新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文
對不起, 您停錯車位了：VOA職場口語
2012-12-19 22:17
來源：原版英語
作者：
Security guard：
Excuse me, sir, I'm afraid you can't park your car here.
對不起，先生，恐怕您不能把您的車停在這兒。
Benjamin：
Why not?It's my parking space.
為什麼不能?這是我的停車位。
Security guard：
I'm afraid not, sir.
恐怕不是的，先生。
Benjamin：
Oh? That's a surprise. Let me see…D 0411 Our dog's birthday. Yes, I'm sure this my parking space!
是嗎?真叫人吃驚。我看看……D0441我們家狗的生日。是的，我肯定這就是我的停車位!
Security guard：
But I saw a red car always parking here before.
但我以前都是看到一輛紅色的車停在這兒來著。
Benjamin：
Oh, we've just repainted our car. It was red.
哦，我們昨天剛剛給它重新上過漆，它以前是紅色的。
Security guard：
Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.
也許吧。但這個車位的車的左後視鏡是壞的。
Benjamin：
Yeah. It used to. We got that fixed yesterday too.
是啊。它以前是。我們昨天也已經把它修好了。
Security guard：
Could you wait for a minute, sir? I'd like to have a check.
您能等一會兒嗎，先生?我得核實一下。
Benjamin：
Sure, go ahead.
可以，你核實吧。
Security guard：
Sorry, sir, my mistake. This is your parking space.
對不起，先生，我弄錯了。這是您的停車位。
Benjamin：
That's all right. It's not your fault.
沒關係。這不能怪你。
對話講解：
park 停放(車輛等)
Don't park the car in this street.
不得在這條街上停車。
have a check 檢查
Request to fly over your field at400 m, we will have a check on the system.
請求高度400米飛越機場，我們將進行檢查這一套系統。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。