別再把Gucci讀成「哭泣」?教你這些大牌改如何發音!

2021-02-17 久零網

今天就好好跟大家聊聊,這些大品牌英文法文西班牙文到底怎麼念。

首先的首先!法國貴死的 HERMES,很容易被讀成 her:mes,其實是錯的。


應該讀作:[AI(R)-MES],簡單來說:哎和妹死,注意法語裡R這種吐痰音...能不學就別學了,還有這裡的s是發音的哦~



一件單品教你認識它:鉑金包


LV 驢牌LOUIS VUITTON 讀作:[LU-i: VI-'TONG]簡單來說:路易 微凍


千萬不要把s發出來,法語裡後面這些都是不發音的~另外重音要放在 tong上,就是掉地上那種「嗵!」


今年超級潮的美國街頭潮牌 Supreme!千萬不要讀成超人辣個superman...辣我真的會笑!應該讀作:【sju'pri:m】,就是英語發音哦~簡單來說:蘇'噗瑞木


定價53萬人民幣的箱子...我們還是看看就好!


來個西班牙皇室品牌 LOEWE,讀作:[LO-A-VAY],簡單來說:露哎餵


論包包的皮質,唯一能和愛馬仕比比的就是這個品牌了,摸過的,都說好!


這個比LV歷史更悠久的 Goyard,簡單來說:高壓盒!這個不愛打廣告的品牌不管是手機袋,珠寶箱還是單車箱,客人您需要,我們都能給您量身定製做出來~



相對 Goyard 的Y字型紋路,更讓他家比較頭疼的是這個擁有近400年歷史的"新"品牌 Fauré Le Page。簡單來說:Fall嘿勒怕雞


同樣比LV持久的 Moynat,簡單來說:摸哪!依然是法國品牌,y的發音是i,前半部分更像是親親的「mua~」的感覺,尾部當然是不發音,吃回去!



Burberry 算古老了吧,創立於1856年;LOUIS VUITTON 算古老了吧,創立於1854年;Goyard 算古老了吧,創立於1853年;Moynat 算古老了吧,創立於1849年;愛馬仕算古老了吧,創立於1837年。


可是這些品牌的歷史都比不過比利時品牌 Delvaux,它創立於1829年,比自己國家還大一歲...



人家是皇室特供品,不要面子的啊!絕對不打廣告...好東西那需要打廣告啊,因為根本就買不到啊!讀作:【』delvo】,簡單來說:呆了我



一件單品教你認識它:Brillant 手袋


這款 Brillant 由設計師 Paule Goethals 創造的傑作,雖雍容典雅令人傾心,卻永遠不會喧賓奪主。據說製作一個Le Brillant包,需要五人參與,從切割皮革到最後上色的全過程,至少需要8小時。」 某種意義上來說是一直真正的奢侈包



Le Brillant 有各種 size 來滿足你的需求。各種紋路的皮質適合各種身份的顧客


到這裡不得不提起下 Valextra!說低調又奢華的它是義大利的愛馬仕一點不誇張!讀作:【vaˈleksdla】,簡單來說:瓦'賴可思的啦!重音在「賴」上!


現在來說說你們讀錯的(哭泣)GUCCI 讀作: [GU-CHI]簡單來說:古吃!千萬不要讀哭泣,Mog聽了真會哭泣!其實翻譯古琦、古馳的都挺對的,發音基本就這樣,重音在後面哦~


然後呢..西班牙的巴黎世家(為什麼不馬德裡世家...)BALENCIAGA 讀作:[BA- LEN-THI-A(啊)-GA]簡單來說:巴冷xi啊嘎


義大利牌子 BOTTEGA VENETA 葆蝶家,讀作:[BOWL-TAY GA VEN-AI(R)-TA] 簡單來說:寶代嘎-vai耐打


低調到骨子裡的編織豪門葆蝶家,成立於1966年威尼斯,雖然沒有驚人的歷史,但獨一無二的皮革梭織法讓這個品牌在70年代發光發熱,成為頂級。


說到這個,泥們不要激動~法國的香奶奶 CHANEL 熟人了吧,讀作:[SHEN-NEL]簡單來說:深耐爾。 a的音要發輕,然後舌頭上翹,最後捲舌收回。


如果你有關注,就知道今年香奈兒秋冬show,卡爾·拉格斐在巴黎大皇宮的玻璃穹頂下建起一座香奈兒的艾菲爾鐵塔,作為呈現2017/18秋冬高級定製服系列的舞臺。



法國仙仙少女牌 CHLOE,讀作:[KLO-i:]簡單來說:克漏ai~~


說是少女品牌是因為它家的成衣實在是,太仙啦!一個個都像是白淺的神衣!美的不可方物。


再來個義大利的品牌 FENDI,讀作:[FEN-DI]簡單來說:芬滴


出了名的俏皮鬼馬。小惡魔和老佛爺是這些年最經典的 icon。


 

Mog 認為這就是個不想長大的設計師的不想長大的品牌啊!如果你要賣萌?Fendi的包包是你最好的選擇。

日本大師的牌子 Issey Miyake 三宅一生,['iss-ee  'mee-'ya-'kee]簡單來說:easy咪呀kei




這個1970年成立的品牌,極簡風、性冷淡等是他的代名詞。我們熟知它一定是因為包包!殊不知,除了包,三宅一生還有其它你意想不到的領域~最近三宅一生和酒店聯手合作推出了藝術感爆棚的下午茶!很開森在魔都的小夥伴可以去目睹一番哦~


經典英國格子都知道的吧,BURBERRY 怎麼讀,你給我站出來!讀作:[BUR-BE Ri:],簡單來說:薄荷博瑞


誰再把前面bur讀成ba我就打誰!重音在後面,國外小夥伴經常讀得很快,會感覺像伯伯瑞~~就這種feel~嘿嘿,我猜不用介紹你們就能知道這個牌子的精髓。


義大利品牌 BVLGARI,對!就那個出珠寶與香水,還有蛇頭包那個牌子!讀作:[BOO- GA-RY]簡單來說:波咖喱

既然說到珠寶,不得不提的 Cartier 卡地亞,1847年在法國巴黎創辦~被譽為「皇帝的珠寶商」!有多奢華自己體會!讀作:[kɑː'tiːə],簡單來說:卡梯兒!重音在後面「梯兒」!



好了,我知道你們要說了,那「踢翻你」呢?!哈哈 TIFFANY 讀作:['tɪf(ə)nɪ],是美國品牌啦,所以是英語!簡單來說就是踢翻你啊!


Celine Vipiana (簡稱Celine,塞琳),讀作:[səm`li:n] 嗯對於..大概就是瑟M琳!重音在後面Lin上!


不過,你一定不知道,這個法國品牌是以出售高定男童鞋起家的,後來才慢慢開始以女裝和手袋為主流。簡約性冷淡style就是他的風格啦。


Lanvin 官方中文翻譯是浪凡,其實發音是對的,沒毛病~讀作:[LA』VIN],這個也許你們相對比較陌生?1988年以女香起家,後來才慢慢做起了高端成衣。話說,wuli鬼怪阿加西,身上這件三千多塊的Lanvin毛衣,真是看得順眼呢~




義大利品牌 SALVATORE FERRAGAMO,經常能看到,很多姐妹也在穿,但是就是不知道怎麼讀!那怎麼行!讀作:[SA-LE-DOR HAI(I) FAI(R)-LA-GAR-MO] 簡單來說:撒了瓦到來 FE拉嘎莫!湊合看,義大利語,重音在後面~ 中譯意思是..救世主菲拉格慕..嗯... 


DOLCE & GABBANA:義大利牌子 ,義大利讀作:[DOR-CHE]&[GA-BA-NA] 簡單來說:到了切-嘎吧拿


西西里的風情萬種熱情似火,全都在這個品牌體現出來!Mog 很稀飯!這是2017春夏秀場~


土身土長的義大利牌子 VERSACE 範思哲,讀作:[VER-'SA-QIE],簡單來說:歪了撒切!..這個我自己也讀不對,還是問的義大利盆友~~要說妖孽和尺度,範思哲,真的算無下限了..但同時也有致命的吸引力。



法國的品牌 SAINT LAURENT PARIS(SLP)內部原因換的新名字!之前人家叫 YSL 「楊樹林」 YVES SAINT LAURENT,讀作: [EVE SONG LA-HONG]簡單來說:一V叄落行(其實後面有點吐痰音,就不教你們了)!(呸呸呸~)現在就是:叄落行怕瑞思!


天皇老子級別奢華的 Pierre Balmain 巴爾曼,讀作:[Bel-ma(n)],簡單來說:貝兒慢

義大利米蘭的 PRADA 讀作:[PRA-DA],簡單來說:噗拉達!(拉其實是抖舌音!義大利語啦~)當年 Mog 第一個接觸的奢侈品牌就是它了!家喻戶曉連鄰居阿姨都知道!

順帶一說旗下的 MIU MIU 沒有技術難度,「繆繆」!Prada 的副線品牌,主要是少女系 style~


奧黛麗赫本喜歡的 Givenchy,讀作: [ji-vang-qi],簡單來說:雞芳吃一...需要注意的是把雞吃掉多一些,重點放在芳!...又是一個標新立異的牌子。彩妝的話小羊皮系列妹子們都秒懂



義大利還盛產愛作妖的 MOSCHINO,讀作:[mos-'kee-no]簡單來說:某撕key諾·····重音在key!上!



要說找一件辨識度高的單品?真的很難啊!因為如此妖孽的牌子,每個單品都以怪異著稱!反諷幽默就是她的態度!每一款都是最特別的!

女人的至愛 Christian Louboutiin (CL),女生的 Dream Shoes List 總有它!在鞋子的世界裡猶如 Chanel 在包包界的地位。讀作:[Kris-tee-'on 'loo-boo-tan],簡單來說:克瑞斯地安路不淡


講到衣服的話,這幾年在國內新火起來的輕奢牌子有兩個,其中一個就是 Sandro 了~法國牌子,讀作:【SANT 'HOL】簡單來說:三特好!好重音!!女裝這麼火!蕾絲裙這麼仙,居然是做男裝起家的呢!


另一個不得不說的也是法國的 Maje。讀作:【'ma:ʃ 】簡單來說:嘛日!這個牌子更多了一股摩洛哥波西米亞 style~ 當年 Mog 還衝動買了條「公主裙」 也不知道日常怎麼穿出門

每天都在說的西班牙平價品牌 ZARA,其實r在西班牙語裡發l的音,所以簡單來說:是「咋啦」?!Mog建議你讓義大利人用捲舌音讀給你聽~

日本的設計師 川久保玲的 Commes des Garcons,CDG,走的是法語,就是「宛如男孩」, 讀作:[Kom de 『gar-son],簡單來說:綱目dei嘎和送

 

Anna Sui 不是念成 安娜蘇!!而是讀作:[anna swi:],簡單來說:安娜隨~不要被中文帶跑偏啦!!是華裔設計師在美國創立的彩妝品牌。Mog 記得小時候,有段時間超級種草它家的小蝴蝶和薔薇花 LOGO~簡直擊中老夫的少女心!

法國品牌 AGNES B,讀作:[UN-YAS `BEA(R)]簡單來說:阿尼椰斯 唄!!千萬不要跟Mog盆友一樣念成 艾格尼B...我是真不知道你們在說啥...這可是在香港和日本最流行的法國Fashion牌子~~

JEAN PAUL GAULTIER:法國品牌,通常簡化為:JEAN PAUL,很容易讀成 [ji:n],其實不對啦!!!應該讀作:[SONG PAUL GO-TI-ER],簡單來說:松潑高提耶!(神吶..救救我..快憋出內傷了...)怪不得大家都說設計師是個叛逆不羈的「老頑童」呢!


LeSportsac,讀作:【le:bo sak】,簡單來說:來波撒可~結尾的c應該發「可」噢!就是現在滿大街仿的很厲害的包包牌子,很花哨的辣個!阿姨們的最愛!

MARC JACOBS:美國的牌子,讀作:[MAR(K)JAY-CU(P)-S],簡單來說:馬克-zhei扣不思!據說是LV 的副牌喲~

港真的

比讀錯大牌更尷尬的事情

應該是大寫的「窮」吧!!!

(此處省略一萬字...)

相關焦點

  • 把Gucci讀成「哭泣」?這些大牌的發音你真的會嗎
    法國貴死的 HERMES,很容易被讀成 her:mes,其實是錯的。應該讀作:[AI(R)-MES],簡單來說:哎和妹死,注意法語裡R這種吐痰音...能不學就別學了,還有這裡的s是發音的哦~ 讀作:[LU-i: VI-'TONG]簡單來說:路易 微凍!
  • 把Gucci讀成「哭泣」的人醒醒吧!這些大牌的發音你真的會嗎? ​​​​
    買買請到了我的好朋友Mog家的小編編,為了方便不同英語程度的同學,幫你們用中文翻譯了,拿好你的小本本~買買菌轉載自Mog穿搭手記( cybd555)。首先的首先!(注意中間稍微裝逼的停頓,太長刻意太短你就吃回去)!!!千萬不要把s發出來,法語裡後面這些都是不發音的~另外重音要放在 tong上,就是掉地上那種「嗵!」(話說下面這款是前半生薛阿姨同款誒~)
  • Fashion | 把Gucci讀成"哭泣"?這些大牌的發音你真的會讀嗎?
    雖然我同情大家被四六級、雅思折磨的痛但是,所有這些難道不應該是更注重應用麼?很多情況下,我們對於語法用詞很注意卻忽視了這些小細節甚至鬧出了不少笑話...首先的首先!法國貴死的 HERMES,很容易被讀成 her:mes,其實是錯的。
  • 這些奢侈品大牌名字,你能讀對幾個?
    改革開放時期,廣東省的經濟一枝獨秀,再加上當時粵語歌曲的爆發,內地人或多或少都會聽過幾首粵語歌,遇上自己喜歡的歌必然是要跟著哼上幾句的。這個時候,誰的粵語不標準誰尷尬。
  • 「觀點」「發音教學」 兒童發音教學的實務層面
    (圖片出自 Freepik)上一篇透過「發音教學的歷程」與「發音教學的技巧」兩個重要層面,探究了「如何教正確的音」。透過 Phonics charts 發音海報或圖表整理、Word family 的發音同類的單字列表練習…等等,都能提供老師們上課引導練習。如更進一步有搭配的大圖、閃卡、情境置入的故事,這些能內含主要的發音字母或單字,提供故事聆聽及朗讀的機會更好。4.
  • 超模教你念時尚大牌發音 別再出糗讀錯(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文超模教你念時尚大牌發音 別再出糗讀錯(視頻) 2014-05-15 11:45 來源:愛奇藝 作者:
  • Gucci不讀哭泣、LV竟讀唯洞 這些奢侈品牌你一開口就錯了
    又或者,老是念錯發音,被身邊的人嘲笑一通? 像是最典型的香奈兒(Chanel),千萬不要念成了頻道 ['t??n(?)l],正確的發音特別有法國的高端、浪漫的感覺,【??'nel】。
  • 你真的會讀Skype、LV和GUCCI嗎?(收藏貼)
    每次路過大牌,你是不是總會對自己的讀音有些忐忑,GUCCI到底是念KU QI 還是GU CI呢,以下內容是一份「品牌說明書」,只要你的打開方式正確
  • 千萬別再「學英語」
    美國是多元化的國家,大家在日常生活中很少見複雜的英語,比如去快餐店時,店員在你點餐時,總會問你「Here or to go?」,意思簡單到幾乎不用解釋。但是在課本上,不會有人教你如此簡單的英語。這就是語言環境的好處。但是我們還沒有奢侈到為了掌握英語而特意安排一年的國外旅行或者出差。而離開校園後,如果正好不在外企,我們該如何為自己打造一個「用英語」的環境呢?
  • 「觀點」「發音教學」先從了解學習歷程開始
    發音的正確性,不僅僅影響到日常的溝通,在學習英語口說表達上能讓對方夠清楚易懂,更是搭建起有效率的英語學習能力(單字、句型、拼字、閱讀…等等)的基礎。因此,發音教學一向是英語教學者傾注心力,幫助語言學習者建立的第一個也是最重要的基本。為了學好一個語言,影響口語能力與發展讀寫能力的「發音」系統,絕對是英語教學的關鍵。
  • 如何快速學會日式英語的發音
    不過沒關係,讀完了這篇文章,你就知道這些詞是怎麼念出來的了,不僅能聽懂他們的英語,還能模仿他們說話呢!1、所有的輔音後面都要加元音。>3、所有的v讀成b日語裡沒有咬唇的v音,所以遇到這樣的音讀成b就可以了。
  • Gucci、Burberry等,這些大牌鼠年限定也太好看了吧
    農曆新年是各大品牌爭相推出限定聯名的時候,農曆鼠年即將來臨,一波大牌又開掛了,單品都是超級好看!不論是送自己還是送好友送家人,都超級合適呀!gucci和迪士尼的合作,經典老花搭配米奇的板鞋,怎麼搭配都好看,即使是簡單的小白鞋,配上可愛的米奇米妮就別致了超級多,拖鞋也是到了夏天凹造型的神器!粉色衛衣搭配卡通的米奇,配上經典的標誌logo,簡單配牛仔裙就很好看,少女感滿分!
  • 顧佳的愛馬仕算什麼,求求你們看看這些大牌包吧!
    黃黃帶著「大賞資訊」來啦 緊接著頭條三十而已的話題 跟大家聊聊【顧佳的包】 在劇中,顧佳第一次參加貴婦太太圈的聚會 合照時,太太圈手提幾十萬的愛馬仕
  • 日語發音:「を」到底是「O」還是「WO」?
    「を」的發音究竟是什麼?——是「o」?還是「wo」?
  • 「觀點」減少發音錯誤,可以這樣教
    教學建議 1:學習者要如何熟悉長短元音的聽與說,大量的語音輸入相當重要,而這可藉由發音 app 來幫助學習者練習正確的讀音。教學建議 2:藉由 「Word Families」 引導學習者透過整理重要的元音規則,擴充跟收集更多「同規則」單字,學習者曝露在「統整規則」的單字群內,對練習後的規則與發音的掌握力與熟悉感才能更強化。
  • 如果能注意這些細節,日語發音會再上一個臺階
    日本人老師自然而然習得日語,在教學中不一定會注意到中文對日語發音的影響。但做為中文母語日語學習者,我自己從零開始一路學習過來,對日語發音難點有很深的體會。這兩年我聽了幾千條學員音頻打卡,最近又上了不少視頻直播小班課,對中國日語學習者中存在的一些發音問題和中日語發音之間的聯繫也有比較深刻的體會。
  • 掃盲-名牌的讀音,把Gucci讀成ku qi的人醒醒吧……
    YouTube 大多數人都會將它讀成「You to be」,其實 Tube 的正確讀法應該是 [/tu:b/ ];翻開字典,可以查到 tube
  • Rose不是讀「肉絲」!road不是讀「肉的」!
    小時候看《鐵達尼號》,裡面的女主角Rose,真是美到哭泣,不過今天我們不聊電影,我們要說的是Rose的英文發音。
  • 作家海明威曾說過:「喝了再寫,醒了再改」嗎?
    「喝了再寫,醒了再改。」(Write drunk, edit sober.)——有的人也許聽過這句據說出自作家海明威(Ernest Hemingway)的老生常談。不過面對這句「可能的迷思」,最現代的方法或許就是去驗證它。近日一張由澳洲在線編輯與校稿公司 The Expert Editor 製作的圖表的內容即是在探討「喝了再寫,醒了再改」這句話是否有參考價值。
  • 「輕英語」英國人最怕碰到的3種英語腔調
    1)培養直覺:遇上子音就要接元音日本腔英語,最顯著的特性就是「多音節」,除了子音結尾n之外,其他都會再接元音;例如:He is on the beach,多數人會說He is on the "biichi",看到尾音ch加一個i音就對了。