這段時間很多人都收看了CCTV-NEWS播出的福鼎之美。因為全英文的關係，有個別的語句表示聽不懂。那麼今天，小編就用幾句簡單的英文來描述我們的福鼎。有興趣的朋友可以一起來學習一下，如果哪些語句有更好的翻譯方式，小編也坐等福鼎的英語達人一起來探討哦！
Fuding the place which lies in the northeast of Fujian province.It was surrounded by green mountains and wind rivers.In Fuding,there are many Places of interest,such as Mount Taimu、Yushan Island、Cuijiao old houses、the Niulanggang Beach、Bird view of Xiao bailu Beach、Jiulixi and so on.
福鼎位於福建的東北部，這裡山川秀美。在福鼎，有很多好玩的地方，比如：太姥山、俞山島、翠郊古名居、牛郎崗、小白鷺沙灘、九鯉溪。
Mountain Taimu is outstanding in the southeast area.Taimu Peak area is famous for perilous peaks,grotesque rocks,mysterious caves and fog.
海上仙都太姥山，山海大觀，奇秀東南。以峰險、石奇、洞幽、霧幻「四絕」聞名的山嶽景區是太姥山的精華所在。
Yushan Island is one of the Ten Best Island in China.It has Small and Big Tianhu lake of Yushan Island.In the early morning,you can see the sunrise.At night you can see stars when you are going camp.
全國最美十大海島—俞山島。島上有大小天湖，風光旖旎。清早，你可以去天湖看日出，到了晚上你還可以在那露營看那滿天的繁星。
Cuijiao old houses which is the biggest monolithic ancient architecture of Jiangnan area.
翠郊古民居被譽為江南最大的單體古建築。
As one of the scenic spots,the Niulanggang Beach which is a collection of leisure,tourism holiday on the beach.
牛郎崗是一處集休閒、旅遊、海濱度假為一體的旅遊景區。
Bird view of Xiaobailu Beach is famous for its blue sea and beautiful beaches.It attracted many tourists to come to it for summer holiday eyery year.
小白鷺沙灘因它清澈的海水，美麗的沙灘而吸引眾多的遊客每年暑假到那遊玩。
Jiulixi is a good place to rafting.
九鯉溪是個漂流的好地方。
There are also traordinary countryard ,for example Panxi Town、Guanling Town、Shacheng Town、Xuncheng Country、Liancheng Country、Qianqi Town and so on.
在福鼎也有很多特色的鄉村，比如：磻溪、貫嶺、沙埕、巽城、瀲城、前岐。
Because a beautiful ecological environment,a pleasant climate,the average age of the local people reach the age of 80 in Xianpu Village, Panxi Town.
仙蒲村因為生態環境優美，氣候宜人，當地人的平均歲數達到80歲。
Guanling Town is rich in Chinese Fuding Colocasia esculenta and Gardenias.Chinese Fuding Colocasia esculenta was best known home and abroad,and was recommended as the Great Hall of the people and the Diaoyutai State Guest House banquet activities.
貫嶺盛產檳榔芋、黃梔子等經濟作物。其中檳榔芋蜚名海內外，並被推薦為人民大會堂和釣魚臺國賓館國宴用品。
Shacheng Town not only has natural harbor but also has rich sea food.
沙埕港是天然良港，有海洋饋贈的豐厚的海鮮特產。
Xuncheng Village is a historical and cultural village,it has a famous for Ma Lanshan cultural sites、the ancient fort and the ancient city buildings.
巽城是個歷史文化名村，它不僅擁有著名的馬欄山文化遺址還有古城樓、古炮臺。
Liancheng Village is located in the Qin Yu Town,Fuding City,which was the people to resist the Japanese Hing building.
瀲城城堡位於福鼎市秦嶼鎮瀲城村,是當時族人為了抵禦倭寇而興築。
Four Seasons Pomelo has「world special fruit」reputation in Qianqi Town.It has sweet juice.If you come to Fuding,you must try it.
前岐的四季柚擁有「世界奇果」的美稱。它汁美甘甜，如果你來福鼎一定要嘗嘗。
Fuding has the best White Tea of China.
福鼎白茶享有「世界白茶在中國，中國白茶在福鼎」的美稱。
The local Fuding also has a lot of snacks,such as: Potato balls, Mashed batatas,Fish fillets,Small dumplings,Meat pieces,Hand noolles and so on.
福鼎當地也有很多的小吃，比如：土豆丸、牛肉粉幹、芋泥、魚片、扁肉、小籠包、肉片、手打面等等。
Its skin is a potato pellet with steamed peeled potatoes with sweet potato powder,rub into the internal package,by the minced pork, chopped green onion,seaweed and so on composition of fillings,into the boiling water,cooked instant.Potato balls has the advantages of simple materials,the taste is very good, the skin soft waxy,chewy, plus internal delicious stuffing,really makes people unable to stop.
土豆丸其外皮是用蒸熟去皮的土豆加上番薯粉，揉搓而成，內部包上由剁碎的豬肉、蔥花、紫菜等等組成餡料，入沸水煮熟即食。別看番薯丸的用料簡單，但口感卻非常好，外皮軟糯，卻有嚼勁，再加上內部鮮美的餡，真叫人慾罷不能。
Fuding Babao Mashed batatas selected from the Fuding native.Fuding Mashed batatas with its big,quality pine,flavor is known,is the top grade production of Babao Mashed batatas.
福鼎八寶芋泥選材自福鼎土特產。福鼎芋以其個大、質松、味香而聞名，是製作八寶芋泥之上品。
In order to fish or mackerel as main material.The fis fillets is pounded into paste,add a small amount of salt and spices,sticky on the amount of sweet potato powder,then grind into a thin skinned,cut block,called fish fillets.
以黃魚或馬鮫魚為主料。將魚肉搗成稀糊狀，加入少量食鹽和調味品，粘上適量的薯粉，再碾成薄皮，切成塊狀，則稱魚片。
Small dumplings with a thin face bag filling,usually cooked soup with food.
扁肉用薄麵皮包餡兒，通常為煮熟後帶湯食用。
Meat pieces is a famous snacks in Fuding,people want to taste Fuding meat when they are visit it.The whole process of meat production is manual.The materials of the essence, process clever,unique flavor.
肉片是福鼎一種很有名的特色小吃，來福鼎的做客的人都要嘗一嘗福鼎肉片。肉片製作的整個過程都是手工操作。它取料精，工藝巧，味獨特。
Hand noolles is pasta in Jiapin.There are Panxi bridge surface, Dongyuan hand noolles in the more famous Fuding, Which hit Dongyuan Hand noolles on the gold medal in 2004 in the city of Ningde to celebrate the National Day on the 55 anniversary of the cooking contest.
手打面是麵食中的佳品，在福鼎比較出名的有磻溪橋頭手打面、東源手打面。其中東源手打面2004年在參加寧德市慶國慶55周年烹飪大賽上獲得金獎。
If you want to learn more about this city,you can come here.Hope you have a nice time!
如果你想更了解這個城市，希望你來這遊玩。期待你有個好的假期。
點擊閱讀原文↓