第一部手機簡訊縮略語在線詞典誕生

2021-01-07 中關村在線

    西班牙第一部

手機

簡訊在線「詞典」已經誕生，手機用戶不僅可以通過發簡訊的方式查詢這部「詞典」，還可以將新出現的簡訊縮略語加入到「詞典」的詞庫之中供大家使用。 

　　據法新社西班牙文10月25日報導，西班牙網際網路用戶協會25日將這部「詞典」呈交給西班牙皇家語言學院進行研究。該協會主席佩雷斯·蘇維亞斯說，數量龐大且以年輕人為主的簡訊愛好者們已經總結出了一套獨有的、實用的溝通語言，這部收錄了簡訊縮略語的「詞典」將使那些身為父母、老師和語言學家的人更好地了解這一現實。該協會還號召民眾共同努力使這部「詞典」更加方便使用。 

　　這部「詞典」收錄的縮略語中包括許多日常口頭語，比如「xao」代表「chao(回頭見)」，「tqm」代表「te quiero mucho(我很愛你)」，「asias」代表「gracias(謝謝)」等；同時還包括流行的用標點組成的臉譜符號，如「;-)」代表擠眉弄眼，「:-|」代表失望，「:-*」代表飛吻等。除了作為「普通話」的西班牙語(Castellano)以外，這部「詞典」還包括了東部加泰隆尼亞、北部巴斯克和西北與葡萄牙接壤的加利西亞地區的方言。 

　　從現在起，西班牙手機用戶可以通過發送簡訊到特服號碼臺來查詢不明白的縮略語，還可以通過發送簡訊或登陸網站的方式向「詞典」的詞庫中添加新的詞彙。這部手機簡訊縮略語「詞典」項目是由西班牙網際網路用戶協會發起的，並得到了Movistar、Amena等移動通訊商和微軟網絡在線服務

Msn

的支持。

相關焦點

  • 297個網絡與簡訊縮略語收入《新英漢詞典》
    rdquo;時代新詞有多長生命力　　「ZZZ」、「2D4」、「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》，可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時，越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。　　第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。
  • 英語詞典中的那些縮略語!
    在詞典裡，無論是手機詞典還是傳統的詞典書，我們一定會遇到一種叫做「縮略詞」的的東西。它們要麼表示各種詞性、要麼對詞條加以說明性注釋。了解這些縮略詞的含義，可以更好的幫助我們理解詞條。一起來看吧！　　一. 各種表示詞性(part of speech)的縮略語　　n.
  • 詞典常用縮略語大全
    學外語的必備工具之一就是詞典，不過詞典並不總是能為我們答疑解惑，有時反而會造成一些困擾——形形色色的符號、縮略語、說明文字常常讓人費心猜度，造成了不少理解障礙。今天就為大家整理出了詞典中常用的各種縮略語，來看看是不是能解答你的疑惑吧。
  • 語言生活秀(1)中英文網絡縮略語大比拼
    先放一個中文網絡縮略語鎮樓：復活後想堅持寫《語言常識答問》，但是寫完第一篇後就發現太嚴肅，因此想穿插一些更有趣的東西
  • 實用工具:英語詞典常用縮略語集錦(1)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用工具：英語詞典常用縮略語集錦(1) 2011-11-29 19:05 來源：方向標英語 作者：
  • 常用縮略語 —中國教育在線
    AustrE 或 Austral=Australian English 澳大利亞英語　　NZE=New Zealand English 紐西蘭英語　　InE=Indian English 印度英語　　最後要注意的一點是，常見的權威詞典
  • 《新英漢詞典》第四版修訂收入「ZZZ」等網絡語言
    累計發行量超過1300萬冊，我國迄今為止發行量最大、銷售周期最長的外語詞典《新英漢詞典》昨天宣布完成第四版修訂。「ZZZ」、「2D4」、「BFF」等297個網絡語與簡訊常用縮略語「闖入」新版詞典附錄中，在網際網路和移動通信飛速發展的今天，越來越多與網絡相關的時髦用語以「新詞」的面貌出現在讀者眼前。
  • 網絡語闖入《新英漢詞典》新版收錄297個網絡語
    東方網6月6日消息：累計發行量超過1300萬冊，我國迄今為止發行量最大、銷售周期最長的外語詞典《新英漢詞典》昨天宣布完成第四版修訂。「ZZZ」、「2D4」、「BFF」等297個網絡語與簡訊常用縮略語「闖入」新版詞典附錄中，在網際網路和移動通信飛速發展的今天，越來越多與網絡相關的時髦用語以「新詞」的面貌出現在讀者眼前。
  • 簡訊誕生28年:先有簡訊,後有能發簡訊的手機,最後才誕生真正的九宮格
    大數據文摘出品作者：王燁28年前的昨天，世界上第一條簡訊誕生。如今除了收驗證碼、收快遞取件碼，你還用簡訊嗎？到現在，儘管簡訊的絕對數量還是很大，但幾乎全部都是商家發送的話費、快遞、驗證、商品推薦信息，真正用簡訊去交流的人，已經很少了。既然今天是簡訊誕生的日子，文摘菌就帶大家一起回顧一下簡訊的歷史吧！說起來第一條簡訊的誕生，還比較「有愛」。
  • 實用工具:英語詞典常用縮略語集錦(2)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用工具：英語詞典常用縮略語集錦(2) 2011-11-30 10:54 來源：方向標英語 作者：
  • 「ZZZ」「醬紫」等網絡新詞收入《新英漢詞典》
    上海譯文出版社昨天透露，累計發行量超過1300萬冊，我國迄今為止發行量最大、銷售周期最長的外語詞典《新英漢詞典》宣布完成第四版修訂。「ZZZ」、「2D4」、「BFF」等297個網絡語與簡訊常用縮略語收入新版詞典附錄中，在網際網路和移動通信飛速發展的今天，越來越多與網絡相關的時髦用語以「新詞」的面貌出現在讀者眼前。
  • 新英漢詞典「網絡詞語」收錄調查
    「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》，可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。 在網際網路和移動通信飛速發展的同時，越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。
  • 《新英漢詞典》第四版修訂完成 收入ZZZ等網絡用語
    「ZZZ」、「2D4」、「BFF」等297個網絡語與簡訊常用縮略語「闖入」新版詞典附錄中，在網際網路和移動通信飛速發展的今天，越來越多與網絡相關的時髦用語以「新詞」的面貌出現在讀者眼前。第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。
  • bdjw,這西語簡訊裡的縮略語到底是什麼意思啊?
    現在的人說話能省則省到處都是awsl，nsdd不單是chinos連hispanohablantes都喜歡省略今天就看看西語簡訊中神奇的縮略語（阿偉亂葬崗）這些縮略語當然也要用到簡訊中，那效果自帶加密，各種網絡黑話有時甚至能讓日均25小時高強度衝浪選手都一頭霧水，再也不用擔心爸爸媽媽窺屏了哈哈哈。
  • 網絡語入《新英漢詞典》「囧」時代新詞生命力多長
    「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》，可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時，越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。　　第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。
  • 網絡用語收入《新英漢詞典》
    打開最新版的《新英漢詞典》，可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時，越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。　　英文字母、數字、符號全都有　　記者翻至第四版《新英漢詞典》「網絡與簡訊常用縮略語」附錄，第一個映入眼帘的是「＠」，這個電子郵件中的標誌性符號，在這裡的解釋為「在……地方」，等同於英文單詞「at」；在漫畫中常見的「ZZZ」符號，此處的解釋為「睡著了」「厭倦了」「累死了」等3項；字母數字合璧的「2D4」指的是「to　die　for」，意為
  • 大量新詞入漢外詞典
    本報北京6月6日電 （記者張健、曹玲娟）由商務印書館出版的「小語種漢外分類詞典」6日在京舉行新聞發布會，該系列詞典共18本，包括波蘭語、義大利語等18個語種，共收詞32000餘條，涉及日常生活、自然科學等5大門類的44個主題。這套辭書特色鮮明，內容與時俱進，收錄了大量新詞彙。
  • 在線俚語「城市詞典」每天新增約2000條
    在線英語俚語詞典——「城市詞典」（Urban Dictionary）可能並不為國人所知，但在英語世界卻已頗有名氣。有趣的是，這個每天新增約2000個詞條的系統，在迅速迭代之餘，還體現出一個新趨勢。有中文淵源的詞彙，正逐步進入英語的體系。
  • 第四版《新英漢詞典》首次大量收錄網絡用語
    「ＺＺＺ」「２Ｄ４」「ＢＦＦ」……打開最新版的《新英漢詞典》，可以看到有２９７個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時，越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。　　第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。
  • 網絡語入《新英漢詞典》"囧"時代新詞生命力多長
    「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》，可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時，越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。　　第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示，該詞典收錄如此大量的新詞，在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。