《逗愛熊仁鎮》推方言預告 「一影三語」讓幽默更接地氣

2020-12-13 全球熱聞事

方言的魅力究竟有多大?

就算沒去過東北,只要在街上大叫一聲"你瞅啥",一定能聽見旁邊的人無縫銜接"瞅你咋的",東北話一出,此刻我們都是"靈魂東北人"。"頂你個肺"、"做人最緊要系開心"這些粵語口頭禪,在港劇和TVB電視劇裡,陪著我們走過整個童年。而四川話就更厲害了,近年隨著《貓和老鼠》網絡四川話版、《無名之輩》等電影的熱播,成為"網紅"影視方言。現在,方言不再是阻礙影視作品走紅的阻力,而是觀眾更喜聞樂見的逗趣方式。

近日,一部新式愛情喜劇電影《逗愛熊仁鎮》發布了四川話、粵語配音的方言版預告片,引起各地網民熱議。你能想像朱亞文操一口流利的四川話在屏幕上吐槽"你這是栽贓(第二聲)",以及貌美御姐張榕容用一口流利粵語講"好愛你哦"嗎?這部由查慕春執導,朱亞文、張榕容領銜主演的新式愛情喜劇,四川話版和粵語版的電影也將於9月7日在全國相對應地區上映!熱愛方言電影的觀眾可以買票支持你喜歡的方言,在爆笑中感受方言喜劇的獨特魅力。

愛情與麵包的爆笑較量 愛情懸疑喜劇多重驚喜

《逗愛熊仁鎮》講述兩個年輕人在愛情和工作中猶豫的困惑:在同一家銀行ATM部門工作的何必(朱亞文飾)與蒙小鮮(張榕容飾),由於公司嚴打辦公室戀情,在面臨"公開戀情一方辭職還是分手"的煩惱同時,熊仁鎮ATM發生了"取一張吐兩張"的失竊案,何必與蒙小鮮就此決定:誰追回的錢少,誰就辭職。在麵包和愛情的抉擇面前,兩人開啟了一場精彩又烏龍的逗趣"追錢奇遇"。

這部即將上映的電影充滿喜劇張力,顏值與實力並存的演員朱亞文和張榕容在銀屏上也是首次演繹情侶,擦出爆笑又甜蜜的火花。

除了愛情,這部電影還通過"爭錢"的故事,加入喜劇、懸疑等豐富的類型片元素,將特殊情景中的人性多面性也表現的淋漓盡致,引發群眾思考。主創表示,這部電影不但希望讓觀眾發笑,還希望隱藏更多"彩蛋",希望讓有探索欲的觀眾感受多重驚喜。

資深配音團隊打造"一影三語"

為了讓觀眾更沉浸於 "新式喜劇電影"的"笑"果中,電影製作方特聘資深配音團隊進行方言"二度創作",推出了四川話、粵語兩版配音的預告片。

自預告片在網絡上迅速紅起來,創造高點擊量。不少網友大加稱讚方言梗、"地域黑話",十分接地氣,屢屢戳中觀眾笑點,"笑"果十足。

《逗愛熊仁鎮》不僅推出了方言版預告片,還會有川話版、粵語版的電影,做到了國內為數不多的"一影三語",一個電影配合推出多種方言配音版本上映。

已經進行提前觀影的專業媒體團表示,方言配音的《逗愛熊仁鎮》看點、笑料十足,不僅保持了故事原有的趣味性,還增加了地域性笑點,使喜劇效果翻倍。觀影團表示,許多方言的經典"梗"中只能意會、無法言傳的幽默表達在電影裡大放異彩。

此次《逗愛熊仁鎮》電影製作方憑藉方言配音的靈活方式,將電影的輸出形式進行接地氣式"編碼",同時又巧妙地將新式喜劇的內核進行"解碼",惟妙惟肖的方言配音讓主角精湛的演技發揮最大喜劇效果。看完電影後,觀眾會發現,原來朱亞文和張榕容也可以如此"接地氣"!

"新式愛情喜劇"《逗愛熊仁鎮》由愛奇藝影業出品,即將於9月7日全國上映。現在各大網絡購票平臺已經開啟預售,想要在開學的9月,用一段甜蜜又搞笑的愛情片衝淡開學的沉悶,就屆時跟著主角一起開始這段熊仁鎮之旅吧!

相關焦點

  • 《逗愛熊仁鎮》電影主題曲《何必》歌詞含義金句解讀
    《逗愛熊仁鎮》電影主題曲《何必》歌詞含義金句解讀  由導演查慕春執導,朱亞文、張榕容領銜主演的新式愛情喜劇電影《逗愛熊仁鎮》正在全國熱映中,憑藉搞笑幽默特色獲得觀眾喜愛。今日影片主題曲《何必》也正式發布,「主題曲女王」鬱可唯柔情獻聲,歌曲字裡行間流露出「何必」愛情價值觀,完美展現兩位主角在影片中的感情心路歷程。
  • 《逗愛熊仁鎮》發布主題曲 鬱可唯詮釋新式愛情觀
    《逗愛熊仁鎮》發布主題曲 鬱可唯詮釋新式愛情觀 《逗愛熊仁鎮》發布主題曲《何必》 時長:02:46 來源:電影網
  • 《逗愛熊仁鎮》主題曲《何必》鬱可唯新愛情觀
    由導演查慕春執導,朱亞文、張榕容領銜主演的新式愛情喜劇電影《逗愛熊仁鎮》正在全國熱映中,憑藉搞笑幽默特色獲得觀眾喜愛。今日影片主題曲《何必》也正式發布,「主題曲女王」鬱可唯柔情獻聲,歌曲字裡行間流露出「何必」愛情價值觀,完美展現兩位主角在影片中的感情心路歷程。
  • 《逗愛熊仁鎮》明日爆笑上映 七大看點打造新式愛情喜劇引吸睛
    由查慕春執導,朱亞文、張榕容領銜主演的「新式愛情喜劇」《逗愛熊仁鎮》即將明日(9月7日)嗨皮上映,帶觀眾們前往那個充滿魔力的奇葩童話小鎮。本片融合了愛情、喜劇、微懸疑等不同類型片的元素特徵,傳遞出搞笑、刺激、緊張等不同的情緒氛圍。同時,電影也在上映之前率先揭秘了七大獨特看點。
  • 《逗愛熊仁鎮》發布MV《往後餘生》
    《逗愛熊仁鎮》發布MV《往後餘生》 《逗愛熊仁鎮》插曲《往後餘生》MV 時長:03:24 來源:電影網
  • 愛情喜劇還兼職諷刺現實:《逗愛熊仁鎮》這個情節有點意思
    先說背景:在《逗愛熊仁鎮》這部愛情喜劇中,同在銀行工作的男女主想從辦公室的地下戀情轉為婚姻關係,這就意味著有一方要放棄工作。這時由於熊仁鎮有一臺ATM出故障了,於是女主與男主打了個賭,如果男主可以查清ATM機無故出鈔的原因並追回丟失的錢,那女主便辭去工作回歸家庭。
  • 朱亞文千挑萬選的劇本,電影《逗愛熊仁鎮》將搞笑進行到底!
    本以為這三部作品會給朱亞文的演繹事業帶來高峰,但沒想到,這三部作品並沒有很完美地發揮出朱亞文的優勢,所以最後朱亞文在一年中也就休息了十多天,所以他的工作效率也並不是很高,同時朱亞文和團隊也在反省,到底怎麼才能把優勢發揮出來呢,所以就開始了千挑萬選,最後選定了今天和大家說的這部電影《逗愛熊仁鎮》一個喜劇的外表,現實的內心最終等於愛情和麵包的取捨
  • 貓和老鼠3個經典方言版!雲南方言版最逗,東北方言版最彪,而他公認...
    貓和老鼠這一部經典漫畫應該說是風靡全球,毫不誇張的說下至三歲小孩上至70歲老年人都可以觀看,這一部動畫片也是陪伴了許多人精彩的童年,而隨著各地方言的不同《貓和老鼠》也增加了許多方言版本,其中雲南版的最逗,東北方言版的最彪,他公認最接地氣。
  • 《青春逗》曝終極預告 姜潮張嘉倪演繹中二青春
    、閆安、李德功常等當紅青年演員聯袂主演的校園青春喜劇電影《青春逗》曝終極預告,宣布電影即將於10月20日登陸全國院線。而電影《青春逗》講述的正是即將步入社會的畢業生群體,面對現實如何抉擇青春與夢想的故事。在今日發布的預告中,眾主創「套路」滿滿,校園生活時時刻刻都要「逗智逗勇」。從開頭的「脫光行動」開始,一盆冷水從頭而降的開篇,鬼馬搞事情的故事情節就牢牢抓住觀眾眼球。男女主角互約上車、漂亮到讓男友沒有安全感的混血女友、找工作遇見要求星座的奇葩老闆等接地氣的情節和臺詞讓笑點和槽點齊飛。
  • 【方言】埃及方言講座 1:標準語與埃及方言
    阿拉伯語標準語與方言在學習小語種的學生中流傳著這樣一句話:三分鐘韓語,三小時英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的阿拉伯語。可見阿拉伯語是幾大熱門小語種中最難掌握的語言了。那麼,阿拉伯語到底難在哪裡?阿拉伯語之所以難以掌握,最直接的體現便是阿語字母。
  • 鄭州交警再推方言神曲《放心吧老弟》,規勸路怒、飆車者
    鄭州交警再推方言神曲《放心吧老弟》,規勸路怒、飆車者 王譯博/鄭州日報 2016-12-01 20:50 來源:澎湃新聞
  • 中國哈薩克語方言研究述評
    我們運用語言學的理論和方法,分析以上各種觀點,認為中國哈薩克語不僅存在方言,而且存在土語。 關鍵詞:中國 哈薩克語 方言研究 一、前言 方言是一種語言的地方變體,是語言分化的結果。方言是客觀存在的社會現象,是歷史發展的產物。
  • 方言演繹名場面,「貓影幻舞」娶回家!老帥透露18歲辛酸史
    而方言解說,正是為了給海內外華人提供更具「家鄉味」的觀賽體驗而設~ 本次方言解說天團共請來五名嘉賓,分別帶來東北話、四川話、湖南話、粵語、閩南語五種不同的方言解說喲!哪一種是你「最熟悉的語言」呢?
  • 國人九大口頭禪出爐 咱濰坊人更愛方言版
    國人九大口頭禪出爐,咱濰坊人更愛方言版  近日,微博上一項調查選出了國人最愛說的9大口頭禪,其中「隨便」、「有病」、「不知道」排名前三。1月8日,記者採訪了解到,除了「隨便」、「我暈」等,濰坊市民還經常把「囊吧」、「愁煞」、「好連憾」等方言口頭禪掛在嘴邊。詳細分析這9大口頭禪,大多都是宣洩語,經常說會給自己還有身邊人帶來負面的影響。對此相關心理學家表示,生活中還是要多說些積極向上的口頭禪,要傳遞一種正能量。
  • 逗女生開心的幽默套路,撩女生開心的幽默笑話
    在與女孩在一起聊天的時候,如果說你的話題總能夠到身邊的這幾個女孩開心一笑,相信不僅僅會讓你們的聊天氛圍十分的愉快,也會讓這個愛笑的女孩對於你有了另外一番情愫產生,但是不得不說,在我們的日常生活中,這樣的男孩子可以說非常的少見,雖然說在生活中他是一個侃侃而談的人,但是當他面對女孩子的時候就會變得不是那麼的會說話,如果說你也是這樣的一個男孩子,那麼對於逗女生開心的幽默套路
  • 逗女生開心的幽默套路,哄女孩開心的幽默笑話
    完全是免費訂閱,請放心關注                                                                                                   男生談戀愛的期間,總是要去逗女生開心,談戀愛的期間,總是要去逗女生開心,不過不少男生就是非常代表不懂得怎麼逗女生開心。
  • 方言、語支、語系、語族是什麼關係?福建方言是個不錯的案例
    把人類當做一類生物看,其語言按從大到小,依次可以分成語系、語族、語支、語種,然後接下來可以是方言、次方言,本文題目中提到的福建方言便是語種層級,具代表性的有閩語方言和客家方言,而閩南語和閩東話便是閩語的次方言。
  • 豫語喜劇電影《不是鬧著玩的3》解鎖河南方言獨特魅力
    十年前,河南方言喜劇《不是鬧著玩的》,「笑」果十足,成為當年電影市場的一匹黑馬。十年間,作為河南本土原創鄉村喜劇系列電影,反映河南在時代變化下的鄉土鄉村鄉情,以及村鎮人民群眾的生活狀態與精神風貌,從首部《不是鬧著玩的》到第二部《就是鬧著玩兒的》,贏得了大批觀眾的喜愛,取得票房、口碑雙豐收,成為河南影視行業現象級品牌。