decide與determine的區別

2020-12-13 英語綠皮書

英語中decide和determine都有決定的意思。這兩個詞都是動詞,但是用法有所不同,大家注意區分。

Decide 表示的是在看法不一、令人疑慮和眾說紛紜的問題上,經過認真的考慮和商量而產生結論,從而結束了猶豫不決和意見分歧的狀況。

例句1:Have you decided when you are going to visit your grandma?

你是否已經決定什麼時候去看你奶奶?

例句2:Mary decided to resign to look after her son.

瑪麗決定辭職以便照顧她的兒子。

如果是經過鄭重考慮而作出的正式決定,則一般用it is decided 的形式,後可接不定式,也可接從句來表示。

例句3:It was decided at the meeting to cut spending by 30%.

會議決定削減開支30%.

例句4:It has been decided that the meeting should be postponed.

會議已決定延期舉行。

Determine 有「決心」「堅定不移」的意思。

例句5: He determined to become a teacher.

他下決心做一個老師。

Determined 是其派生的形容詞,也有「決心」的意思。

例句6: He was determined to give up smoking.

他下定決心戒菸。

Determine 還有一個意思是「確定」

例句7: We have decided to hold a meeting and are determining who are to be invited.

我們已經決定召開一個會,並且正在確定邀請哪些人參加。

相關焦點

  • decide, resolve, determine, settle正確區分使用!
    這四個詞都是含有『決定』的意思的,但是決定與決定之間也是有區別的,而你在使用的時候都使用對了嗎?區分一、decidedecide是對某一個引起懷疑因此decide所表達的決定會含有消除疑惑、猶豫或爭執的意味在裡面。例如:He has decided not to go with you.What decided you to give up the trip?
  • 高級同義詞辨析:decide,determine,resolve和resolution
    高級同義詞辨析:decide,determine,resolve和resolutiondecide,determine,resolve和resolution有什麼不同?一、如果英語詞彙decide,maje up one's mind,determine,resolve和resolution都不存在「生詞」問題需要解決,只剩下「有什麼不同」問題,那麼,學習的目標就簡單的多。
  • 三個「決定」determine,decide,resolve英語辨析!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第172篇英語知識文章相信大家以前在學英語的時候都會有過這樣的困惑,determine,decide,resolve在中文意思上都是「決定」,他們究竟有什麼不一樣呢?
  • 易混詞語辨析-55 | Decide, determine and resolve 三個表示...
    她想知道想知道動詞 「decide、determine」 和 「resolve」 之間有哪些異同點。這三個詞語翻譯過來都有 「決定、決心做某事」 的意思,但在使用過程中,它們各自的側重點和所暗含的感情色彩是有區別的。比如:在飯館點餐的時候,如果想表達還沒 「決定好」 要吃什麼,應該用哪個詞?如想表達 「下決心做某事」,用哪個詞最合適?
  • 法律文件中determine是否可以用decide替換
    determine和decide都可以表示"決定",但是在法律文件中,作"決定"講時,dertermine比decide更為正式,而decide在法律文件中一般不表示"決定",而是"判決、裁決"。determines, in its sole discretion, that there has been a material change or significant event relating to the Investment(s) of the Fund which would justify a different valuation, the General Partner shall determine
  • SYNONYMS千日千詞 - Determine
    The next step was to determine where the fossils fell. The bones of P. quenstedti and P. talampayensis leave us in no doubt. Their points on the graph are right in the thick of the dry cluster.
  • 你問我答:Determine、detect 和 measure 三個詞的區別
    Question你好,我想問一下 determine、detect 和 measure 這三個詞有什麼區別?謝謝。Helen謝謝提問,這是一個非常有代表性的問題。在我們學習英語的過程中,由於英語單詞的來源和特性,我們常常被「一詞多義」和「一義多詞」所困惑。
  • 每日一詞 | Day 13 determine
    學習指南:通讀:結合中英文定義以及單詞助記法掌握單詞的詞性和詞義;通過真題例句及外刊例句掌握其語境用法,以及同近義詞的用法朗讀:讀英文,練口語,提升英語應用能力翻譯:看中文,說或寫英文,提升翻譯能力to determine
  • ...details of the plan for a referendum to determine Hong Kong'
    While the former openly campaigns for Hong Kong independence, the latter is to solicit support in the disguise of holding a referendum to determine Hong Kong's fate after 2047.
  • Determine
    Economic factors determine the progress which a society can make.經濟因素決定了一個社會所能夠進步的程度。Demand determines supply.需求決定供給。
  • 英語中關於【決定】的這8種表達有什麼區別?
    練習漢譯英翻譯時候,一看到決定兩個字(這是本次要對付的詞頭目),腦海中立馬閃現出來一個decide,還拉著幾個兄弟,掐指一算加起來大概有8種,用誰表達更合適呢?這是哪些意思相近不易區別的表達呢?1、decide決定(做一個選擇去做一件事)(make a choice to do sth)decide to do sth
  • 你的心決定你的結果 Your Heart Determines Your Fruitfulness
    The condition of our heart determines the outcome of our lives. The soil represents the condition of our hearts.
  • 【英語詞彙】decide的用法
    用法辨析:decide的用法  decide vt.&vi.決定,決心;名詞形式為decision。
  • 常用詞「decide」的用法
    decide vt.&vi.決定,決心;名詞形式為decision。其基本用法如下:1)跟名詞或代詞:①It is the people who decide the fate of mankind.決定人類命運的是人民。②The question will be decided by themselves.問題將由他們自己決定。
  • People determine their lives.'
    Even if such a thing were to happen, it is still up to the man himself to make the choice of whether to pick up the money and to decide what to do with it.
  • 英語四級語法用法辨析:decide的用法
    用法辨析:decide的用法  decide vt.&vi.決定,決心;名詞形式為decision。其基本用法如下:  1)跟名詞或代詞:  ①It is the people who decide the fate of mankind. 決定人類命運的是人民。  ②The question will be decided by themselves. 問題將由他們自己決定。
  • 高中英語知識點:about、around、some、or so區別歸納總結,新學期預習/複習必備!
    高中英語知識點:about、around、some、or so區別歸納總結,新學期預習/複習必備!