科學網—狒狒學英文單詞拆成「零部件」

2020-12-11 科學網

 

通過電腦遊戲，狒狒們學會了辨識真正的單詞和相似的無意義字母組合。圖片來源：Joёl Fagot

 

即使不停地敲打打字機，狒狒或許永遠也再現不了莎士比亞的大作。不過，它們閱讀《哈姆雷特》的本領，可能要超乎我們的想像。

 

科學家們已經成功地訓練狒狒通過辨認字母的通常排列，來識別英文單詞和相似的無意義字母組合。

 

此發現表明，作為閱讀的最基礎步驟，視覺上的字母認知技能可以在沒有任何語言背景的情形下獲得。

 

來自法國艾克斯—馬賽大學的認知心理學家格蘭傑和同事，將6隻狒狒安排在一個「圍場」內，旁邊設置了數臺有觸控螢幕的電腦，供狒狒自由接觸。

 

訓練中，屏幕上會顯示由4個字母組成的排列。狒狒可以通過觸控螢幕幕來確認該排列是否為真實單詞，回答正確就會得到麥片作為獎賞。每隻狒狒的手臂上都有一個微型晶片，可以確認是哪只狒狒在進行回答。

 

在一個半月的時間裡，每隻狒狒完成了4~6萬次測試。令人驚奇的是，狒狒們學會了辨別很多真正的英文單詞。在500個單詞和7832個無意義字母組合中，最好的明星學生能識別308個，即使是最差的也能認出81個，準確度約為75%。研究人員在日前出版的《科學》雜誌上報導了此發現。

 

當然，狒狒們並不是真的在閱讀，因為它們根本就不知道單詞的意思。但是，格蘭傑認為，這項發現表明，狒狒是將單詞拆分成「零部件」而非只記憶整個單詞的形狀來辨識單詞，而且它們和人類一樣能記住常見的字母排列。

 

（閆潔 譯自www.science.com，4月18日）

 

《中國科學報》 (2012-04-19 A2 國際)

相關焦點

  • 狒狒是猴不是猿—新聞—科學網
    猿猴的種類有很多，其中狒狒算是脾氣最暴躁的一類了，你看它們的樣子，都像隨時要發起攻擊似的。 狒狒屬於靈長目中的猴科、狒狒屬，也就是說狒狒也是一種猴。人們常常將猿和猴混在一起說，但二者並非一科，猿和猴最大的區別在於，猿沒有尾巴，猴有尾巴。從這個意義上來說，與猴相比，猿與人類在進化上的關係更近。 其實猿和猴都是統稱，並不特指哪一種猿或哪一種猴。
  • 狒狒探索英語專屬APP|孩子輕鬆學英語的好神器
    閱讀區裡精心劃分的各個板塊，只為「對孩子英文有要求」的您動畫歌曲：請您一定要相信歌曲對孩子英語啟蒙不可估量的影響！很多孩子英文啟蒙初期靠的就是歌曲和童謠。利用節奏和韻律，低幼段學員可以自動化解很多詞彙障礙，同時也保留了語言的趣味性，因此歌曲是引導入門的最佳途徑。
  • 慶祝世界圖書日:向愛閱讀的狒狒致敬
    完成閱讀之後，狒狒就痛痛快快地出去吃幹麥子了。    從循環出現的四字母組合中，識別出有意義的詞，是開始閱讀的第一步。小丹的成功不僅表明非人類的靈長類動物比我們通常所想得更聰明，也證明了前閱讀行為比科學家們的預想遠為接近本能。    「他們已經摸出了門道。」領導此項研究的法國心理學家若納坦·格蘭熱說，雖然研究工作在法國進行，但測試用的都是英語單詞，因為英語是科學通用語。
  • 狒狒14是什麼遊戲
    狒狒14是什麼遊戲?很多玩家不知道狒狒14到底是什麼意思，今天小編就為大家帶來狒狒14遊戲介紹，感興趣的玩家不要錯過。
  • 狒狒探索英語致力尋找適合兒童英語的教育方式
    狒狒探索英語致力尋找適合兒童英語的教育方式2017-12-15 23:59:38出處：其他作者：佚名    在孩子的眼裡，世界就是一個五顏六色、到處充滿歡樂的地方，吸引他們的互動方式就是充滿遊戲感和樂趣的事物。
  • ——繪本推薦《狒狒去哪兒了》 - 晨光微曉
    獨自在帽簷下笑成了花。——真是覺得神奇。到現在1歲左右的她更是抓到什麼都會來一個躲貓貓（peek-a-boo）。單聽這本繪本的書名《狒狒去哪兒了》，並沒有吸引我，但是自從看到封面，我就忍不住翻到書的裡面，然後翻到下一頁>>下一頁>>一直翻到書最後，撿到寶一樣。
  • 6歲孩子看到英文單詞張口就來?只需學透26個英文字母即可!
    於是全國各個地方，從小學一年級就開始學習英語，有些甚至從幼兒園就開始學了，隨便讓家裡的一個孩子念一個單詞一個句子，認識的單詞都比我們大人認識的多，6歲的孩子，僅僅學透了26個英文字母的發音規律，就能看到一個英文單詞自然拼讀出來，簡直不可思議！
  • 電話忙音後,那串英文說了什麼?【商務英語單詞輕鬆學·第85課】
    而之後的這句英文是這樣的：Sorry, the subscriber you dial is busy now. Please redial later.本期，我們來說一說這句話裡的兩個詞：subscriber 和 redial。
  • 科學網招聘兼職英文審核人員啟事—新聞—科學網
    科學網由中國科學院、中國工程院、國家自然基金委、中國科學技術協會主管，由具有六十年媒體經驗的中國科學報社主辦，具有良好的科教界口碑。
  • 履帶式吊車零部件英文專區
    旋挖鑽機哪些零部件需要打黃油？ 旋挖鑽機上有數十處黃油嘴，需要定期加入黃油見旋挖鑽機銘牌。672 2 查看更多 履帶式吊車零部件英文專區簡介 鐵甲網【履帶式吊車零部件英文】專區，為您匯總有關【履帶式吊車零部件英文】的所有信息，專區內分為5大版塊，二手設備版塊可以找到【履帶式吊車零部件英文】有關的二手設備信息，了解其報價信息，熱賣品牌，熱賣地區等；論壇熱帖版塊可以直接看到為您精心挑選的鐵甲論壇中【履帶式吊車零部件英文】相關的精華帖及熱帖；機型庫版塊可以了解當前市場中，【履帶式吊車零部件英文
  • 孩子學英文總記不住單詞?問題出在方法上!
    學英語，需不需要背單詞？這個問題，恐怕是所有英文學習者，都曾經或正在困惑的問題。但在孩子眼裡，也許它就不是個問題。而在這個過程中，她甚至都沒刻意背過單詞，就已經掌握了，上百個英文常用單詞了。而讀繪本本人呢，那真是從開始學英語的第一天起，就踏上了背單詞這條不歸路，到現在也依舊在和背單詞這件事，做著無望的鬥爭。這到底是為什麼呢？
  • 煙臺首次成功繁殖綠狒狒 小綠狒狒像天降精靈(圖)
    「我在沉思……很享受……」    水母網4月1日訊（YMG記者 初陽 攝影報導）南山公園動物園首次繁殖成活的國際珍稀動物綠狒狒經52天的封閉性飼養後順利成活。昨天上午，小綠狒狒在精品猴館與遊客見面。據了解，綠狒狒在人工飼養環境下繁殖難度極大，成活率極低，這標誌著本市繁殖舶來珍稀動物的技術達到一流水平。
  • 科學網招聘兼職英文審核人員啟事
    科學網由中國科學院、中國工程院、國家自然基金委、中國科學技術協會主管，由具有六十年媒體經驗的中國科學報社主辦，具有良好的科教界口碑。
  • 英文單詞如何學?帶您體驗什麼叫看著單詞就能讀!
    學英語，單詞一直以來都被大家視作第一關，通常也是很多人過不去的一關。面對單詞，我們有著不會讀、不會拼、不知道意思、不會用這四個難題。今天帶大家體驗如何輕鬆攻克第一個難題，讓您看到單詞就能讀。先自己試著分析一下這個單詞administer，看看它跟前面三個單詞有什麼共同之處。這個詞可以拆解為：a.d.mi.ni.s.ter，有四個元音單元，重讀在mi，弱讀在a，弱讀音變為er，跟前面三個詞的規律都是一樣的。如果您學了輔音、元音、後綴的基礎知識，那麼就可以自己拼讀出這個單詞了。
  • 63萬原裝進口德國保時捷,拆出奧迪的零部件,4S店:都是一家的
    63萬原裝進口德國保時捷，拆出奧迪的零部件，4S店：都是一家的隨著生活質量的提高，買車已經是家家戶戶必不可少的事情了，但是買車之後難免會出現一些煩心事兒，接下來這位車主買了一輛保時捷，開了三年4萬多公裡，車子零部件出現了問題，一看零部件的標誌車主不淡定了。
  • 趣學單詞|學子們開始填志願了,高考科目的英文單詞你造嗎?
    不過，高考考試科目的英文單詞你造嗎？無論是全國卷或者是地方卷，高考的科目大概都是語文、數學、外語（英語）、理綜或者文綜，這四個科目。下面，我們就從語數外、文科綜合和理科綜合這三個小塊來學習一下它們的英文單詞，以及背後的故事吧~閱讀用時3分鐘。先說語文吧！「語文誰不知道啊，不就是Chinese嘛！」
  • 《學一次用一輩子的英語前綴·詞根·後綴 》,詞根、後綴記「成千上萬個單詞」!先拆解再重組,一次搞定這一輩子要會的英語單詞!
    《學一次用一輩子的英語前綴·詞根·後綴 》，詞根、後綴記「成千上萬個單詞」！先拆解再重組，保證記憶深刻！
  • 論單詞的英文思維
    還有最讓人頭疼的是幾乎每個單詞都有近10種對應的中文翻譯。幾乎所有的英文單詞都是一詞多義。這導致語境不同，原本認識的詞就和生詞無異，或者有的單詞稍加裝扮，很多人就發現不了，從而產生一種錯覺，單詞怎麼永遠都記不完啊！！！我們回想一下我們小時候是怎麼學中文漢字的，從認識偏旁部首開始的，只是當我們對於整個漢字熟悉後，我們會忽略偏旁部首的作用。漢字是象形文字，只是在化繁為簡後很多單詞已經失去了畫面感。
  • 中國社會科學網英文頻道上線 擴大社科院影響力
    新華社北京１２月３１日電（記者呂諾）中國社會科學網英文頻道３１日正式上線，力爭擴大中國社會科學院的全球影響力，掌握中國在國際學術界的話語權，提升中國社會科學的國際競爭力和文化軟實力。    中國社會科學網由中國社會科學院主辦，於２０１１年１月１日上線。
  • 揚州首次成功繁殖阿拉伯狒狒「求抱抱」這隻小狒狒會賣萌
    去年3月，阿拉伯狒狒來到揚州。今年，狒狒館就「喜事臨門」，一隻小狒狒出生了，這也是揚州動物園首次成功繁殖狒狒。出生不久的小狒狒，最大的愛好就是「求抱抱」，而雌狒狒也是母性很強，對小狒狒有求必應。動物園首次繁殖阿拉伯狒狒阿拉伯狒狒，是世界上最小的狒狒。