RNG韓國教練heart: 別給我發韓文翻譯,看不懂

2020-12-12 赤壁說

時隔僅僅半個月,RNG再一次奪得了冠軍,雖然是德瑪西亞杯,而且UZI和letme還沒上場,但是這樣的RNG依舊能夠統治德杯,不得不說完全體的RNG變態程度有多強。

雖然說BLG戰隊沒有成功完成黑馬操作,逆襲RNG,但是這樣的結果對於他們這隻新隊伍來說已經是非常不錯了。當然,AJ的裸奔願望不能實現,但是女裝也是可以的!

賽後RNG眾人也是比較開心,尤其是走A怪這個一直以來飽受質疑的新秀,終於在這次比賽中證明了自己,尤其是之前的一手AP五殺卡莎,把黑科技貫徹到賽場上,令很多觀眾眼前一亮。

不過RNG的教練heart則是發了一條微博讓粉絲笑哭:「別發韓文翻譯,我看不懂!」

要知道,這位heart教練可是地地道道的韓國人,雖說有很多韓國選手來中國是撈錢的,但是RNG的兩個韓國教練卻非常盡職盡責,休息室看比賽的他們要比臺上的選手還要緊張著急。

所以盡職的教練們對中文肯定深入學習了許多,以至於現在連韓文翻譯都不想看了,一方面是語法翻譯的不那麼號,另一方面則是中文已經學的很好了,入鄉隨俗,都不需要用韓文。

還有網友調皮的玩起了中文來逗教練,場面非常喜感。

除了韓國教練以外,在LPL裡面的韓國選手,中文水平最好的要數doinb了,這個無時無刻不透露著逗比的選手,來到中國似乎一點都不陌生,中文張口就來,在以前還給配了個韓文翻譯,結果doinb根本就不需要,自顧自的用中文回答問題,搞得翻譯一臉懵逼,不知道是接話還是不接話好。

大家又是怎麼看待這件事呢?歡迎在下方評論留言。

相關焦點

  • rng韓國教練是誰 rng教練heart個人資料
    鬥玩網(d.chinaz.com)原創:rng韓國教練是誰?想必很多玩家對於rng戰隊的韓國教練不是非常熟悉,只知道rng之前有個教練叫風哥,如今的rng教練是heart,是一名韓援教練,而總教練是孫大勇,也是一位韓援教練。
  • Heart教練中文已經如此好了,看不懂韓文只看中文?
    後來因為年齡以及狀態的問題,轉型成為教練,在LGD的時候,由於成績不好,再次轉戰了RNG。目前在中國已經待了3年,中文已經非常好了。在RNG的時候,原本一直被粉絲詬病BP不夠靈活,且天然處於劣勢,要為很多輸了的比賽背鍋。
  • LOL:RNG教練Heart和粉絲訴苦,信息不要翻譯成韓文,直接說中文
    大家好我是電競筆記。以後每天和大家一起探討分享關於電競的一切,歡迎關注哦!選手們的努力我們大家都可以看得到,但是很多你看不到的是教練組的辛苦,這次RNG的三冠加身兩個教練是非常重要的,他們在尋找屬於RNG自己的道路,他們希望RNG能夠越來越好,粉絲也非常感謝他們,對於此前埋怨教練BP的行為紛紛道歉,在MSI結束之後給Heart教練私信評論說對不起,Heart教練和大家說不用對不起,請大家相信我就好,我會越來越努力的,不得不說這樣的對話實在是有些感人
  • rng教練組通報 是怎麼回事綠茶教練Greentea加入rng
    rng教練組通報 是怎麼回事綠茶教練Greentea加入rng 鬥玩網(d.chinaz.com)原創:rng教練組通報登上熱搜,rng教練組通報是怎麼回事?
  • LOL:RNG變成GAY之隊?教練帶頭GAY 親口說HEART是他的老婆!
    後面騷的來了,孫大勇教練在被問到,每次看比賽都快心臟驟停了,這個問題時,孫大勇教練竟然親口說:「自己的心一直在HEART那邊,因為有heart在,心裡總是很緊張的在跳」。嗯?好像哪裡不太對,難道孫大勇教練就是rngay之源?
  • IG中單已經聽不懂韓語了?Rookie:別說韓語,你用中文給我講嘛!
    對於S8賽季半決賽,大家等待一星期比賽一小時,IG就是這麼「索然無味」草草的收場了,很多人都表示還沒看夠呢!IG以3:0比分拿下G2戰隊真的是太一帆風順了。三局比賽中給rookie拿到了三把對線強勢的英雄,rookie本人打的也是非常開,把把壓制對面中單阿P。
  • 韓遊客指出長沙嶽麓山指示牌上韓文翻譯錯誤
    指示牌上「景區」一詞的韓語翻譯有誤   近日,有網友稱,長沙嶽麓山風景名勝區不少指示牌上出現韓文翻譯錯誤,連「我愛你」的翻譯都不對。為核實情況,5月21日下午,記者帶著精通中文的韓國「歐巴」洪石昊,從嶽麓山腳下走到山頂,沿途觀察指示牌上的韓語翻譯情況,發現的確存在不少「中式韓語」。「這些都是根據中文的讀音直接翻譯成韓文。」洪石昊說,這些韓文堆在一起,讓他這個韓國人也懵圈了。
  • 從韓國回來的綜藝擔當宋茜,誰知道她也會有看不懂韓文的時候?
    從韓國回來的綜藝擔當宋茜,誰知道她也會有看不懂韓文的時候?宋茜在韓國發展的非常的快,在這十年中,起初她完全不懂韓文,所以在韓國發展是十分有困難的,在起初不被韓國網友接受的基礎上,她是非常絕望的,但是經過自己的努力,現在宋茜也能非常的流利和韓國人交流,沒有什麼困難,並且在綜藝節目中,能一舉拿下九個單曲。並拍攝了非常有名的網絡短劇簡愛,也非常的受大家的歡迎。
  • Joker直言RNG風格完爆KZ,網友:教練我求你了,別奶我保級隊啊
    對於這次萬眾矚目的洲際賽,教練Joker也是在直播中談論了一番自己的看法,其中在談及春季賽冠軍RNG戰隊時,Joker直言RNG現在風格完克KZ。Joker原話表示:KZ被GRF擊敗之後,就感覺KZ已經沒有以前那麼強了。現在的KZ就是打前期的隊伍,小花生帶起節奏來KZ滾雪球的能力相當強,但是如果前期落後了,打不出優勢,那麼KZ在後期處理的能力其實是遠不及之前SKT的那些傳統強隊。
  • RNG教練Heart榮獲年度最佳,中文發表獲獎感言,翻譯直接失業!
    所有的戰隊教練以及職業選手都奉獻出了自己最好的力量。但我們也不能因此而感到驕傲,就像主持人所說的那樣,明年我們要更加努力,爭取突破自我。相信大家,在s8世界總決賽開始之前。我們一度把希望都寄托在今年的奪冠熱門RNG戰隊的身上。但奈何,在八強時就被淘汰。不過還好,IG通過每個隊員的努力,幫助我們實現了多年以來的夢想。
  • 韓國舊書市場成熱門景點,遊客看不懂韓文也愛逛,卻有不少中文書
    而在韓國也是如此,位於釜山的寶水洞書店街,是一處二手舊書市場,如今也成為了當地熱門的旅遊景點。它雖然不在鬧市的主街道,但卻因為歷史的原因,以及空氣中瀰漫的那股舊書特有的文化馨香,常年吸引著大量的遊客前來。在寶水洞書店街狹長的街道中,參差錯落著超過五十家的舊書店。
  • 嶽麓山上韓語神翻譯看蒙「歐巴」
    近日,有網友發微博稱,長沙嶽麓山風景名勝區不少指示牌上出現韓文翻譯錯誤,連「我愛你」的翻譯都不對。為核實情況,5月21日下午,記者帶著精通中文的韓國「歐巴」洪石昊,從嶽麓山腳下走到山頂,沿途觀察指示牌上的韓語翻譯情況,發現的確存在不少「中式韓語」。「這些都是根據中文的讀音直接翻譯成韓文。」
  • 嶽麓山上韓語神翻譯看蒙「歐巴 網曝指示牌多處翻譯錯誤
    嶽麓山上韓語神翻譯看蒙「歐巴」網曝嶽麓山上指示牌有多處韓語翻譯錯誤,記者帶韓國歐巴一探究竟5月21日,長沙嶽麓山景區,售票處招牌上「滑道」一詞的韓語翻譯有誤組圖/記者楊旭 雕塑上「我愛你」的韓語翻譯有誤。 指示牌上「景區」一詞的韓語翻譯有誤。 近日,有網友發微博稱,長沙嶽麓山風景名勝區不少指示牌上出現韓文翻譯錯誤,連「我愛你」的翻譯都不對。
  • 嶽麓山上指示牌韓語神翻譯看蒙「歐巴」
    嶽麓山上韓語神翻譯看蒙「歐巴」網曝嶽麓山上指示牌有多處韓語翻譯錯誤,記者帶韓國歐巴一探究竟5月21日,長沙嶽麓山景區,售票處招牌上「滑道」一詞的韓語翻譯有誤組圖/記者楊旭雕塑上「我愛你」的韓語翻譯有誤。指示牌上「景區」一詞的韓語翻譯有誤。近日,有網友發微博稱,長沙嶽麓山風景名勝區不少指示牌上出現韓文翻譯錯誤,連「我愛你」的翻譯都不對。
  • 黃致列甩鍋字幕組 原韓文字幕是韓國電視臺製作
    黃致列甩鍋字幕組 原韓文字幕是韓國電視臺製作時間:2019-01-29 14:11   來源:觀察者網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:黃致列甩鍋字幕組 原韓文字幕是韓國電視臺製作 韓國男歌手黃致列因在韓國節目中吐槽中國空氣、水質不好遭到許多中國網民的炮轟後,韓國電視臺在談及此事時質問道,為什麼要道歉
  • 「你們需要韓文翻譯?我女兒可以幫忙」
    「英文還好說,但其它國家的呢,韓文和日文等,怎麼辦?」電話中張潔不由得犯難了。正當張潔躊躇莫展時,門口傳來一個聲音:「張醫生,不好意思,我剛才無意間聽到了您的電話」張潔抬頭望見一位素未謀面的短髮大姐,口罩上方露出的眼裡帶著笑意:「你們需要韓文翻譯?我女兒可以幫忙!」
  • RNG兩連敗,是否和風哥離隊有關,他和黃鼎翔比誰更厲害呢
    作為一名教練,是不是一個優秀的教練,我想與他有沒有帶領隊伍拿個高質量的冠軍有很大的聯繫,風哥帶的RNG的確讓人記憶猶新。所謂風之bp滲透在一群有天賦而且努力的RNG全體小夥子身上,在遊戲中起到了很好的化學反應,但是很遺憾RNG沒有拿到春季賽,夏季賽冠軍,世界賽也止步八強,勉勉強強有一個德瑪西亞杯。
  • 萬萬沒想到 RNG教練Heart是這樣的人
    為了打造全華班的職業戰隊,不止是選手、教練、公司都付出了巨大的努力,大家都相信中國電競不一定就是需要依靠韓國外援。在風哥接手皇族時期,他心裡是有壓力的,全華班是很有挑戰性的一件事,什麼都需要負責什麼都需要處理,再加上他本身不是各很幽默的人,也有他的任性。
  • SN阿bin還要學RNG上單?原來是教練要求,看過後他卻說學不到什麼
    他看的這位上單就是rng退役選手嚴君澤,如今,嚴君澤已經成為了一名主播,不過,還是有很多人記得他的奧恩。直播中,阿bin說:感覺我的奧恩打團的時候好沒用啊,感覺這個英雄還是玩得有問題。s10世界賽上,狼行曾用奧恩打出過不錯的成績,受到了觀眾的誇獎,不過,最有人氣的奧恩玩家還是嚴君澤。
  • 標籤隨意寫上韓文 就變「韓國服裝」
    一時間,線上線下東大門代購、純韓國服裝的小店盛行。  不過,瀋陽晚報、瀋陽網記者昨天了解到,一些打著「韓國服裝」旗號的小店銷售的服裝竟然是南方加工廠代加工的,因為成本低,所以,利潤比韓國產品高几倍。  懂韓語也難翻譯標籤上韓文  「買件韓國衣服,結果總感覺有哪裡不對勁。」