盛唐的某個午後,崔顥在朋友圈發了一首詩:「昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。」——黃鶴樓。
李白正在黃鶴樓玩,看見崔的詩,連呼,妙絕!然後拿出手機,下面跟了一條:眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。
詩仙能隨便認輸?回去擬崔詩寫了《登金陵鳳凰臺》,發在其下面,想一較高下。
詩仙李白:
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。
網友小白:有誰能翻譯一下不,看不太懂耶!
網友博古道:詩歌翻譯為白話就失去其意境了,自己看:
鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊,鳳去臺空只有江水依舊東流。
吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑,晉代多少王族已成荒冢古丘。
三山雲霧中隱現如落青天外,江水被白鷺洲分成兩條河流。
總有奸臣當道猶如浮雲遮日,長安望不見心中鬱悶長懷愁。
宋朝嚴羽回道:崔顥的《黃鶴樓》唐人七律第一。
明朝何仲默回道:沈佺期的《獨不見》第一好不好?
清朝潘德輿評論:你倆別吵了,沈詩純樂府,崔詩擬古調,非律詩之正,要說唐律詩壓卷之作當屬老杜的《登高》。
明朝譚元春道:太白廢筆,虛心可敬,今天還有人在朋友圈發自己寫的黃鶴樓的詩,丟不丟人呀?
清朝紀曉嵐:偶爾得之,自成絕調。崔詩牛!
清沈德潛:意在象先,神行語外,縱筆寫去,遂成千古之奇。崔顥膩害。
網友小小白@清沈德潛:什麼意,什麼象,什麼神,什麼外,都是什麼鬼?
網友通今:語言的真正用意沒有明白說出來,細細體會就知道。意境高超,已經不受語言控制,形容文辭含蓄,意味深長。
明朝瞿佑:愛君憂國之意遠過鄉關之念,白詩好!
清金聖歎@瞿佑:那寫拯救銀河系是不是就最好?難怪你明朝人寫詩寫不過唐宋。
林黛玉@潘德輿:什麼律詩之正?只要有好的句子管它什麼平仄押韻,辭不害意,懂不懂?
乾隆皇帝:都給朕閉嘴,別在人家動態裡亂評論了,崔詩直舉胸情,氣體高渾,白詩寓目山河,別有懷抱,論者不舉其高情遠意,而沾沾求索於字句之間,有意思嗎?你們這些書生,天天說我詩寫得不怎麼樣。你們財富沒我多,詩沒我寫得多,問題是我是皇帝!
川普@乾隆皇帝:握手,是的,精英!他們憑什麼叫「精英」?我住的房子可比他們好多了。我比他們聰明,還比他們有錢,我當了總統,可他們沒有。
網友路人甲@川普:我們談詩呢,你不懂的。
川普:沒有誰比我更懂中國古詩!
沈佺期@何仲默:第一,不會吧,不過謝謝。下面是我的《獨不見》:
盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉,十年徵戍憶遼陽。
白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。
誰為含愁獨不見,更教明月照流黃?
淺草妖刀:李白狂傲不羈,在長安落得人人皆欲殺,他也真煩人,別人窮盡一生的努力寫的好句子好詩,他都要pk一下,三杯酒下肚,信口而來,然後,別人沒有然後,只有他的詩流傳千古。不過天才冒火的他,登金陵臺固然優秀,但還是比不過崔詩。崔詩真正體現了盛唐之音,有一種宇宙意識,人生短暫,宇宙永恆,無限的時間和廣袤的空間在這裡交匯,歷史的縱深感和空間的開闊感衍生出空幻,鄉愁頓生。
小夥伴們,你們心目中最好的唐詩是哪首呢?歡迎大家留言交流。