今天的桌球亞洲杯男單三四名決賽中，發生了一個有趣的現象：日本隊員張本智和在比賽說中文了。
張本智和由於手部有些輕傷，所以請示裁判，希望得到幾分鐘的醫療暫停，但是他在和裁判對話的情況下是用的中文，這樣也來了很多國內球迷的關注。
其實這個沒有什麼好關注的，首先，這位裁判本身就是中國人，在比賽剛開始的時候，主播也曾解釋到，在日本橫濱的比賽為什麼會有中國裁判，難道是為了公平起見嗎？當時聽到這句話，我也沒有太在意。
直到亞洲杯的三四名的比賽中，張本智和用中文和裁判交流，希望得到醫療暫停時，我才注意到這個事情，張本智和本來就是中國人，現在是加入了日本國籍，父母都是中國人，但是他現在不認祖歸宗，反而希望幫助日本隊擊敗中國隊。
然後這場比賽的主裁判是中國人，張本智和也懂中文，在向裁判申請醫療暫停的時候，難道讓他說日語嗎？說那麼多，裁判一句也聽不懂，最後還是會用中文交流。所以這個小插曲並沒有什麼值得關注的。