日語考試中容易讀錯的四字熟語(上篇)

2020-12-13 日本頻道

日語裡有許多四字熟語（四文字熟語），有的是中文裡也常用到的成語，有的是日本本土創造的俏皮話或者道理、哲理。看上去意思能夠理解，讀起來卻容易出錯。比如「順風満帆」，你會讀成「じゅんぷうまんぽ」還是「じゅんぷうまんぱん」？答案是後者。今天就給大家列舉一些考試中容易讀錯的四字熟語。（策劃/陳思）

「一言居士」：いちげんこじ（事事都發表自己意見的人；事事都反對的人）

「一期一會」：いちごいちえ（一生只遇到一次）

「唯唯諾諾」：いいだくだく（唯唯諾諾，卑躬屈膝）

「意気投合」：いきとうごう（情投意合）

「衣錦之栄」：いきんのえい（衣錦還鄉）

「一諾千金」：いちだくせんきん（一諾千金）

「一言一句」：いちごんいっく（一言一語）

「畫竜點睛」：がりょうてんせい（畫龍點睛）

「旗幟鮮明」：きしせんめい（態度明確）

相關焦點

  • 日語考試中容易讀錯的四字熟語(中篇)
    人民網東京9月14日電  日語裡有許多四字熟語（四文字熟語），有的是中文裡也常用到的成語，有的是日本本土創造的俏皮話或者道理、哲理。看上去意思能夠理解，讀起來卻容易出錯。今天就給大家列舉一些考試中容易讀錯的四字熟語。 （策劃/陳思） 「烏合之眾」（うごうのしゅう）：烏合之眾。形容只一時聚集，並無組織的一群人。 「岡目八目」（おかめはちもく）：旁觀者清。（原意為在一旁觀看下棋的人，容易看透8步以後的棋局） 「花鳥風月」（かちょうふうげつ）：風花雪月。 「隔靴掻癢」（かっかそうよう）：隔靴搔癢。
  • 別有趣味的日語「五字熟語」
    和中國的成語一樣，日語裡也有許多「四字熟語」（日語考試中容易讀錯的四字熟語），它們常常跑到考試中來刁難大家。除了四字熟語，日語裡的五字熟語你聽說過幾個？
  • 日語中的四字熟語
    作為我們一衣帶水的國家漢字傳入日本後逐漸演化成了自已的文字系統但是到現在仍然保留了漢字的痕跡日語中的一些四字熟語人的一生中可能只能夠和對方見面一次，因而要以最好的方式對待對方。日語釋義：一生只有一次的緣分，在一定的期限內對某事、物（人）只有一次相遇、遇見的機會。通常此「一定期限」特指某人一生的時間，也就通常解釋為一輩子只有一次的際遇。
  • 上海外國語大學日語語言文學研究生入學考試之四字熟語
    我曾監考過上外日語語言文學專業研究生的入學考試，當時拿到卷子印象最深可的就是「四字熟語」標註假名的題目，說實話那年的題目很多我自己都不會。日語也和漢語一樣，有很多的四字熟語，例如：四字熟語任何一門語言都是一個日積月累的過程。
  • 最容易用錯的日語四字熟語Top5!全用對算你厲害
    日本和中國一樣，也有很多四字成語或四字熟語。在日本留學或者與日本人交流我們總會是有意無意的用到這些四字詞呢？但總有一些四字熟語我們特別容易弄錯，今天我們就來總結一下因為與其相似而經常被寫錯的日語成語們吧~TOP1 諸行無常這個詞讀作『しょぎょうむじょう』，是佛教的基本教理。指因緣和合所造成的人世間的一切總在生滅變化。
  • 日本人眼中最酷的20個四字熟語~
    本文由知諸學院原創，轉載請註明出處短短四字就包含了雋永深刻的含義的成語，是漢語的一大魅力所在。
  • 日語中那些「奇怪」的四字熟語,是否如你所想的那個意思呢
    2017-05-29 20:14:44　來源: 菇噠日語頻道 舉報
  • 15個容易讀錯的日語詞彙
    15個容易讀錯的日語詞彙 2016年09月07日10:44  來源：滬江日語 小編盤點了10個容易讀錯的日語詞彙，一起來學習一下吧。
  • 《中國人容易讀錯的字》
    作者：李問渠 定價：32.00元 本書由容易讀錯的字、容易讀錯的多音字、容易誤讀半邊的字、容易誤讀的同形異音詞、容易讀錯的成語、容易讀錯的姓名和容易讀錯的地名共七大部分組成。 書中藉助科學的統計方法將我們日常生活、工作和社會交往中出現錯誤頻率較高的字、詞、成語等進行篩選，以國家各項文字規範和標準為準繩，先以漢語拼音字母注音，再以科學嚴謹、生動有趣的解讀對容易讀錯的字、詞、成語、姓名和地名作以闡釋。
  • 動漫中最容易讀錯的人名,四糸乃還是四系乃?連資深漫迷也曾讀錯
    喜歡追番的小夥伴應該都遇到過這樣的情況，看著中文字幕中的名字，聽著日語的配音，就是不知道該怎麼讀。但是中國人認字認半邊，大多數時候我們不會讀的名字就會看它像哪個字就讀哪個音，不過有的字真的是觸及到很多人的知識盲區了。
  • 這些「四字熟語」你都用對了嗎?
    普段の會話で使えると、ちょっと知的に思われるのが四字熟語。
  • 《生僻字》火遍世界,日文版囊括了N多四字熟語!
    更然人意想不到的是，這首歌還火到了日本，經過重新填詞成為了日語版的《四字熟語》。なか)つの國(くに)尊(とうと)い記憶(きおく)目(め)を覚(さ)める時代(じだい)を駆(か)ける　言葉(ことば)に刻(きざ)む千年(せんねん)の時(とき)も越(こ)え諺（ことわざ）という名(な)の記憶(きおく)所謂四字熟語（よじじゅくご），就是由四個漢字組成的熟語。
  • 這些日本自創的四字熟語你認識嗎?這幾個成語我猜你想不到
    眾所周知，日語受中國文化影響很大。日語的四字熟語大多來源於中國古代的四字成語，如溫故知新（おんこちしん）、四面楚歌（しめんそか）。但是近代以來日本人也發明了許多具有本國特色的四字熟語，這些詞語是需要平時多留意多積累的，只看漢字不能很準確判斷其表達的含義，今天就來跟大家分享一些日本自創的四字熟語吧！①「門外不出」もんがいふしゅつ這個詞語只看漢字很容易理解為不出家門，但實際的意思是切勿不可將貴重的東西帶到家門外，要貴重的隱藏起來，不可以帶出去給別人看。
  • 這些日本自創的四字熟語你認識嗎？這幾個成語我猜你想不到
    眾所周知，日語受中國文化影響很大。日語的四字熟語大多來源於中國古代的四字成語，如溫故知新（おんこちしん）、四面楚歌（しめんそか）。但是近代以來日本人也發明了許多具有本國特色的四字熟語，這些詞語是需要平時多留意多積累的，只看漢字不能很準確判斷其表達的含義，今天就來跟大家分享一些日本自創的四字熟語吧！
  • 幾種好玩的日語「四字熟語」
    反正成語大多是並列結構，調換順序對意思的影響也不大，比如漢語說「賢妻良母」，日語倒一倒，變成了「良妻賢母（りょうさいけんぼ）」；漢語說「萬紫千紅」，日本人偏說「千紫萬紅（せんしばんこう）」；漢語說「不屈不撓」，日本人要說「不撓不屈（ふとうふくつ）」；漢語說「粉身碎骨」，日本人就說「粉骨砕身（ふんこつさいしん） 」，就是跟你搗搗蛋。
  • 四字熟語 | 日本成語你知道多少
    可是同學們是否知道，在漢語裡，我們有成語和四字短語。在日語中，也有用慣的四字熟語，下面就讓我們一起聽著歌曲來了解一下吧。有興趣的同學們也可以自行搜尋日語版生僻字的視頻學習一下哦。1.一期一會「いちごいちえ」/源自茶道用語【釋義】一輩子只有一次的際遇。
  • 日語分享丨日本四字熟語,你知道多少?和中文的成語真的太像啦!
    大家都知道，日語受到中文很大的影響。那麼究竟有多不同呢？今天就給大家分享一些日語中會用到的四字熟語吧。看看和我們的成語是不是真的很像呢！中文中有句歇後語叫做「殺雞用牛刀-大材小用」。這句話在日語裡也是同樣的意思。和風細雨（わふうさいう）穏やかに吹く風と、靜かにそぼ降る雨。人の過ちや欠點を改めるのに柔和な態度、方法でのぞむことのたとえ。
  • 日劇中常說的「一期一會」是什麼意思?日本四字熟語大揭秘!
    日本也使用漢字，因此由漢字組成的「四字熟語」也讓人倍感親切。「四字熟語」很像中文的「成語」，雖然每個字都會念，但你確定真的了解它們的意思嗎？小心別鬧笑話哦~例如「八方美人」的美人真的是美人嗎？「兩枚看板」的「看板」是不是看板？
  • 我的世界最容易讀錯的20個字介紹 玩家躺槍
    盤點《我的世界》玩家最容易犯的錯，這20個字，你讀對了幾個?據說這最容易「讀錯」的20個字，MC玩家100%躺槍!所以快來看看下面這些字，你讀錯了幾個吧! 8、金錠[dìng] 來!小夥伴們跟我一起讀：「金錠[dìng]」。
  • 15個容易讀錯的日語詞彙
    日語單詞複雜的讀法讓很多日語學習者頭疼不已，有時候越是常見的漢字，越容易忽視正確的發音。小編盤點了15個容易讀錯的日語詞彙，一起來學習一下吧。 1.獨擅場（どくせんじょう） ，「獨佔鰲頭」。