「詞彙擴充」「穿上它你就是整條街最靚的仔」用英文怎麼說?

2020-12-08 跟MIA輕鬆學英語

Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂~

這兩年有一個很火的網絡熱詞叫「你是整條街最靚的仔」被解釋為整條街上最酷最帥的人,原話是粵語,也用來整條街最搶眼的人物。

那麼今天快跟MIA一起來學習這個網絡熱詞用英文怎麼表達吧~

turn heads

【含義】

英英釋義:it means to be so beautiful, unusual, or impressive as to attract a lot of attention. 非常漂亮、不尋常、讓人印象深刻,所以吸引到很多人注意。

Wanna see some examples?

【例】

If you're really looking to turn heads at the party, a pair of sexy high heels is a must! 如果你想成為整個聚會上最靚的仔,一雙性感高跟是必須的。注意:如果非要表達漢語裡「這條街」這個含義,是可以說 turn head on the street.Jili's new car really turned heads at the auto show. 吉利的新款汽車在車展上相當吸睛。(前面兩個例子都是褒義的,這個詞其實也可以用作貶義)The popstar recently turned heads with a nude scene. 這個明星最近因為一場裸戲賺足了眼球。【Let's Talk】

What kinda outfits would you put on if you look to turn heads at a party? Leave a comment down below. I'd love to hear from you :)

關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文

圖片來自網絡,如有不妥請聯繫刪除

相關焦點

  • 抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌 我就是這條街這條街最靚...
    抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌?最近有一首歌很火,是一個少年兒童唱的,歡快活潑,堪稱幼兒園早操神曲,非常上頭,那麼這是什麼歌呢?下面小編就為玩家帶來抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌,一起來看看吧。
  • 開上它,你就是整條街最靚的仔
    在外觀上,麥克拉倫720 SSpider保留了經典的家庭式設計,但它是一款融合了傳統和創新的跑車,新車前面的臉SF性運動性,大燈塔採用三角形造型,體積大,非常醒目,向下氣格柵的形狀很窄,像前面的臉一樣「嘴」,整體很有風!引擎艙口上有U形裝飾,在平板艙口上增加新的生命力。
  • 西班牙父女每天扔垃圾「盛裝打扮」,成為「整條街最靚的仔」!
    西班牙父女每天扔垃圾「盛裝打扮」,成為「整條街最靚的仔」!某天晚上八點,科羅內爾正在與女兒玩過去在狂歡節和萬聖節派對上穿的服裝,他突發奇想:「為什麼不穿著戲服去倒垃圾呢?」 圖源:西班牙《國家報》目前,父女倆已經換過許多套不同的卡通服裝,其人物形象來自《冰雪奇緣》、《長髮公主》、《龍珠》、《蜘蛛俠》、《蝙蝠俠》、《美女與野獸》、《神奇女俠》等眾多影視作品。
  • 下雨天出門帶上這些神器 你就是整條街上最靚的仔
    防水傘套套上它,雨傘隨時塞進包包下雨天,提著溼漉漉的雨傘進商場,通常門口會有工作人員塞一個透明的塑膠袋給你,請你把傘套起來,避免雨水一路滴下來。這大概也是很多人的習慣,下雨天包裡備一個塑膠袋,用來隨時「隔離」收起來的雨傘。敗家女記者也一樣。
  • 2歲寶寶跳廣場舞,動作乾淨利索,網友:你就是這條街最靚的仔!
    2歲寶寶跳廣場舞,動作乾淨利索,網友:你就是這條街最靚的仔!說到中國大爺大媽的廣場舞,現在可是無人不知、無人不曉,而且還被一些大爺大媽帶到了全世界,影響力頗為廣泛,2歲寶寶跳廣場舞,動作乾淨利索,網友:你就是這條街最靚的仔!
  • 3.8女神節:那些手作驚豔的手機殼 帶上它你就是這條街最靚的仔
    3.8女神節:那些手作驚豔的手機殼 帶上它你就是這條街最靚的仔 2019年03月07日 19:07作者:李鑫編輯:李鑫文章出處:泡泡網原創
  • 體驗阿斯頓馬丁DB11:整條街又靚又炸的仔
    可能是最近和阿斯頓·馬丁投緣,前段時間剛剛在三和阿斯頓·馬丁給汽車之家拍攝「視頻說明書」,我們自己也順道完整地了解阿斯頓·馬丁車型的實際操作方法,當時也啟動過發動機聆聽那排氣感人的聲音,不過終究是靜態體驗,僅僅是「一時體驗一時爽」。就在前幾天,阿斯頓·馬丁組織了一次西南地區試駕會,提供有DBS、Vantage和DB11,還有一臺DB11敞篷版。
  • 「詞彙擴充」「削皮」&「削皮刀」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現,越是簡單的,日常生活中的點點滴滴小事、小動作,你越不知道用英文怎麼說?沒關係,大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累,從身邊的日常學起。
  • 「詞彙擴充」「削皮」&「削皮刀」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現,越是簡單的,日常生活中的點點滴滴小事、小動作,你越不知道用英文怎麼說?沒關係,大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累,從身邊的日常學起。
  • 「詞彙擴充」「切菜」&「切菜板」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現,越是簡單的,日常生活中的點點滴滴小事、小動作,你越不知道用英文怎麼說?沒關係,大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累,從身邊的日常學起。
  • 「詞彙擴充」「花錢大手大腳」用英文怎麼說?
    Hi小夥伴們,歡迎來到MIA的英文課堂~~前面啊,我們講過一個習語「錢可不是大風颳來的」(想溫習的同學可以點擊連結「Proverbs 英語諺語」「錢不是大風颳來的」用英文怎麼說呢?)今天呢,我們繼續這個錢的話題~~有些人可能並不是特別有錢,但是花錢卻是大手大腳……這種人和行文用英文怎麼說呢?Spendthrift【含義】英英釋義:1.
  • 穿上最時髦的時尚單品圍兜 你就是最靚的仔
    最近最熱門、最時髦的男士時尚單品是什麼?答案只有一個,那就是圍兜。臺灣版 VOGUE 四月刊封面,韓國男星樸敘俊身穿圍兜亮相。,應該是 1993 年,那年 Michael Jackson 在超級碗演出時,穿了一款由服裝設計師 Michael Bush 為其量身定做的鍍金圍兜,那是他最令人難忘的舞臺表演時刻。
  • 愛寵大機密:當兔子騎上蝙蝠車,變身蝙蝠俠,它就是這條街的靚仔
    今年6月份,萌寵大機密出了第2部,一起來看看騎上蝙蝠車變身為蝙蝠俠,成為整條街特別靚的仔的兔子小白,在萌寵大機密2裡的表現吧。因為在萌寵大機密2中,兔子小白不再是反派「遺棄寵物幫」的老大,而是被人收養,並穿上了蝙蝠俠的衣服、開上了蝙蝠俠的摩託,成為了一隻維護城市正義的「兔俠」。
  • 【地道詞彙】「嘲笑」英文怎麼說?
    表面看起來,我們好像在嘲笑別人,而事實上,我們只是因為發現了「原來還有其他人是跟我們一樣蠢的」而感到高興。喜劇節目讓我們看到原來「笨手笨腳」是種大家共有的毛病,並不只是我們個人的悲哀。「高分詞彙」literally(您可能感興趣的文章 ↑ )小編推薦歷史文章
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)「不屈不撓」英文怎麼說?(高分詞彙)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「災難性的」英文怎麼說?(高分詞彙)「營營役役」英文怎麼說?(高分詞組1) 「拼車」英文怎麼說?
  • ​【超高分詞彙】「充分利用」英文怎麼說?
    如果你喜歡現在所做的事情,就有可能可以把它轉化為一個全職工作喲。「抗擊疫情」英文怎麼說?(請點擊藍色字體收聽) 「你懂的」英文怎麼說?(口語必殺技)「真沒想到會這樣!」(高分短語)「一刀切」英文怎麼說?(高分短語) 「我要忙了!」英文怎麼說?
  • 班納親子裝 讓你和娃成為整條街最靚的風景
    【班納親子裝·全國包郵】門市價198的班納親子裝,限時搶購僅100/3件,時尚、純棉觸感、柔軟親膚、舒爽透氣,你和娃必成為整條街最靚的風景!生活需要儀式感美好、幸福、快樂的家庭溫馨需要你來創造親子裝這樣穿,一秒get「複製黏貼」mini版的你!
  • 【高分詞彙】「停滯不前」英文怎麼說?
    「隔離」英文怎麼說?(請點擊藍色字體收聽)「呵呵」英文怎麼說?(口語必殺技)put up or shut up 是什麼意思呀?(口語必殺技) 「你懂的」英文怎麼說?(口語必殺技)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?
  • 【高分短語】「挽回局面」英文怎麼說?
    你精彩的演講讓群眾放下了心中的大石,挽回了整個局面。,可是 John 穿上了小丑衣服,開始逗 Tommy 和他的朋友玩,把整個氣氛都搞起來了。(請點擊藍色字體收聽)「長途上下班」英文怎麼說?(高分詞彙)Affluent 是什麼意思呀?(高分詞彙)Go south 竟然是這個意思!?(口語必殺技)「不擇手段」英文怎麼說?
  • 【原創】【高分詞彙】「遊說」英文怎麼說?
    你可以到當地的選區辦事處拜訪所屬該區的國會議員,或者你也可以親自到議會大夏的中央民眾接待廳對議員們進行遊說。(請點擊藍色字體收聽) 「誰撿到歸誰」英文怎麼說?(口語必殺技)「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「打瞌睡」英文怎麼說?