疫情之下,今年的畢業季少了畢業典禮、畢業合影、畢業旅行,甚至都無法與朝夕相處的同窗當面道別,說一聲「珍重」。大家匆匆收拾好行囊,轉身奔向四方。
前不久,毛不易演繹的一首《入海》刷屏,或許會成為這屆畢業生共同的青春記憶。
英文版《入海》
入海
We've got so much left to say
The wind will blow it all away
Leave your laughter and your tears
In the summer of this year
還有說不完的話
風催著我們出發
把笑和淚都留下
留在這一年的夏
Think about my future life
Many questions left unanswered like
Should I chase reality, or chase my dreams?
對於未來的想法
有太多疑問沒有回答
關於麵包和理想
還有平凡和偉大
So, I will say goodbye
To all those who were as scared as I
I hear your voice, down the road
Like an echo in my dreams
那就這樣出發
再見吧 和我一樣匆忙的人啊
你們的歌聲
在遙遠的路上輕輕迴響
In Time we'll see how you grow
We'll see your dreams, coming true
Life will bring the answers,
And show you who you're meant to be
時間會回答成長
成長會回答夢想
夢想會回答生活
生活回答你我的模樣
We'll ride, the waves of the sea
If you fall we'll rise again
The tide is coming in my love
Together let's jump in
Together let's jump in
海洋會回答江湖
江湖會回答河流
河流會回答浪潮
一起躍入人海
做一朵奔湧的浪花
除了英文版,還有飛鳥樂團改編的九種語言版本,也值得一聽
聽九種語言版《入海》
唯美英語,每晚十點,發現英語之美~