老外說「cheers」,可不一定是要和你「乾杯」!理解錯了可是要被笑話的!

2021-02-19 知英語

我們最常見的 「cheers」 用法就是用來表示乾杯

但是它的其他用法你知道嗎

今天就和丸子一起來學習一下吧

我們都知道，當聚會碰杯的時候，

「cheers」的意思是「乾杯」。

可是如果外國人對你說「cheers」，

可不僅僅只有「乾杯」這一個意思。

英 [tʃɪəz]  美 [tʃɪrz]  / v. 感謝；謝謝；再見

「cheer」 可用來表示歡呼 

例句：

The audience greet his speech with loud cheer.

聽眾對他的演講報以高聲歡呼。

The audience gave a great cheer when he scored.
當他得分的時候，觀眾們爆發出熱烈的歡呼。


「cheer」 可用來表示：感到振奮

例句：

Cheer up! I'm sure you'll feel better tomorrow.

振作起來！我肯定你明天會好些的。


Our teachers often cheer us up in class every day.

老師常常使我們每天在課堂上都很振奮。

「cheer」 可用來表示：乾杯！

例句：

Let's drink a toast to our hostess. Cheers!
為我們的女主人舉杯。乾杯！

 「cheer」 用於感謝語，表示「謝謝」 

例句：

I like the picture you gave me. Cheers!
我喜歡你送給我的圖畫。謝謝！

用在告別語，意為「再見」

尤其在打完電話後用「cheers」說再見。

例句：

Cheers! See you tomorrow night.
再見！明晚見。

cheer up / 使高興；高興起來；使振奮

cheer for / 為…歡呼，喝彩；給…加油

good cheer / n. 勇氣；興高採烈

cheer you up / 讓你振作起來，讓你開心起來；讓你舒暢些

cheer on /  鼓勵，為某人打氣

/ END /



今日打卡金句：


May all your troubles be litlle ones. 

但願你的一切煩惱都是小事。

長按下方二維碼訂閱 「知英語」

回復以下關鍵詞

↓↓↓

領資料

老友記

生活大爆炸

馬上免費領取海量學習資源

今天點在看，明天更好看

相關焦點

  • 英語知識:「cheers」才不是和你「乾杯」!理解錯就太尷尬了!
    我們都知道，當聚會碰杯的時候，「cheers」的意思是「乾杯」。如果別人和你說「cheers」你就和人家捧杯，那真就鬧了大笑話啦！"cheers"還有這種意思？cheers[tz] v. 感謝；謝謝；再見 「cheer」可用來表示歡呼。
  • 記住:老外說「Cheers」可不是要和你「乾杯」!理解錯就尷尬了
    ，但大家也要知道，不是什麼場合，cheers都可以翻譯成乾杯的。乾杯；再見；謝謝美 式 英 語乾杯在美國，Cheers只有乾杯這一個意思，美國人和朋友碰杯時才會說cheers。 英 式 英 語 謝謝再見在英國，cheers還表示謝謝和再見，在生活中的出現頻率很高。英國人既用cheers向人致謝，也用cheers和朋友告別。
  • 老外說＂cheers＂不是要和你「乾杯」!理解錯就尷尬了
    cheers有乾杯的意思，但大家也要知道，不是什麼場合，cheers都可以翻譯成乾杯的。乾杯；再見；謝謝美 式 英 語乾杯在美國，cheers只有乾杯這一個意思，美國人和朋友碰杯時才會說cheers。同學們要是和英國人聊天時，不要每次都說thank you和see you，用cheers會讓對方感到更自然親切。I need to come home before dark.Cheers！我要在天黑前回家，再見了。
  • 老外說＂cheers＂不是要和你「乾杯」!理解錯要被人笑死了
    cheers有乾杯的意思，但大家也要知道，不是什麼場合，cheers都可以翻譯成乾杯的。
  • 歪果仁和你「Cheers」,可不只是要和你「乾杯」!理解錯了場面會很冷
    說到Cheers這個詞，你一定不會感到陌生。它在眾多社交場合被經常使用，只要我們端起酒杯，互相致意，那句熟悉的聲音便會在耳旁，異口同聲地想起——「CHEERS」。可是，你知道嗎？當歪果仁對你說「Cheers」，可不一定是「乾杯」哦！如果會錯會對方的好意，那個時候，你收到的也許會是「尷尬而不是禮貌的微笑」了！
  • 老外說＂cheers＂不是要和你「乾杯」!理解錯就尷尬了(音頻版)
    cheers有乾杯的意思，但大家也要知道，不是什麼場合，cheers都可以翻譯成乾杯的。cheers是個常見的英語感嘆詞，除了乾杯，還有這幾種用法。cheers  [tʃɪrz] int. 乾杯；再見；謝謝 美 式 英 語乾杯在美國，cheers只有乾杯這一個意思，美國人和朋友碰杯時才會說cheers。
  • 老外說「cheers」不是要和你「乾杯」!再這樣就要被人笑話死了
    cheers有乾杯的意思，但大家也要知道，不是什麼場合，cheers乾杯；再見；謝謝 美 式 英 語 乾杯 在美國，cheers只有乾杯這一個意思，美國人和朋友碰杯時才會說cheers。
  • 老外說「cheers」,可不是要和你「乾杯」!再這樣就要被人笑話死了
    我們最常見的cheers用法就是用來表示乾杯，但是它的其他用法你知道嗎？
  • 老外說＂cheers＂不是要和你「乾杯」!再這樣就要被人笑話死了
    cheers有乾杯的意思，但大家也要知道，不是什麼場合，cheers都可以翻譯成乾杯的。乾杯；再見；謝謝美 式 英 語乾杯在美國，cheers只有乾杯這一個意思，美國人和朋友碰杯時才會說cheers。 英 式 英 語 謝謝再見在英國，cheers還表示謝謝和再見，在生活中的出現頻率很高。英國人既用cheers向人致謝，也用cheers和朋友告別。
  • 優勝教育教你學英語:"cheers"可不一定是"乾杯"哦!
    當不在餐桌上時,有老外對你說cheers,是不是覺得有點莫名其妙?「Cheers」可不止「乾杯」時才用哦!其實以下這些場合他們也常常說cheers.比如:進商場你幫別人撐著門,路上你給別人讓路,在外面幫別人遞東西...
  • 老外說＂cheers＂不是要和你「乾杯」!再這樣就要被人笑話死了(音頻版)
    cheers，但乾杯的英文表達還有很多，快和老師一起學習地道表達吧。cheers有乾杯的意思，但大家也要知道，不是什麼場合，cheers都可以翻譯成乾杯的。cheers是個常見的英語感嘆詞，除了乾杯，還有這幾種用法。
  • 老外說「cheers」,除了「乾杯」,竟然還有這個意思!
    「cheers」在口語中很常見，大家最熟悉的意思是「乾杯」。不過老外說「cheers」，可不只「乾杯」，還有其他的意思！
  • cheers不是要和你乾杯的意思,老外會以為你真的喝多了!
    好吧，我去給你倒杯茶（哈哈貼心的狗）有禮貌的我當然要說謝謝了最近新學到的一招 Cheers～謝謝你呀，狗cuppa這裡的 cuppa = a cup of tea是英國和澳大利亞的常用用法cheerscheers 不是乾杯的意思嗎？
  • 乾杯除了cheers還能怎麼表達?
    在美式英語中，用作「乾杯」的意思在美國，cheers只有乾杯這一個意思，美國人和朋友碰杯時會說cheers2. 在英式英語中，用來表達「謝謝，再見」在英國，cheers還表示謝謝和再見，在生活中的出現頻率很高。英國人既用cheers向人致謝，也用cheers和朋友告別。
  • 英國人跟你說「Cheers!」，可不僅僅要和你乾杯
    有一個笑話說，一個英國人坐美國的飛機，空姐給他倒了一杯水之後他和空姐說「cheers」，空姐愣了幾秒後連忙拿起一個空杯，也回了一個「cheers」.這裡的笑點就在於，英國人說cheers是「謝謝」的意思！有句話說「懂得感激的人常受上天眷顧。」下面就讓我沒學習一下不同場合如何表達感激。
  • 英國人跟你說「Cheers!」,可不僅僅要和你乾杯!
    有一個笑話說，一個英國人坐美國的飛機，空姐給他倒了一杯水之後他和空姐說「cheers」，空姐愣了幾秒後連忙拿起一個空杯，也回了一個「cheers」.
  • 「cheers」不僅僅只有「乾杯」這一種意思,知行君:有3種呢
    知行君先給大家說這樣一個場景：我們在聚會碰杯時經常說的兩個字是什麼，自然是「乾杯」，有時候也會說它的英文名「cheers」。這樣的表述看起來沒有任何問題。今天，知行君要告訴大家，外國人在說「cheers」的時候，可不都是表示「乾杯」的意思。
  • 「白酒」和「乾杯」用英語怎麼說?(修訂版)
    但很少會有中國人能在飯桌上自信地對外賓說「這是baijiu（白酒）」，更不要提帶有漢語聲調的báijiǔ了。試問曾經跟老外喝過酒的你，你跟老外自信地說過「baijiu」嗎？老外不說baijiu，主要是因為我們自己不敢說。其實，老外是很喜歡新詞的，原汁原味，那才正宗。中國人在這方面的「言語不當」，使許多老外顧客失去了對新事物的好奇心。
  • cheers不只是「乾杯」哦!
    不論是在生活中還是在電視上，當我們舉杯慶祝一件事情的時候，大家都會說「乾杯」！小朋友們也一定能迅速的反映出來「乾杯」的英文就是「cheers」啦。那小朋友們知道cheers除了「乾杯」之外，在外國人的日常交際中，還會有怎樣的表達方式呢？讓我們來看看幾個地道的口語表達，瞬間讓你的口語水平稱讚朋友圈！1.
  • 「為…乾杯」用英文怎麼說?(提示:不是cheers!)
    」一般會首先會想到「cheers」，但如果要「發動」大家一起為某人/某事乾杯怎麼說呢？我提議我們為 Lily Vanderwosen 乾杯。🐣：這兩個乾杯的表達，在非正式和正式的場合都能用哈～3⃣️ cheers  乾杯🍻隨意一點的「乾杯」可以用 cheers4⃣️ bottoms up   乾杯這個短語也是口語裡表達乾杯的意思，和 cheers 一樣，也是比較友好的敬酒語。