尋找最動聽的粵語!「粵說粵好」粵港澳大灣區配音秀活動啟動

2020-12-19 金羊網

尋找最動聽的粵語！「粵說粵好」粵港澳大灣區配音秀活動啟動

南方都市報  作者：  2020-11-26

2．初選作品將集納在奧一網H5專題上進行展示投票。針對配音作品主題、配音完成情況、聲音與文本風格吻合情況、配音作品創新程...

　　見過課本上漢譯英、英譯漢

　　你腦補過他們的語音嗎？

　　試想一下

　　用外語腔配國產片：

　　哦，上帝，第一我不叫喂，親愛的，叫我楚雨蕁！

　　用東北話配外國電影：

　　Rose兒，如果你擱這兒跳下去，俺也跟著跳下去！

　　想想畫面都「太美」

　　還記得語文課本中的那篇課文《口技》嗎？

　　一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺

　　就能演繹出多個精彩的場面

　　這些，都是聲音的藝術

　　是聲音帶給我們的震撼

　　這次，如果換你用粵語來表演呢

　　為深化內地與港澳的交流合作，進一步緊密粵港澳大灣區各城市之間的聯繫，助推粵港澳大灣區文化及經濟建設，由奧一網策劃的「粵說粵好」大灣區粵語配音秀互動活動，即日起拉開序幕。

　　前期徵集階段

　　（一）作品徵集時間

　　即日起至2020年12月31日。

　　（二）投稿流程

　　（三）參賽須知

　　1．作品形式。活動作品形式為音視頻配音作品。需上傳至配音秀APP，並添加＃粵說粵好＃標籤。

　　2．作品主題。作品應圍繞「粵說粵好」的活動主題展開，內容積極向上，覆蓋全年齡段人群。在內容創作上鼓勵參賽選手創作反映大灣區地域相近、文脈相親的作品，借作品為橋梁搭建跨灣區對話，打造彰顯灣區特色的精品力作，為「共建人文灣區」的戰略目標輸入文化動力與合力。同時以作品為載體呈現大灣區跨代間的廣府文化，豐富灣區人文精神的內涵。

　　3．作品要求。配音作品拍攝環境及地點不限，但需保證畫面高清穩定或聲音響亮清楚，無雜音幹擾。

　　中期展示階段

　　（一）主辦方初選

　　主辦方將於報名截止後對所有作品進行初步篩選，不符合大賽規定的作品即為無效作品，不具備參賽資格。

　　（二）作品展示

　　1．初選作品將在配音秀APP首頁＃粵說粵好＃頻道進行輪番展示投票；

　　2．初選作品將集納在奧一網H5專題上進行展示投票。

　　（三）展示時間

　　2021年1月——2021年2月。

　　後期評選階段

　　（一）主辦方評選

　　奧一網邀請專家組成評審團，對入選作品展開評審。針對配音作品主題、配音完成情況、聲音與文本風格吻合情況、配音作品創新程度、作品人氣五個不同維度進行賦分，每個維度最高分20分，最高分100分。

　　（二）作品人氣計算

　　在奧一網＃粵說粵好＃活動頁面、配音秀APP＃粵說粵好＃活動頁面，根據作品票數、播放量賦予作品不同的分數，第1名為20分，採取1分遞減制度（如同票則同分）。

　　（三）獎勵事項

　　大賽主辦方根據參賽作品數量，參賽情況設一、二、三等獎若干名，對獲獎者頒發證書和豐厚獎品。獲獎作品將在奧一網平臺進行展播。

　　（四）評選時間

　　2021年2月。

　　無論你是只懂「黑鳳梨」的粵語小白

　　還是認為粵語配音只是「灑灑水」的大神

　　只要你有一顆想要表達的心

　　只要你對大灣區愛得深沉

　　這裡都是你展示才華的最佳舞臺！

　　人們總說這個世界太嘈雜了

　　而再喧囂，也總有一些聲音

　　能夠走進我們的心裡

　　大千世界因有「聲」而更加美妙

　　配音大賽因有「你」而更加精彩

　　讓我們一起

　　「粵」說「粵」好

　　「粵」說「粵」精彩

　　掃碼進入粵港澳大灣區粵語配音秀大型現場

編輯：智羊

相關焦點

  • 粵講粵開心,粵來粵美好——華南師範大學附屬小學「粵語日」系列...
    ……一句句韻味十足的粵語家常話縈繞在華南師範大學附屬小學全體師生耳畔，令人倍感親切；「落雨大水浸街」「氹氹轉菊花園」「排排坐食果果」……一首首悅耳動聽的粵語童謠飄揚在華南師範大學附屬小學操場上空，讓人回味無窮。
  • 科大訊飛翻譯系統變身「隨身翻譯官」 助力粵港澳大灣區一體化交流...
    李想說，香港高校對於申請學生的英語能力有著嚴格的要求，但是粵語能力一樣不能被忽視。「香港的大學在課堂教學中大多使用英語，部分授課使用粵語，而在日常生活中當地學生都是粵語交流。在香港聽不懂粵語，意味著溝通的障礙和生活的不便。」
  • 這個頒獎禮憑什麼成為「2020大灣區第一粵語聲音盛典」?
    暨廣東聲音盛典」這場匯聚了大灣區最強聲勢力量的2020年第一場粵語聲音盛典燃點廣州看看這神仙啟動儀式，簡直不要太酷在頒獎典禮之前，粵聽舉辦了「我喜愛的電臺主持人」票選活動，總共收到了256萬張選票，最終評選出最受歡迎的前10位主持人，最高票數高達23萬，可見粉絲力量之大。
  • 粵港澳大灣區:宜居宜業也宜遊
    利好大灣區旅遊一體化　　粵港澳大灣區這一概念首次亮相，在2017年7月1日。當天，國家發改委會同粵、港、澳三地政府在香港籤署《深化粵港澳合作推進大灣區建設框架協議》，粵港澳大灣區建設拉開大幕。　　按照協議，粵、港、澳三地將在中央有關部門支持下，完善創新合作機制，促進互利共贏合作關係，共同將粵港澳大灣區建設成為更具活力的經濟區、宜居宜業宜遊的優質生活圈和內地與港澳深度合作的示範區，打造國際一流灣區和世界級城市群。　　「此次印發的《規劃綱要》內容非常具體，粵港澳大灣區共同合作發展旅遊業的內容豐富。」華美顧問機構首席知識官趙煥焱分析。
  • 陝西禾和農業集團積極融入粵陝合作,緊抓粵港澳大灣區果業市場歷史...
    粵港澳大灣區以粵港澳大橋為連結紐帶規劃人口7000萬，GDP20萬億元人民幣，隨著深圳到中山深中大通道2024年建成通車，大灣區建設將進入快速發展軌道。7000萬中高檔消費人群，給陝西名優特色果品尤其是高品質蘋果、獼猴桃等提供了一個巨大的高端消費市場。
  • 臺灣青年粵港澳大灣區科技體驗之旅在深啟動
    朱族英　攝中新網深圳12月5日電 題：臺灣青年粵港澳大灣區科技體驗之旅在深啟動作者 朱族英深圳水圍檸盟人才公寓暖色的樓牆、具有創意的圍欄塗鴉、透明的走廊吸引了臺灣青年們一輪又一輪地參觀；在騰訊總部大廈裡，臺灣青年們紛紛舉起手機拍下自動駕駛汽車模型，還和機器人進行遊戲互動；在深圳福田區香港青年創新創業社區裡
  • 語言產業助力粵港澳大灣區建設
    《綱要》發布一年來，筆者持續關注粵港澳大灣區的語言使用情況，發現其呈現出多語言、多文字特徵。語言包含漢語的普通話和粵方言、客家方言、閩方言以及英語、葡語；文字包括規範漢字、繁體字、英文、葡文。這些特徵使粵港澳大灣區在城市建設、經濟活動中產生一些獨特的語言需求，相應對語言產品和服務的供給提出了更多更高要求。
  • 粵澳跨境電子帳單直接繳費正式啟動 澳門居民可跨境繳納在粵民生費用
    12月14日，記者獲悉，中國人民銀行廣州分行和澳門金融管理局正式聯合啟動粵澳跨境電子帳單直接繳費業務，支持澳門居民在澳足不出戶即可跨境繳納在廣東產生的各類民生費用，實現了跨境電子帳單直接繳費業務在港澳地區的全覆蓋，標誌著粵港澳大灣區優質生活圈建設取得了又一重要進展。近年來，粵澳兩地經濟合作不斷深化，人民生活深度融合，人員往來日益頻繁。
  • 在中國的世界四大灣區、世界級城市群——粵港澳大灣區
    01粵港澳大灣區（世界級城市群）按照規劃綱要，粵港澳大灣區不僅要建成充滿活力的世界級城市群、國際科技創新中心、「一帶一路」建設的重要支撐、粵港澳大灣區與美國紐約灣區、舊金山灣區、日本東京灣區並稱為世界四大灣區。粵港澳大灣區以廣府文化作為核心文化。
  • 粵語拼音 · 粵拼方案學習
    所以，今天我們要來學習一款正嘢（好東西）——  粵拼（Jyutping） ！說起來真的是「一字咁淺」（很簡單），即如當今中國大陸的孩子學講普通話，學習拼音是入門途徑，同理，不以粵語為母語的人士要把粵語口語學好，咬準字音，學拼音是個好方法，當然這也要看每個人的語言學習能力。其次，拼音起到輔助作用，學會拼音，遇到不會發音的字詞，查查詞典（不論線上下）查得字音，閣下就可以輕鬆把字音拼讀出來。
  • 詩聲琅琅粵韻飛揚「詩意灣區,童心點亮」詩歌作品音樂會舉行
    詩歌節全面升級為粵港澳大灣區小學生詩歌季 從廣東出發的小學生詩歌節於2010年創辦，在2019年新中國成立70周年之際，已經舉辦九屆的廣東小學生詩歌節全方位升級為粵港澳大灣區小學生詩歌季，成為首屆粵港澳大灣區文化藝術節的11個專項活動板塊之一，並被省教育廳列為2019年度面向中小學生開展的18項全省性競賽活動之一，也是唯一的文化藝術類項目
  • 粵拼(Jyutping)粵語拼音
    說起來真的是「一字咁淺」（很簡單），即如當今中國大陸的孩子學講普通話，學習拼音是入門途徑，同理，不以粵語為母語的人士要把粵語口語學好，咬準字音，學拼音是個好方法，當然這也要看每個人的語言學習能力。其次，拼音起到輔助作用，學會拼音，遇到不會發音的字詞，查查詞典（不論線上下）查得字音，閣下就可以輕鬆把字音拼讀出來。
  • 第七屆臺灣青年嶺南行粵美鄉村考察之旅在清遠啟動
    中國臺灣網12月15日訊 12月4日，由廣東省海峽兩岸交流促進會主辦，清遠市臺港澳事務局、廣州市穗臺經濟文化交流中心承辦的第七屆臺灣青年嶺南行粵美鄉村考察之旅在清遠市啟動，兩岸約100名青年參加開營儀式。
  • 粵澳跨境電子帳單直接繳費正式啟動
    文/羊城晚報全媒體記者 孫綺曼12月14日，羊城晚報記者從中國人民銀行廣州分行處獲悉，中國人民銀行廣州分行和澳門金融管理局正式聯合啟動粵澳跨境電子帳單直接繳費業務，支持澳門居民在澳足不出戶即可跨境繳納在廣東產生的各類民生費用
  • 粵港澳大灣區概念股有哪些 粵港澳大灣區龍頭是誰
    政策推動下，粵港澳大灣區的建設已上升到國家級戰略的層面，同時也是國內最具潛力的灣區城市群。那麼，粵港澳大灣區概念股有哪些呢？我們一起來看看吧。早在上世紀末，就出現了「灣區經濟」的概念。一般指的是圍繞沿海口岸分布的眾多海港和城鎮所構成的港口群和城鎮群，由此衍生的經濟效應被稱為「灣區經濟」。
  • 三合同創與亞洲商學院|共同助力粵港澳大灣區發展
    高峰論壇2019年12月21日，為了更好的促進行業發展，助力粵港澳大灣區建設，香港亞洲商學院、中亞集團、中國·三合同創一起舉辦的「粵港澳大灣區企業頂層設計高峰論壇」活動盛情開啟！活動開始，中國·三合同創與香港亞洲商學院正式籤約戰略合作協議，共同助力粵港澳大灣區的發展。籤約現場，三合同創沈老師與香港亞洲商學院代表雙方進行現場籤約，在陣陣熱烈的掌聲中，達成合作協議。
  • 南方網專訪霍啟山:助粵港澳大灣區打造人才高地
    原標題：南方網專訪霍啟山：助粵港澳大灣區打造人才高地　　編者語：今年是香港回歸二十周年。為慶祝香港回歸，南方網特別推出「香江二十年粵港共輝煌」專題報導，並推出系列人物專訪，敬請關注。霍啟山認為，粵港澳大灣區建設將更有利於三地共同發展，希望大灣區未來能吸引更多高端人才落戶，霍英東集團也將助力南沙建設大灣區內的優質宜居宜業環境。　　開啟粵港澳大灣區時代 支持香港繁榮穩定　　霍啟山表示，廣東是國家改革開放的前沿陣地，擁有良好的營商環境。
  • 爭食大灣區冬季遊市場 國內多地赴粵「搶客」
    爭食大灣區冬季遊市場 國內多地赴粵「搶客」 2020-12-01 20:48:04     湖北宜昌三峽大壩旅遊區（資料圖）湖北省宜昌市文化和旅遊局 供圖 　　中新網廣州12月1日電 (記者 程景偉)在疫情防控常態化和構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局背景下，粵港澳大灣區客源市場成為了國內眾多旅遊目的地的
  • 粵警再推77項服務事項上線「粵省事」
    圖片來源：南方日報交通事故快速理賠、案件進度隨時查、指尖申請開鎖服務……省公安廳再推77項民生服務上線「粵省事」，公安高頻服務事項實現「指尖辦理」，群眾辦事更加方便快捷。12月27日，省公安廳召開新聞發布會，推出35項服務粵港澳大灣區建設新舉措，同時將77項民生服務事項上線「粵省事」。
  • 專訪粵澳基金管理公司總經理蘇權捷:粵澳基金投資正形成協同效應...
    在國家全面深化改革，擴大對外開放的背景下，建設粵港澳大灣區與共建「一帶一路」為澳門提供了重大機遇。2018年成立的廣東粵澳合作發展基金(以下簡稱粵澳基金)，成為澳門融入粵港澳大灣區發展的重要切入點。作為粵澳基金管理者的廣東粵澳合作發展基金管理有限公司，由廣東恆健投資控股有限公司（簡稱「恆健控股」）牽頭設立。