「大狗」為何如此貼切 好名字詮釋設計

2020-12-22 騰訊網

我們常說「有起錯的名字,沒有叫錯的外號」。最近的網紅車——哈弗大狗,就是這樣的一個典型案例。當哈弗前所未有地將新車命名的選擇權交給用戶,而公眾卻賦予它的大名,聽起來更像是一個小名,轟動之後,大家卻意外覺得貼切。為什麼會這樣?

2018年,他卸任路虎設計總監,擔任長城全球設計總監兼副總裁,開始執掌長城系品牌的設計工作。

中國的外號文化

當菲爾·西蒙斯聽到那臺復古風格SUV被命名為「大狗」後,有幾秒鐘,他是驚訝的——從未有過這樣的事情。

的確,以往很多品牌的所謂公開徵集車名,其實網友們往往是「參與了個寂寞」,車名最後還會按照嚴格規劃好的品牌管理規則,絕不會任由廣大用戶為自己的產品命名,就如同航母自有其命名規定,不可能叫皮皮蝦號一樣,當然航母也沒有公開募集過名字。

好在這片鄉土,有著「賤名好養活」的文化基礎在,「大狗」這個名也不算賤,給親近的人起一個詼諧的暱稱,更多的是表達喜愛與親密。

大狗的定位是中國文化內核

哈弗對於大狗有特殊的定位,希望它是一款能夠忠實陪伴主人的車,既能陪伴主人柴米油鹽,也能陪主人詩與遠方、能陪主人潮流炫酷,也能陪著偶爾撒野。

也就是說,從定位來講,它是一臺與主人非常親近且不挑剔的車。現在很多人已經不只把車看作純粹的交通工具,而是一定程度上看作家庭成員和陪伴者,所以這些年來,很多車型雖然有高大上的名字,但用戶叫得更多的,卻是大家在論壇社區自然形成的小名或暱稱。

從情感上來講,對於親近的人、寵物或可交流的物,人們更習慣於用親近的稱呼。作為人類最好的朋友,「狗」作為顯示親近的命名,顯然大家覺得再合適不過了。當時的候選中的「哈弗狼」,明顯太有攻擊性。

西方親友之間的稱呼也有暱稱文化,比較多見的是名字的簡寫,如Nicholas(尼古拉斯)通常暱稱Nick(尼克)。或許是理解了東西方的小名與暱稱文化的相同之處,西蒙斯在短暫的驚訝後,理解了「大狗」所代表的的親近。不過更多的,還是「大狗」與車型產品定位的符合。

哈弗品牌對大狗更官方的定位是「3/4刻度座駕」。解釋起來也很簡單,0刻度是轎車,在城市、高速等鋪裝路面行駛。4/4刻度是非承載車身、機械四驅的硬派越野車,在非鋪裝路面擁有強大全地形通過能力。大狗的定位則是比城市SUV多一刻度野趣,但又比硬派越野少一刻度粗糙。

擁有越野氣質的車型,當然不能用太沒有雄壯感的名字,西蒙斯自己養的約克夏犬肯定就不行了。大狗,聽起來足夠雄壯,又有普適性,也夠親近。

有意思的是,在售款大狗1.5T的款型命名也是犬種,而其排序是隨著價格的提高,犬種的服從性和聰明程度也隨之提高。

馬犬,全名比利時馬裡努阿犬。馬犬是一種廣泛應用於各國軍警界的工作犬,不但體格健壯,智商、靈活性、服從性、可訓性也都名列前茅。

人們為何喜愛大狗的強壯與野性?

座駕作為重要的夥伴,其實也是一隻忠犬。座駕與忠犬,兩者都是車主性格、喜好和品味的別樣呈現。

談及保險槓時,西蒙斯提到了一個小插曲。一般在車型開發過程中,設計追求造型實現,工程追求製造實現,設計團隊和工程團隊經常進行激烈的博弈。例如,工程希望保險槓大一些,起到更強的保護作用,但以往設計的都市定位車型則希望緊湊一些。大狗的開發過程卻異常平順,因為雙方的目標都是打造一臺硬漢風的SUV。所以,雙方都希望保險槓大一些,強壯一些。

如果說外型給人以硬派的觀感,那麼內飾的越野情緒就更加濃烈。外觀是呈現氣質與性格,真正與主人長期相伴的,還是內飾。

內飾採用了很多典型的越野車設計細節,從視覺風格和使用體驗上都營造出濃鬱的硬派越野車風格。

大狗的親近與精緻

野,是偶爾。生活,是日常。3/4刻度的另一面,是日常使用的舒適與精緻。

哈弗大狗的目標用戶群,是熱愛生活的年輕人,但這一代年輕人對於消費更加理智,更知道自己想要的是什麼。

於是,我們在哈弗大狗上看到,西蒙斯與他的團隊,把粗獷與精緻這兩個矛盾的東西結合了起來。要精緻,首先要讓產品不廉價,粗且不均勻的接縫是第一大敵。

西蒙斯、復古、科技

出色的復古風格也是哈弗大狗火爆的重要原因。近幾年的復古風潮在各界蔓延,而汽車界玩得比較多的還要數哈弗品牌。

老外怎樣在中國文化裡做設計?

大狗的造型風格在哈弗品牌的產品線中,可以說是前所未有的。它很難看出往日哈弗的特質。這樣的玩法,在當下大打家族設計、強調品牌印象塑造的大潮中,令人側目。更令人側目的是,它又以驚人的影響力和接受度,成為網紅。打造這款車,西蒙斯到底經歷了什麼?

飲食方面,哈弗技術中心專門為專家以及外籍員工開設了自助餐廳。如果想吃家鄉菜,保定市區雖然沒有正宗的英國菜,但有不錯的義大利菜。他的住所也離公司很近,走路或自行車就能到。休閒時,城裡有小酒吧和咖啡廳,周末偶爾會坐半個多小時高鐵去北京逛逛,798創意藝術區是他比較喜歡找靈感的地方。

真正的難度,可能是真正讀懂中國,跨文化從來不是一件容易的事兒。來中國的幾年裡,他很喜歡各地走走,目前已經去過北京、上海、天津、青島、成都、西安,有時是工作,有時是度假。第一次吃到火鍋就是在成都,雖然是清湯鍋。

這不是他一個人所面臨的困難,設計團隊裡並不完全由中國設計師組成,有很多來自世界各地的設計師,事實上各大國際車企的設計團隊都是如此構成。西蒙斯也工作的過程中,培養著新鮮血液。

設計團隊權限的提高,也是哈弗大狗誕生的重要因素。中國車企以往技術實力薄弱,設計師水平有限,工程製造能力也無法承載設計靈感的發揮,設計在與工程的博弈中往往處於下風。隨著技術實力逐漸雄厚,設計師有了更大的發揮空間,設計的作用也開始被認可,地位提高。

菲爾·西蒙斯作為長城汽車全球設計總監兼副總裁,能夠與長城汽車董事長魏建軍直接溝通,而魏建軍對於設計也非常上心,幾乎每周都會到設計中心聽取匯報,跟進車型的開發。這讓設計團隊的各種想法都可以迅速得到反饋,而相應的,則需要對Boss的反饋迅速回應,壓力與高效共存,痛並快樂著。

不過最讓西蒙斯以及整個設計團隊感到痛與快樂的,可能還是要屬中國車企普遍的快節奏。海外老牌車企,從開始設計到量產,造型投放一般需要5年甚至更久,但在中國車企,快的可能2年就夠了。汽車造型乃至功能配置的更新迭代速度,快要趕上手機了。

寫在最後:

數年來,中國雖然學習和引進了其他國家車企的先進技術和理念,但在成功的中國品牌內,真正核心的仍然是中國的,這個差異源自文化以及市場環境。

西蒙斯剛來時對中國車企不了解,當時公司的目標是100萬輛/年,他覺得不可能完成,但那年很快就完成了,現在的目標是200萬/年。

這背後,是中國整個汽車行業的野心勃勃,意圖挑戰世界老牌車企。正是這樣的環境和目標下,中國車企挖掘設計開發流程的潛力,催生出了大狗這樣定位以及獨特營銷策略的車型。

說不定未來哪天,汽車就變成時尚品了。

相關焦點

  • 哈弗大狗:這個名字棒極了
    第二,當然就是哈弗大狗的命名,從一開始是否全新H5的猜測,到後來全網徵名,再到後來的哈弗大狗命名勝出。這個頗為接地氣的車名,使得關於這個命名的討論,多的不說,單純就哈弗大狗這個名字所帶來的流量看,哈弗這一把就已經成功了。正所謂:大俗大雅。
  • 「哈弗大狗」出道即火,好名字是成功的一半
    跟本名相比,他們的新名字不僅更洋氣,而且朗朗上口,成為他們一路爆紅的最佳助力。對於一款新車同樣如此,擁有一個大氣、上口、容易讓人印象深刻的好名字,可以說是成功的一半。哈弗全新品類SUV「哈弗大狗」最近備受追捧,正是一個最好的例子。
  • 竟然叫大狗,哈弗敢這麼玩的背後是什麼邏輯?
    ,也有可能是「reactor」這個名字本身也沒什麼特別之處。 相信起初很多人跟我們一樣,認為B06最終採用「哈弗大狗」、「哈弗狼」這樣的名字可能性並不大,在徵名活動的過程中車轍君也幾次進入活動頁面查看投票情況,發現調皮的網友還是很支持「哈弗大狗」這個名字的,得票數與「哈弗遠行者」處於持續的膠著狀態。
  • 哈弗大狗是2020的熱門話題製造者?
    按照筆者個人的回憶,除了疫情期間各品牌和經銷商的一些服務升級之外,就只有兩個字——「大狗」了! 線上徵名「大狗」二字引發熱議,網紅話題不斷檔 為何會對「大狗」二字印象如此深刻?
  • 從「大狗」到「坦克」,汽車究竟需要一個怎樣的名字?
    一個人需要一個好名字,汽車也需要一個好名字, 「 Harvard Dog」和「 Tank 300」越來越接近市場,但是今天我們不是在談論這兩款車的外觀,性能和配置,而是在汽車產品中起好名聲的重要性。以「哈佛大狗」為例,該名稱來自Internet用戶,這可能使您第一次聽到它時感到困惑,甚至有些荒謬,實際上,其含義如下:這輛車隨時都像一條忠實的狗在你身邊,陪你早出晚歸,陪你過山,默默陪你到晚年,當您在解釋完該名稱後再回頭看看時,您會感到不一樣,您會認為該名稱很簡單但是很合適,當您看著真實的汽車直立而誠實的前臉時,作為狗的主人,我什至會感到有些動容。
  • 可靠顏值突圍的哈弗大狗,偏偏用名字引關注,大家都看好嗎?
    【有車以後 群調查】如果說哈弗大狗是今年在營銷上最成功的一款車型,相信沒多少人會不同意。從公布命名開始,它的熱度就居高不下,在前不久的成都車展上,復古硬派設計加身的它也是眾人焦點。如今,距離大狗上市的日子越來越近,就讓我們一起來了解一下有車以後車友群的群友們對大狗怎麼看。
  • 夠時尚,能狂野,哈弗大狗用全能hold整個市場
    這就可以看出在車輛的設計上,哈弗品牌也希望用全新的設計語言來打造新的時代爆款,很顯然這次嘗試獲得了市場上的認可,無論是之前的成都車展還是近日的抖音朋友圈,愛車人士對於哈弗大狗的討論一直熱度不減,一舉成為網紅爆款車型,根本不給它低調的空間。
  • 曹公善用名字寓意,這幾人的名字完美詮釋了本性,她的名字最貼切
    曹公善用名字來寓意,在人物的名字上都隱藏了很深的玄機。比如一開始出場的甄士隱,諧音「真事隱」,賈雨村諧音「假語存」,甄英蓮諧音「真應憐」,賈家四小姐元、迎、探、惜諧音「原應嘆息」等等。很多時候,曹雪芹不僅將故事的玄機藏在人物的名字裡,他還將名字做成了臉譜,這個人物一出場,僅憑名字就能知道他是個什麼樣的人。第一個人物,賈芸的舅舅卜世仁。這個人物僅從他的名字上就可以看出來,他不是個好人,大有「不是人」的苗頭,而事實也的確如此。賈芸雖然也是賈府的子弟,但是他和賈寶玉的生活環境大不相同。
  • 路虎設計師親自操刀,哈弗新車「大狗」曝光,網友:名字自帶屬性
    這款車就是圖中的這款全新SUV,而它的名稱比「長城炮」還霸氣,就連網友都直言,這款車的名字都自帶屬性!而讓人意想不到的是,這款車竟然是路虎設計師親自操刀!圖中的這款車就是長城旗下的全新一代的SUV代號為B06中文名叫做「大狗」,對於這個名稱,原諒小編才疏學淺實在不理解為何會取一個這樣的名字,而且根據這款車的一個相關調查中,這個名字的支持率也是超過了半數,看來,這也算是民意所向!
  • 看到哈弗大狗月銷8555輛,車主這樣說:不愧是智慧大狗
    不過,"亂世出英雄",在這樣的激烈競爭下,最理想車型的出現成為必然,我最終就看中了哈弗大狗。於我而言,它可說是2020最值得Pick的智慧車型。智慧屬性拉滿,打造便利生活我為何會得出如此結論?手握15萬元預算,我逛遍車市,哈弗大狗的智能配置在同級中可謂是數一數二。
  • 哈弗大狗到店實拍,車門沒有打開,外觀似乎也並不可愛!
    哈弗大狗宣布正式上市之後,最吸引大家的話題,不是大狗即將要走的城市硬派越野路線,而是大狗關於產品配置的命名,因為大狗的各種產品配置,也直接冠以各種犬名。 入門級的叫哈士奇,然後有拉布拉多,邊牧和馬犬。
  • 正在預售的哈弗大狗,為什麼看起來如此吸引人?
    小編近日獲悉,長城汽車旗下的最新SUV——哈弗大狗已經正式開啟預售了。 這款車採用最新的家族式設計語言,主打時尚、運動風格,預計年內上市。外觀設計很有看點在外觀方面,哈弗大狗的前臉使用了新式的前格柵設計,銀色的鍍鉻飾條貫穿了整個車頭,與兩側的大燈融合在一起。 這款車的前包圍通過粗重的線條營造出了寬大的前臉視覺效果,前格柵改為了豎條的設計,車尾也更換了新式的排氣口設計,整體看上去也更具有運動性以及豪華感。
  • 前有北汽大貓,如今長城又出哈弗大狗,國產車的名字越來越有趣了
    在去年底,北汽有限推出了一款全新的小型電動車,名字叫大貓。在之前的車型中,不乏用「虎」「龍」之類的大型動物名字的,聽上去很有氣勢。而大貓的名字則是有幾分可愛,也是很有趣的。但是更有趣的是,長城汽車旗下哈弗的一款全新SUV的名字。
  • 「大狗」的出現,究竟會給汽車命名帶來怎樣的變化?
    這樣的名字不但是需要蘊含很好的中文寓意,如果是進口車,則更需要與汽車的英文名字有非常好的關聯性,真正做到信、達、雅。可以說,一個朗朗上口又寓意豐富的中文名,在相當程度上決定了其在中國市場的知名度和被認可度。
  • 汽車名字也有大學問
    隨著汽車行業的不斷發展,汽車名稱也可謂浩如繁星,汽車名字就跟人的名字一樣,好的名字可以給一個人帶來好的運勢包括前途。同樣,好的汽車名字會影響該車的知名度及銷量。
  • 從哈弗大狗到文化自信 中國汽車產品取名到底該如何跟風?
    到底「大狗」這個名字是不是一個好名字呢?前有長城「炮」老實說,小編初次接觸到「大狗」這個稱呼之後,第一印象並不好,但並沒有覺得反感。讓小編第一時間就覺得反感的名字,是長城旗下皮卡的名字:炮!         長城「炮」「炮」這個名字,從品牌層面理解,完全讓人摸不著頭腦,長城自己給了一段這樣的詮釋:有我,天空何來「猛禽」?有我,大地何來「坦途」?無我,何來皮卡?
  • 為什麼小狗和大狗相遇,小狗叫得很兇,大狗卻默默走開?
    很多時候在遛彎的路上我們能看到,一隻小狗和大狗狹路相逢,小狗會叫得很兇,大狗反而默默走開?這是因為害怕了嗎,也不盡然,原因還有這幾點。2、有被咬陰影有的小狗被大狗咬過後,內心留下了既畏懼又想報仇的一種複雜心理,所以就通過吼叫試探對方,只要大狗向小狗跑來,就會馬上跑開。如果大狗站著不動,或是默默走開,小狗就會變本加厲的挑釁大狗,讓大狗覺得這裡是自己的領地。
  • 兩把鎖+透明底盤 2.0T哈弗大狗即將逐星辰大海?_易車網
    「3/4刻度座駕」對於汽車界來說絕對是一個全新的概念,在此之前很少有車企會推出如此具有突破性的全新品類座駕。12月11日,哈弗大狗潮流主理人李佳隆帶來了他的全新單曲MV《熱愛徵程》,除了動人的旋律,精彩紛呈的歌詞更是句句戳中年輕人的要害。
  • 為什麼用「大狗」給哈弗全新SUV命名?我想到答案了
    易車原創 6月10日,哈弗全新SUV B06全網徵集命名活動投票結束,這款採用經典圓燈設計,方盒子車身的哈弗全新SUV車型,最後定名「哈弗大狗」。    看到上方的徵名排行榜了嗎,「大狗」這個名字在投票結束後遙遙領先,比起後面的「遠行者」、「瀾途」、「戰斧」票數高的不是一星半點。
  • 汽車圈年度Talk show 和哈弗大狗說說你的2020
    在汽車圈,3/4刻度的全新品類SUV的哈弗大狗橫空出世,用了半年多的時間,不但迅速成為頂流網紅,並在上市66天後銷量突破一萬八千輛,成為下半年的一匹銷量黑馬。那麼這隻「萌寵」究竟做了什麼能夠在這個不平凡的2020年,創造出如此出彩的成績呢?就在2020年的最後幾天,哈弗大狗召集了近300位汽車行業大咖,來一場線上Talk show,一起嘮嘮哈弗大狗2020的那些事!