有媒體近日報導,武漢統一更改公共場所英文標識,包括公共提示語、交通指示牌、地名提示牌等。武漢為何更改標示?18日,武漢市人民政府外事辦公室相關負責人接受新華網《第一回應》欄目記者採訪時表示,更改是為了規範英文標識使用,提升城市國際形象。
有網友質疑,為何要對英文標識做出更改?是否因現有標示存在錯誤?這位負責人回答,武漢市公共場所存在英文標識缺失、不規範、不準確等問題,嚴重影響城市國際形象,新聞媒體也多次報導此類現象。近年來,隨著武漢經濟社會發展,公共場所外文標識作為外國人在武漢工作生活的重要工具,發揮著越來越重要的作用。
「規範英文標識使用,便於外籍人士在武漢工作、學習、生活,對營造國際化環境、提升城市的國際形象將起到良好作用。」這位負責人說。
這位負責人表示,武漢市外辦今年1月啟動了相關工作,參考了上海、北京、廣州的經驗和做法,編制了《武漢市公共場所表示英文譯寫指南》(第一部分)初稿,經專家審議後將於4月底推出。(記者姜春媛 陶葉)