如果打算申請國外研究生或投遞外企崗位
都需要提交一份英文簡歷
耿直的小老弟會直接丟出國內這樣的簡歷模板翻譯成英文了事
有錢的大佬則會直接丟給留學中介來搞
但如果你的動手能力還不錯
認真做一份英文簡歷它不香嗎
作為曾經DIY混到過十來個學校offer的摸魚王者強師傅
今天就教教各位如何做一份規範且靠譜的英文簡歷
Let's go!
如果自己不是設計師或者科技CEO啥的
切記不要搞的太花哨
像這樣的簡歷它並不優雅
反而很囂張
簡歷不要有花哨的顏色,要儘可能整齊統一
並且要根據你申請的國家或地區進行調整
一般而言,大英國協國家要求提交的是Curriculum Vitae,也就是常說的CV
這玩意翻譯成中文叫履歷
因此CV是沒有長度要求的,可以儘可能的堆材料
如果你可以寫的東西多,兩到三頁紙也不是不行
但是在北美,一般學校和企業都會要求交Resume
也就是簡歷,最好不要超過一頁紙
MIT的Career Advising就給出了一份非常標準的模板
可以看到,主要包含三點
其中應標註學校、在校時間以及具體的GPA
也可以寫出獲得的獎學金或其他獎項
本學渣GPA賊低從來不標哈哈哈哈
所以這裡有個小技巧就是
如果你的GPA真的不出彩的話,你可以在大四的時候想辦法做一份漂亮的畢業論文,然後將畢業論文的題目和成績放上去
雖然在國內的大學,畢業論文的學分佔比很低,大家水一水也就過去了
但是在國外的教育結構裡,畢業論文是佔很大比重的
因此,低GPA的同學不要慌
畢業論文得好好寫
這部分主要是實習或工作經驗
如果是留學申請
那麼最好找一些老外耳熟能詳的企業
比如微軟谷歌阿里騰訊之類的,總之越國際化越好,不然寫了對方看不懂等於沒寫啊
當然也要保證真實性呀,改編不是亂編,戲說不是胡說哈哈哈哈
這一點主要是你的語言,IT技能或者某些專業技能
注意有些東西要寫的正確一點,比如Word,Excel和PowerPoint的正確寫法是MS Office,不過Excel由於其特殊的地位可以單獨拿出來寫一寫,有條件的同學也可以寫上VBA,逼格更高
MIT這份模板值得吐槽的一點是音樂,體育甚至旅遊都寫進去了,對於本科以上的同學實在不建議填這些
英文簡歷還有一些需要注意的點:
不要放照片,尤其是北美的學校,為了防止歧視,很多是不允許學生放照片的
也不要放身高體重年齡或者民族之類的信息,更不要寫你的政治面貌
如果你不是香港人,不是華裔,沒有外企工作經歷,儘量避免放英文名,因為容易出錯(很多人會給自己起個看起來很有逼格但可能是人家小名的英文名,或者起一個西方國家老頭老太那輩的名字,這會使你的第一印象變得很奇怪)
英文名是名在前姓氏在後,如張三則應該是San Zhang,或者你可以選擇姓在前名在後,但是姓氏要大寫,如ZHANG San
如果你有常用的英文名,則可以考慮英文名在前,中文名縮寫,後面跟姓氏,如Sam S. Zhang
名字下方需要提供你的郵箱(郵箱最好是Gmail或者Outlook,別放qq或者163之類的國內郵箱),住址以及電話(要加國際區號,大陸為+86)
如果你已經有科研經歷或者是職場大佬,Google scholar、ResearchGate或者LinkedIn都是可以丟上去的,學CS的可以丟GitHub
所有的信息都應該根據時間倒序排列,即首先列出最近的信息,然後依時間反向排列
關於字體,不要小於10pt,也不要太大;字體主要分為襯線字體和無襯線字體;一般而言,申請人文,社科,或者商科,推薦採用襯線字體,如Times New Roman;對於理工科和碼農,推薦採用無襯線字體,如Arial或者Calibri(想要更逼格一點的,可以採用nature同款字體Whitney book)
謹慎使用斜體,不過注意職位需要用斜體表示(書名、雜誌名、電影名、音樂專輯名、英文中出現的外文(包括拼音,人名除外)用斜體)
標點符號:一律半角;逗號、句號、分號、冒號、感嘆號、問號和它們前面字符之間不可留任何空格,但和它們後面字符之間必須留一個半角空格;em dash (—) 是破折號,en dash (–) 用來連接年份、時間,是「到」的意思,hyphen (-) 是連字符。
CV裡是可以放推薦人的,如下圖(提取自牛津大學提供的學術CV樣例)
推薦人一欄可以加一句Reference available upon request,這個短語的意思是如需證明,可提供見證人。英式、港式簡歷中常出現,但美式簡歷則不需要
每個經歷或者項目的解釋為bullet,用符號 · 表示,每個bullet的句子結尾不加標點
簡歷中每個bullet用過去式開頭,省略主語
公司和學校別寫縮寫,比如國內寫IBM沒問題,但是英文簡歷裡,請寫全稱International Business Machines Corporation
如果你有paper發表,那麼人文社科商科請按照APA格式排列,而理工科可以按照MLA格式
儘量量化自己的經歷,別用learned或者participant之類的詞
語言裡,普通話的英文別寫Putonghua,而應該寫Mandarin,作為母語可以打個括弧標註native,申請港澳的時候,粵語是加分項
對於大部分動手能力不強的同學來說
搜一個靠譜的word模板自己改改就足夠了
但是!
這不優雅
對於有一點編程基礎並且打算申請研究生和PhD的同學,強烈推薦採用LaTex來排版
理由有四點:
排版精準細膩,只要code寫對,不會有太多格式問題
很多大學的招生官都是教授兼任,而現在主流的期刊都支持LaTeX投稿,熟悉LaTeX的人可以一眼分辨出word和LaTeX的區別,這在很大程度上可以增加你的印象分,並且可以間接證明你的學術能力
設計好的模板可以方便的進行修改,而不用擔心亂了格式,後續維護方便
word不同語言版本,或者因為字體缺失,默認設置不同等問題,會產生頁面錯亂,而LaTeX在各平臺輸出的結果都是一致的
有動手能力的大佬可以自行配置LaTeX環境
但對於只想快速搞出一份有逼格的簡歷的人
則可以採用Overleaf這個網站在線編輯
該網站提供了許多現成的LaTeX模板
雖說質量參差不齊,但修改一下還是可以很容易使用的
(切記別用掛著印度人名字的模板,他們有一套自己的魔幻審美)
下期我會講解如何用Overleaf快速製作LaTeX英文簡歷
也會放出我自己製作的LaTeX簡歷模板供大家參考
此外
各位同學可以在公眾號後臺將做好的簡歷發給我
我可以免費給予一些修改意見哦
如果覺著本文有用的話,希望能夠轉發分享,點個在看並且點個贊,也歡迎大家在留言板和我互動呀
點擊下方小程序即可留言