中亞地區哪些傳統風俗讓外國人感到困惑?

2020-12-08 絲路新觀察官方帳號

中亞各國人民的文化非常豐富多彩、獨特,與西方或其它國家的文化截然不同。特別是那些到訪中亞地區的外國客人,經常注意到中亞國家傳統風俗的不同,這些甚至使他們感到困惑。

長久而感性的問候

問候是中亞文化的重要組成部分。當地人們不僅教導年輕人總是要主動向長者打招呼,而且還需要以特殊的方式向他們打招呼。例如,在塔吉克斯坦,他們總是習慣將右手放在心臟部位,然後站起來和別人握手。

當您遇到一個非常好的朋友時,您不應該只是「模式化」地使用經典問候語:「你好!」 「你好嗎?」,也要關心他的親戚的事務和健康,例如:「你爸爸怎麼樣?」,「你哥哥怎麼樣?」,「你的弟弟怎麼樣?」,「你七大姑八大姨怎麼樣?」......(此處省略一萬字,自行腦補)。

順便說一句,這種問候方式,在西方社會中是不受歡迎的。因此,外國人對這如此長久和溫情的問候感到驚訝。

另外,中亞婦女相互在臉頰上親吻很多次的情感交流也同樣令人驚訝。

半碗茶

對於外國人來說,值得注意的是,即使在這個炎熱的地區,人們,尤其是老年人,都喜歡用熱茶來緩解口渴,我們關注的是他們如何為客人倒茶。

中亞的「茶」傳統,直接將其與整個亞洲人民以及其他國家的熱情款待的方式直接區分開。

因此,在中亞居民家中做客的時候,主人不會像某些其它國家的習俗一樣將茶碗倒滿到邊沿,而是半碗或通常只倒少許淹沒茶碗底部而已。

這樣做,重點不是主人的小氣,而是以這種方式向客人表示敬意。因為,首先,客人不會被燙嘴;其次,主人會更多地要求添水,所以談話將會持續更長的時間。

另外,塔吉克斯坦人喝茶前的三五次「回壺」習慣,很多人也無法接受。特別是喝完第一壺,再換新茶的時候,將茶壺中的茶倒入茶碗,再倒回茶壺這個操作,特別是一些有潔癖的人,完全無法接受這種操作(譯者注)。

節日菜餚裡面的石頭

蘇麻拉克,是在納烏魯斯節當天準備的傳統菜餚,俗稱納烏魯斯節粥。

在烹飪過程中,將向其中添加少許小石頭,以減少熱粥在大鍋底部燒焦(糊鍋)的風險。

當然,它們不是食物,但是在食物中添加石頭的事實,可能使每個幸運地在納烏魯斯節來塔吉克斯坦度假的外國人感到驚訝。(碗裡看到石頭,也是幸運的人,譯者注)

為新娘支付「卡裡姆」

婚禮傳統在中亞地區各國人民中尤為崇高。這些傳統之一的環節是卡裡姆(新娘錢),必須由新郎一方提供。通常在婚禮慶祝活動之前雙方討論卡裡姆的多少。

在塔吉克斯坦,這是一個非常古老的傳統,主要在農村地區和該國南部得到保留。而且,如果更早,作為禮金的一部分,新郎的家人會將裝有物品的彩禮櫃帶到新娘家。如今,這筆錢從1000美元到3000美元不等。通俗點說,就是中國的彩禮錢。(譯者補充)

早上去做客

「在我的家鄉,通常不會在早晨去別人家做客,特別是在7點至8點」。來自陽光明媚的希臘的客人說。

「但是塔吉克斯坦的同事,好幾次都在這個時間段邀請我到他們的家裡做客,所以我必須早起,以免冒犯他們。在桌子上,除了糖果,乾果和堅果外,它們還提供抓飯,這裡很多人都喜歡吃饢。我相信這些菜很豐盛而且熱量很高,我們通常早上不吃(這些),(希臘人)早上吃的是清淡的東西,可以快速準備的東西。」

作為塔吉克斯坦的客人,這一事實給外國客人留下了深刻的印象。

2-5歲的孩子到處跑

在外國人看來,中亞地區還有一個奇怪之處是:在村莊裡,2-5歲的孩子和他們的兄弟姐妹,經常獨自一人走遍整個地區。

在歐洲或者其他國家,兒童,尤其是這樣的小孩子,在沒有成人監護的情況下不會單獨在戶外。但在塔吉克斯坦的村莊,這是正常現象。在所有這些山丘上,他們都如此聰明,迅速地奔跑:很顯然,他們對這一地區非常了解!

最後,外國客人對這裡所有的女孩子都表示讚賞: 「中亞地區的姑娘和年輕婦女們特別知道如何打扮自己!她們穿衣得體,衣服上鮮豔的顏色非常令人愉悅。」

來源:亞洲快訊

了解更多中亞資訊請搜索關注微信公眾號「絲路新觀察」

相關焦點

  • 美國會讓外國人感到困惑的9件事情
    但一個來自其他文化或不同地方的人,可能會對你的風俗習慣和行為感到一絲的奇怪。反過來,當你面對其它文化的時候也是如此。比如,美國在很多方面就可以會讓外來人感到困惑。而今天,V哥就要帶來美國會讓外國人感到困惑的9件事情。
  • 「百家號鼠你紅」春節的由來和傳統風俗 關於春節的風俗有哪些
    春節作為中國人最重視的傳統節日之一,對於春節的由來和傳統風俗你又了解多少呢?隨著時代的變化發展,現代年輕人對於春節的傳統習俗關注的越來越少,因此說到關於春節的風俗有哪些,很多90後、00後感到一臉茫然。
  • 西班牙的傳統風俗有哪些?
    西班牙擁有著豐富而悠久的文化,西班牙人非常的熱情奔放、浪漫,注重對生活品質的提高,對夜生活特別著迷,日常也喜歡聚會、聊天,經常會在酒吧、咖啡館裡面聚會,今天就和小編一起來了解下關於西班牙的一些風俗習慣。
  • 烏茲別克斯坦面積僅佔中亞的11%,人口卻佔中亞的一半?
    從中亞的地貌上來看,阿姆河和錫爾河流域(河中地區)以及費爾幹納盆地是中亞自然條件最好的地域。與其相比,中亞其他地區則充斥著沙漠、山地和乾燥草原,並不利於人口大規模定居。▲重建烏茲別克人國家的昔班尼除了農耕外,河中地區位於歐亞大陸交通要衝,自古以來當地便有經商的傳統,對外開拓進取,從事貿易活動。
  • 烏茲別克斯坦面積僅佔中亞的11%,為何人口卻佔中亞的一半?
    從中亞的地貌上來看,阿姆河和錫爾河流域(河中地區)以及費爾幹納盆地是中亞自然條件最好的地域。與其相比,中亞其他地區則充斥著沙漠、山地和乾燥草原,並不利於人口大規模定居。
  • 俄語在中亞國家的應用狀況
    自1991年以來,為了凸顯主體民族的地位,五國先後出臺了各自的語言政策和語言規劃,對本地區的語言生態狀況產生了重要影響。中亞地區的語言生態狀況十分複雜,但就主要語言而言,是主體民族語言與俄語的競爭問題。目前,斯拉夫人口的比例在中亞已降至20世紀30年代以來的最低值,且這種局面還會繼續下去,因此在中亞俄羅斯文化語言空間縮小的趨勢難以扭轉。
  • 這4個中國菜名,讓外國人看了很「困惑」,為啥要叫獅子頭呢?
    本文轉自百家號作者划拳喝酒吃串串推薦語:很多傳統的菜名確實是很奇怪的,還沒有吃過獅子頭的時候也是百思不得其解!這4個中國菜名,讓外國人看了很「困惑」,為啥要叫獅子頭呢?我們都知道中華文化源遠流長,上下五千年的歷史當中孕育了特別多的文明,其中關於飲食文化就特別出名,我們中國的美食種類特別多,這也跟我們的飲食文化有上千年的歷史積澱分不開關係,源遠流長的飲食文化,也給我們國家的國民留下了寶貴的精神財富,有很多古代創始的美食都特別好吃,然而有一些美食則有著自己獨特的名字,這些菜名聽起來就特別好聽,基本上每一個菜都會有一個歷史傳說,讓人感到非常困惑不解的菜名也都有了一些特殊的含義
  • 竹筍做菜也能讓外國人困惑:為什麼中國人吃竹子?
    中國菜總是能讓外國人驚訝驚嘆了,我們吃豬蹄外國人會驚訝為什麼中國人吃豬腳,我們吃鴨舌外國人會驚嘆中國人連鴨子舌頭都吃,我們吃牛蛙、吃燕窩、吃皮蛋、吃臭豆腐……於是外國人總結:中國人吃所有背部面向太陽的動物!
  • 2020年端午習俗風俗有哪些 端午節8個傳統習俗資料50字簡短介紹
    2020年端午習俗風俗有哪些 端午節8個傳統習俗資料50字簡短介紹時間:2020-06-27 12:51   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020年端午習俗風俗有哪些 端午節8個傳統習俗資料50字簡短介紹 端午節,又稱端陽節、龍舟節、重午節、龍節、正陽節、天中節等,節期在農曆五月初五
  • 過年了,老家有哪些你接受不了的風俗習慣?
    所以很多在城市生活的年輕人都不願意提早回家或者在家呆太長的時間,只是短暫地跟自己的至親相聚片刻,然後就會儘快趕回城市,因為他們想儘量享受一下專屬於自己的輕鬆時光,可事實上就是為了躲開那些落後的、俗套的過年風俗。你的老家,有哪些你接受不了的風俗習慣嗎?
  • 清明節有哪些風俗和禁忌 這一天是我國傳統而盛大的春祭節日
    清明節與春節、端午節、中秋節並稱為中國四大傳統節日,這一天是我國傳統而盛大的春祭節日,同時也是重要的二十四節氣之一,自古以來就被賦予了豐富的內涵。翻看自古以來就被賦予了豐富的內涵古詩詞,我們總可以看到關於清明的不少美麗詞賦,而透過詩句我們也可以清晰的了解到有關清明節的一些風俗習慣。
  • 端午節除了吃粽子,你還知道哪些傳統風俗?
    川北在線核心提示:原標題:端午節除了吃粽子,你還知道哪些傳統風俗? 粽子香,香廚房.艾葉香,香滿堂.桃枝插在大門上這首童謠所唱的,便是我國傳統節日端午節. 端午節是每年的農曆五月初五,是中國重要的傳統節日之一,也是中國 入選世界非遺的節日.
  • 這個國家的接待禮儀:剛認識就邀請下河洗澡,讓人感到非常羞澀
    這個國家的接待禮儀:剛認識就邀請下河洗澡,讓人感到非常羞澀俗話說,入鄉隨俗,每個地方都有自己獨特的文化和習俗,僅僅在我們國家,各種文化習俗就有很大的差異,不僅不同的民族有自己的習俗,即使是同一個民族,也會因為各種原因而有所差別。
  • 蘇聯時期中亞的民族識別和劃界
    與中亞多民族雜居狀況相關聯,各族居民宗教信仰相同、風俗習慣接近、語言文字差異不大,而且彼此之間對這些差異也不在意。更重要的是,各族之間還存在著彼此交叉滲透的情況,就如蘇聯中亞史學者M.瓦哈博夫所說,(中亞)按照獨特的習慣和文化組成的某一民族中,有些部落與相鄰民族存在許多類似之處。
  • 七夕節有哪些風俗?七夕節的經典食物盤點
    七夕節是我國本土的情人節,在我國有著非常悠久的歷史,大家都知道我國很多傳統節日都有一定的風俗習慣、和傳統美食,七夕節也不例外,那麼七夕節有哪些風俗呢,七夕節的傳統食物又有哪些呢,小編來為大家介紹吧。七夕節的傳統風俗有什麼1、拜織女:在古時候,七夕節會有拜織女的習俗,少女少婦們,會圍坐在桌前,朝著織女星默念自己的心事和願望。2、穿針乞巧:七夕節又叫乞巧節,在古時候七夕節女性常常會用用五色線對著月亮穿過九孔針,如果傳過來就說明手巧,可以嫁個好郎君。
  • 春節的習俗風俗有哪些 過年春節的傳統民俗簡單介紹
    這些年俗,大多傳統且歷久彌新,在今日仍被廣泛使用。那麼春節有什麼風俗習俗呢?傳戒的傳統民俗介紹。春節的習俗春節的習俗風俗有哪些  1、貼年畫  春節掛貼年畫在城鄉也很普遍,濃黑重彩的年畫給千家萬戶平添了許多興旺歡樂的喜慶氣氛。
  • 湖北結婚風俗大全 湖北結婚風俗有哪些
    在中國做任何事情都離不開一個「禮」字,更何況是結婚這麼大的事,湖北的傳統結婚習俗對「鞋」是極度重視的,因為它象徵著夫妻恩愛,白頭偕老。除此之外,整個結婚過程都有非常多的婚俗,這些都是湖北文化的重要組成部分,所以,不妨和小編一起來看看湖北結婚風俗有哪些吧。
  • 七夕節的風俗習俗有哪些 七夕節的傳統習慣是什麼50字簡短介紹
    無論皇宮還是民間,乞巧活動都非常隆重,不同地區也各有趣味,有些民俗流傳至今。那麼七夕節有哪些風俗習慣呢?小編接下來為大家簡單介紹一下七夕的習俗。七夕節的風俗習俗有哪些  1.穿針乞巧  七夕之夜,民間女子當庭布筵,虔誠跪拜織女星,乞求保佑自己心靈手巧。
  • 位於亞洲內陸地區的「中亞五國」,各有什麼國家特點?
    亞洲是世界上陸地面積最大的一個大洲,亞洲的總面積約為4458萬平方千米,由於亞洲面積巨大,根據方位可以劃分為東亞、東南亞、南亞、西亞、北亞和中亞。中亞地區,顧名思義就是位於亞洲的中部地區,由於地處內陸,距離海洋十分遙遠,海洋水汽難以進入,降水稀少,大部分地區都是屬於乾旱半乾旱地區,氣候類型屬於典型的溫帶大陸性氣候,自然植被以溫帶草原帶和溫帶荒漠帶為主。
  • 重陽節傳統習俗簡單50字介紹 重陽節有哪些風俗習慣
    重陽節傳統習俗風俗簡單50字介紹  「重陽節最重要的節日活動之一,即是登高。所以重陽節又叫登高節。重陽節還有插茱萸的風俗,在唐代就已經很普遍。除了佩帶茱萸,人們也有頭戴菊花的。除外,還有曬秋,吃重陽糕,賞菊,放紙鶴等習俗。」