要說我們大家最熟悉的一個國家必然是日本了,或許不應該說熟悉而是知道,無論是孩子還是年近花甲的老人,都知道這個國家。今天我們暫且放下歷史和內心的隔閡,僅僅把它當做一個普通的國家,我們來聊一聊日本和我國的文化上的一點有意思的小差異。日本人來中國旅遊,最討厭中國人說這句話,日本人表示很疑惑!
一些日本人在中國做客時, 最害怕中國人說起「吃了嗎」,他們聽了這句話都會產生渾身不舒服的感覺,會有一種肚子很撐的感覺,為什麼會這樣呢?據小編了解,這是因為一些日本人在來中國遊玩時,中國的朋友就會款待他,會請他吃飯,帶他去吃中國的特色小吃,中國人普遍熱情好客,所以,日本客人都會吃的很飽。吃完後,中國朋友帶著日本客人在街邊走走。
而這個時候,路邊也經常能聽到中國人在互相見面的時候,會問一句「吃了嗎」,這句話簡直要把這位日本遊客給「洗腦」了,因此才會有這種感受。不過從這句話也能看的出來,這是中國人民對待外國友人熱情的表現,而且這句話也不僅僅有著這種意義,僅僅是這三個字,也是中華文化的一種體現,可以說著三個字就能是中國社交的一種體現,往往只要鄰裡間互相問了一句之後,關係就能拉進了不少。
但是令人讓日本人感覺很奇怪,為什麼中國人打招呼要用「吃了嗎」,問別人「吃了嗎」又不邀請別人去吃飯豈不是很奇怪嗎?所以說,中國文化的博大精深有時候讓國人都難以理解詞句中的含義,更別說外國人了,要弄懂中國文化,可不是那麼容易的,如果要問世界上最難學的語種,最難懂的文化,我覺得是中文,是漢語,你們覺得呢?