
黔東南風物：
黔南布依族苗族自治州是貴州省轄自治州，位於貴州省中南部，東與黔東南州相連，南與廣西壯族自治區毗鄰，西與安順市、黔西南州接壤，北靠省會貴陽市。轄都勻市、福泉市、荔波縣、貴定縣、甕安縣、獨山縣、平塘縣、羅甸縣、長順縣、龍裡縣、惠水縣、三都水族自治縣。州人民政府駐地都勻市。截至2017年底，黔南布依族苗族自治州常住人口328.09萬人，戶籍人口419.89萬人，少數民族人口佔59.05%。
都勻市（縣級市）：
三都水族自治縣：
福泉市：
遵義市轄3個市轄區（紅花崗區、匯川區、播州區）、7個縣（桐梓縣、綏陽縣、正安縣、鳳岡縣、湄潭縣、餘慶縣、習水縣）、2個自治縣（道真仡佬族苗族自治縣、務川仡佬族苗族自治縣），代管2個縣級市（赤水市、仁懷市）。截至2017年，遵義市常住人口為624.83萬人。
餘慶縣：
柳州市轄5個市轄區（城中區、魚峰區、柳南區、柳北區、柳江區），3個縣（柳城縣、鹿寨縣、融安縣），2個自治縣（融水苗族自治縣、三江侗族自治縣）。截至2017年，柳州市全市戶籍人口386.60萬，全市常住人口400.00萬。柳州是一個多民族相聚而居的地區，少數民族佔全市總人口數的52%以上。
融水苗族自治縣：
三江侗族自治縣：
融安縣：
安順，貴州省地級市。位於貴州省中西部，距貴州省省會貴陽90公裡。地處長江水系烏江流域和珠江水系北盤江流域的分水嶺地帶，是世界上典型的喀斯特地貌集中地區。安順市管理2個區（西秀區、平壩區）、1個縣（普定縣）、3個自治縣（鎮寧布依族苗族自治縣、關嶺布依族苗族自治縣、紫雲苗族布依族自治縣）。2016年末常住總人口232.86萬人，安順市是一個五方雜處、多民族雜居的城市，漢族人口佔大多數，布依族次之，苗族人口居第三位，除此之外還有多個少數民族。少數民族人口佔全市總人口的39%。
安順市（縣級市）：
鎮寧布依族苗族自治縣：
關嶺布依族苗族自治縣：
1981年9月21日，撤銷興義地區，設立黔西南布依族苗族自治州，1982年5月1日，黔西南布依族苗族自治州人民政府正式成立。截至2018年8月，黔西南布依族苗族自治州轄2市6縣1新區，即興義市、興仁市、安龍縣、貞豐縣、普安縣、晴隆縣、冊亨縣、望謨縣、義龍新區。年末戶籍人口為365.17萬人（2018年）。黔西南布依族苗族自治州內有布依、苗、彝、回、漢等35個民族，2010年第六次人口普查漢族人口為1691962人，佔60.3%，各少數民族人口為1113895人，佔39.7%。
興義市（縣級市）：
興仁市：
貞豐縣：
安龍縣：
lol Hmongb
西部方言
文山壯族苗族自治州是雲南省下轄的民族自治州，位於中國西南邊陲的雲南省東南部，東與廣西百色市接壤，南與越南社會主義共和國接界，西與紅河哈尼族彝族自治州毗鄰，北與曲靖市相連。截至2017年，文山州轄文山市、硯山縣、西疇縣、麻慄坡縣、馬關縣、丘北縣、廣南縣、富寧縣7個縣，州府所在地文山市。文山州居住著漢、壯、苗、彝、瑤、回、傣、布依、蒙古、白等20多個民族， 總人口數為370萬人，人口密度為每平方公裡115人，其中：少數民族人口194.3萬人，佔總人口的56.6%。
文山市（縣級市）：
這些苗語地名涉及湖南、湖北、貴州、廣西、雲南五省13個地州市以及一個直轄市。為了方便學習交流，在卡片外，我在這裡做了一個文字版的總結。
地名文字整理版
ndeud Xongb
東部方言
1.銅仁，Dongs Renx Hangd Ub
2.松桃，Sot Dox Lieux Ghol
3.江口，Jib Liux Zhes Mangd
4.玉屏，Lieux Rongx Banx Ceat
5.岑鞏，Jib Xot Gheul Lel
6.石阡，Gheul Liux Zhes Xot
7.印江，Renx Liongd Banx Ghueas
8.思南，Bleat Ncongb Hangd Lel
9.德江，Ndut Mienx Zhes Lel
10.沿河，Yangs Ub Lieux Njoud
11.黔江，Renx Hlod Las Ceat
12.彭水，Dongs Lieux Ghot Ub
13.秀山，Gheul Hlongb Bienx Ghueas
14.酉陽，Ndut Gianb Lious Rangl
15.吉首，Jib Soud Jib Houd
16.鳳凰，Bienx Lieux Jib Zhes
17.花垣，Jib Yox Zhes Mlel
18.保靖，Ndut Ghongx Jib Yal
19.古丈，Zhes Xanb Bloud Nhol
20.蘆溪，Lieux Xanb Ub Xid
21.辰溪，Lieux Dongs Ub Seat
22.永順，Ub Xod Las Kheat
23.龍山，Gheul Rongx Nzhot Ghueas
24.桑植，Nggongd Rongx Zhes Nus
25.大庸，Dangb Rongx Gheul Biant
26.麻陽，Max Yangl Zhes Hlongb
27.懷化，Jib Xot Banx Khad
28.沅陵，Jib Sob Ub Lel
29.常德，Ub Hlienb Jib Mlel
30.來鳳，Banx Nkheab Gheul Ghot
31.鹹豐，Gheul Hlod Ndut Rax
32.恩施，Renx Nhux Gheul Ghueas
33.宣恩，Doub Ghueas Zhes Mlel
leix Hmub
中部方言
1.天柱，Gix Xix
2.錦屏，Xangx Wangx
3.黎平，Lix Bix
4.劍河，Gud Ngul
5.臺江，Ffangb Nix
6.三穗，Bad Jongb
7.岑鞏，Nangl Khat
8.鎮遠，Hxent Ninl
9.施秉，Qib Jux
10.黃平，Hxib Liongb
11.凱裡，Kad Linx
12.雷山，Zangx Xongx
13.丹寨，Yaf Vangl
14.麻江，Mab Hab
15.榕江，Fangb Hxib
16.從江，Gud Meil
17.融安，Ghab Hangl
18.融水，Ghab yenl
19.三江，Gud Nif
20.三都，Bib Jil
21.都勻，Diongb Wil
22.福泉，Zangx Wangx
23.餘慶，Pik Nax
24.安順，Yis Vut
25.鎮寧，Yis Dins
26.關嶺，Vangx Qib
27.貞豐，Xangx Jeb
28.興仁，Yis Hvib
29.安龍，Diub Xed
30.興義，Yis Fangx
lol Hmongb
西部方言
1.文山，Bangx Deus