文：劉東華（原創）
方言土語，構成一個地方的語言密碼。
方言，也是區別於外地人的重要依據之一。
如果魚臺人到了外地，聽懂的鄉音裡再夾雜著幾句方言，才會有「老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪」的效果。
一位魚臺籍的作家，曾講過自己的一次經歷。某次隨團去俄羅斯，在一家中餐館，遇見另一群中國人圍在一起吃飯，既然都是國人，相互點頭致意。吃飯期間，那群人裡有人用普通話招呼餐館老闆，「請來點辣椒。」
很快一盤辣椒醬上桌，這位老兄迫不及待地夾了一口，然後齜牙咧嘴地吐出一句魚臺話：「乖乖，真辣。」
一聽，這是魚臺人，遇到真老鄉了。
魚臺方言土嗎？其實一點都不土。
乖乖，大概是對俄羅斯辣椒的一種褒獎，一種極辣之後脫口而出的感慨，被辣的比較服氣，不乏一種幽默。
幾年前，我陪著南方的一個客人在魚臺電影院看了一場電影，武打片，每到有精彩的地方，周圍就有人配合劇情，喊一聲：「乖乖，真好。」客人不解，問我，乖乖是什麼意思？我說就是褒獎的意思，誇他的功夫好，片子拍的好。那人頓悟。
魚臺的方言很多，我大概梳理了一下，這些方言聽著親切，幽默，不乏智慧。
勤利。勤快不說勤快，說這個人勤利。屬於勤快和利索的合併詞，單純的做事勤快還不行，還得做得利索。
淤沫。本來是一個動詞，比如一鍋粥燒開了，開始溢出來，叫淤，加上一個沫字，是說淤的比較厲害。但魚臺人把這個詞用來形容一個人的囉嗦，也有上了年紀的人自謙，老啦，淤啦。淤沫，不全是貶義，說一個人囉嗦，還囉嗦的這麼有激情，有活力，是淤到了一個高層次。
漏味。從字面上解釋，就是氣味外洩。魚臺人說的漏味，基本帶有諷刺意義的，說一個人會漏味，就是比較會顯擺，在人前顯示自己的某種優越感，會漏味的人，大多是翹著舌尖說話的，或者撇腔拉調。
諞（pian）。也屬於顯擺的一種，但比漏味的人可愛，漏味的人遭人厭棄。諞，就是一種滿足感的表達，小孩子在幼兒園得了一朵小紅花，回家諞諞，有人家買了新車，開出來諞一下。
能豆。如果一個人被稱為小能豆，基本上屬於「潛力股」，就是還沒到真能的程度，只是自己覺得很能，然後到處自誇，人前嘚瑟，遇到場合，自我介紹，他是著名某某家，其實真著名的人不用自己介紹。
不過獲得能豆稱號的人都很有發展的希望，有一天真發展大了，人家就說你真能，當年叫你小能豆的時候沒看走眼。魚臺的方言表述裡，都給你留有餘地。
上地。也可以說下地，農村勞動，去地裡。出家人勞動，叫出坡。我們魚臺不說去，也不說出，說上地（諧音「上帝」），是對土地的感恩。
疼你。疼這個字，平常用作疼痛。在這裡不是，疼你是呵護你、心疼你的意思。如果有人說疼你，那是一件非常幸福的事情。某家有了孩子，就是有了疼你的人。
七葉子。這是個量詞，要表達的意思和二百五幾乎一樣，但魚臺人含蓄，說這個人是七葉子，不說二百五。七，不是一個滿數，總覺得差那麼幾分。如果說一個人七葉子，就是還沒惡劣到一定的程度，尚有可取之處。
蓋體。這個比較好理解，就是被子的意思。但被字在發音上並不好，讓人感覺很背。不如蓋體更形象，好理解，也好接受。
如適。也可以寫成如詩。就是人處在一個非常愉悅的狀態，小日子過的比較如適。適，恰恰好。如果寫成如詩，則更覺得詩情畫意了，生活在一種美妙的詩境裡。像陸遊：「小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花」，過得夠如適的了。
洋興。過去在魚臺農村，說一個人洋興，就是說這人愛串門子，比較洋興。看來真是貧窮限制了一個人的想像力，那時候洋興的還不夠。有人暑假裡去了一趟峇里島，回來給大家諞，就說這幾天去峇里島洋興了幾天。越洋過海去盡興的感覺就出來了。
江湖。這個詞使用的區域應該更廣泛一些，不僅魚臺，但魚臺人更習慣用這個詞表達一個人的格局。說一個人江湖，說明這個人胸懷廣闊，放眼全局。為朋友能兩肋插刀，力盡所能，誠實、守信、不欺不詐，不蠅營狗苟，不拘泥於小我，不背後給人挖坑，不陽奉陰違，不首鼠兩端。
滿嘴裡仁義道德，一肚子陰險狡詐的人，你別指望他多江湖。
拉倒。就是了結的意思，魚臺人喜歡用拉倒一詞，來表達自己最後的底線，對你最大的寬容之後，行就行，不行拉倒，沒誰慣著你。