禮儀養正——感謝詞 Etiquette——Prayer

2021-02-16 梁溪區蘿莎蒙特梭利幼兒園

生活就是一面鏡子，你笑，它也笑；你哭，它也哭。你感謝生活，生活將賜予你燦爛的陽光；你不感謝，只知一味地怨天尤人，最終可能一無所有！——（英國）薩克

Life is a mirror. When you laugh, it laughs; when you cry, it also cries. You are grateful for life, and life will bestow you with bright sunshine; if you are not grateful, you only know that if you blindly complain about others, you may end up with nothing! -(UK) Sack

自古以來的教育，知禮儀懂感恩是中華民族的傳統美德，讓孩子從小學會感恩，懂得珍惜別人的愛！學會用自己力所能及的事情來感恩，並且學會表達愛、回報愛，從而將感恩的種子播撒在幼兒的心田。

 

Since ancient times, knowing etiquette and gratitude is the traditional virtue of the Chinese nation, so that very young children will be grateful and know how to cherish the love from others! By teaching them to use what they can do to express and reward love, the sense of gratitude will be felt by the children.

為了讓孩子在生活中學會感恩，在蒙氏工作結束後，孩子們放下手中的工作，站在原地，跟著美語老師一起念感謝詞「I am thankful for a wonderful day. Thank you teachers for teaching us. To be a kind and loving person.Thank you classmates for working with us. Help us to be sharing and friendly.Our work is done. We are proud of ourselves. We are looking forward to Montessori time tomorrow.」

 

In order to let the children learn to be grateful in life. Every day after Montessori's work time, the children put down their work, stand in place, and say the prayer under the guidance of the teacher: 「I am thankful for a wonderful day. Thank you teachers for teaching us to be a kind and loving person. Thank you classmates for working with us. Help us to be sharing and friendly. Our work is done. We are proud of ourselves. We are looking forward to Montessori time tomorrow.」

在用餐前，孩子們圍坐在飯桌前，一個個雙手合十，齊齊地念「Dear chefs,Thank you so much for making us this delicious food. Nourish our body to be strong and healthy.Thank you teachers for guiding us. To wash our hands with soap and water.Thank you aunty for setting the table nice and clean. We are ready for lunch time.I will be quiet. I will finish my food. I will clean my table. May I eat now? Yes, you may.」然後才開始吃飯。

 

Before the meal, all the children with their hands clasped sit around the table and say the prayer together: 「Dear chefs: Thank you so much for making us this delicious food. Nourish our body to be strong and healthy. Thank you teachers for guiding us to wash our hands with soap and water. Thank you aunty for setting the table nice and clean. We are ready for lunch time. I will be quiet. I will finish my food. I will clean my table. May I eat now? Yes, you may.」 Then they are allowed to sit down and have their food.

每一句感謝詞通過孩子們的表達，讓孩子們潛移默化的學會表達愛，學會感恩。只有懂得感恩，孩子才會樂於助人。

Day by day, children will gradually learn to express love and to be grateful. Only when they know how to be grateful, they will be willing to help others.

Address:No.103-104.RuiJiang Garden

LiangXi district, WuXi

地址：無錫市梁溪區瑞江花園103-104號

（地鐵2號線上馬墩站旁）

Hotline:0510-68862688

相關焦點

  • The 10 Basics of Business Etiquette商務禮儀的十大基本要素
    The basis of business etiquette is about building strong relationships in your field by fostering better communication.
  • 中考閱讀理解|Gift-giving etiquette in Asia 亞洲的送禮禮儀
    Gift-giving etiquette in Asia 亞洲的送禮禮儀主題語境：人與社會·文化習俗語篇類型：非連續性語篇·指南難度：★★★★☆詞數：274關鍵詞：etiquette正確：/5建議：8分鐘Giving and receiving gifts
  • 每天背誦:On Etiquette
    If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth; if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis, on which only
  • 英文解說職場禮儀:禮儀是什麼?(1)
    英文解說職場禮儀：禮儀是什麼?(1)　　(Office ambience)　　C：Excuse me, Mary, 請問通知上這個詞是什麼意思呀?E-t-i-q-u-e-t-t-e。　　M：Oh, etiquette, 原來是法文，意思是禮節。
  • 「秀麗「秀」禮童蒙養正」少兒禮儀坐姿篇
    特約欄目多彩肇慶秀麗＂秀＂禮童蒙養正 · 少兒文明禮儀讓文明之花滿城綻放由肇慶市文化廣電旅遊體育局公眾微信號「多彩肇慶」設立的【文明禮儀】專欄，在9月開學季期間，將推出【秀麗「秀」禮童蒙養正——少兒文明禮儀】公益課堂系列，普及少兒文明禮儀知識，讓孩子養成注意自身形象、形成良好的坐站走蹲習慣、養成主動使用文明用語、主動微笑的習慣、養成禮貌待人的習慣、形成學會感恩的良好意識，讓孩子們因為有愛而願意順從，因為有意志而能夠順從。
  • 【文明禮儀·秀麗＂秀＂禮】童蒙養正——少兒文明禮儀
    特約欄目多彩肇慶秀麗＂秀＂禮童蒙養正 · 少兒文明禮儀讓文明之花滿城綻放在9月開學季期間，「多彩肇慶」微信公眾號將推出【秀麗「秀」禮 童蒙養正——少兒文明禮儀】公益課堂系列，普及少兒文明禮儀知識，讓孩子養成注意自身形象、形成良好的坐站走蹲習慣、養成主動使用文明用語、主動微笑的習慣
  • 視頻:英國禮儀全養成 學習純正英式禮儀
    英國航空公司日前宣布，在華推出一項別出心裁的線上活動，旨在向大家介紹英國當地的風俗禮儀。這項名為「英國禮儀全養成」的活動，將進一步彰顯英國航空公司對推動中英兩國文化交流所發揮的重要作用。 　　該活動現已在英國航空公司官方中文網站(ba.com/britishetiquette)，以及公司中文社交媒體平臺上全面推出，包括新浪微博(weibo.com/britishairways)以及微信。
  • 「禮儀小姐」怎麼譯?
    批禮儀小姐向來以身姿更挺拔、步速更到位、轉身更整齊、笑容更自然而成為人們討論的話題。那麼，「禮儀小姐」的英語應該怎麼說呢？上海世博會禮儀小姐選拔活動總決賽於2010年1月31日在浙江省杭州市啟動。在上面的報導中，Miss Etiquette就是我們所熟知的儀態萬千的「禮儀小姐」，也可以用ritual girl來表示。Etiquette[ˈɛtɪkɪt]在這裡是「禮節、禮儀」的意思。例如：diplomatic etiquette（外交禮節）。
  • 【詞彙】「禮儀小姐」怎麼譯?
    請看一則舊聞報導：The final selection of Shanghai Expo Miss Etiquette was held in Hangzhou city, Zhe Jiang province on Jan 31, 010.上海世博會禮儀小姐選拔活動總決賽於2010年1月31日在浙江省杭州市啟動。
  • 鎮江市創新打造養正學堂品牌
    本報訊 「面容整潔，衣著得體」「要讓剛入學的學生感知禮儀的規範……」昨天上午，漫步在鎮江崇實女子中學養正學堂教室，隨處可見這樣的「八禮四儀」宣傳板。而這只是2014年以來，我市創新建立未成年人「八禮四儀」養成教育的專門陣地——養正學堂的一個縮影。
  • 英語如何表達「禮儀小姐」
    ，我們都會看到禮儀小姐的身影。在即將到來的2010年世博會中，又有一批禮儀小姐在為此努力訓練，以期身姿更挺拔、步速更到位、轉身更整齊、笑容更自然。那麼，「禮儀小姐」的英語應該怎麼說呢? 　　上海世博會禮儀小姐選拔活動總決賽於2010年1月31日在浙江省杭州市啟動。 　　在上面的報導中，Miss Etiquette就是我們所熟知的儀態萬千的「禮儀小姐」，也可以用ritual girl來表示。Etiquette在這裡是「禮節、禮儀」的意思。例如：diplomatic etiquette(外交禮節)。
  • 商業禮儀演員招募 | Be A Star
    或者perhaps只是想獲得更多的商業禮儀知識？Just want to get morebusiness etiquette knowledge?那就不要猶豫，加入我們吧！Then don't hesitate to join us!
  • 英國學校開設「禮儀」課程
    英國學校開設「禮儀」課程 　　British college starts etiquette lessons 　　A private British college is starting compulsory etiquette classes for 13- to 14-year-olds to sharpen up their
  • Etiquette 禮儀
    這個詞的意思是...？ Helen: A perk is something you receive outside your salary for doing a job. Zoe: 這個詞的意思就是自己正常工資以外的收入。來給我們舉個例子吧， Helen.
  • 標準專欄‖禮儀培訓師標準起草委員會副主任Morgan lotterie專訪
    2.您認為中國禮儀培訓師禮儀培訓服務標準的起草對行業來說有什麼重要意義？What do you think is the significance of drafting Etiquette TTT Standard for Chinese etiquettetrainers for the industry?
  • Jack的小留學生日記 l 英式用餐禮儀
    在英國，無論是參加正式晚宴還是與家人朋友休閒聚餐，用餐禮儀都是非常重要的。尤其是當人們的穿著與交流都變得隨意了之後，大家似乎更注重小節，行為舉止與禮儀則也就變得更加重要了。在本期內容中，我將給大家介紹英國正式晚宴中需要遵循的一些規則。
  • BBC六分鐘英語|Cinema etiquette
    Rob: Today we’re talking about something we must all have an opinion on – it’s cinema etiquette. In other words, what is the right way to behave when you go to see a film at the cinema?
  • 3.商務英語、文化及禮儀服務 Business English, Culture & Etiquette
    We cover major concepts to include traditions and etiquette. These classes are especially useful for those business people who will go abroad or who will have face-to-face meetings.
  • 面試英語實用口語:談論面試禮儀
    Talking about interview etiquette 　　談論面試禮儀 　　1. Can you tell me some etiquette about the inter-view? 　　1.你能告訴我一些有關面試禮儀方面的事宜嗎? 　　2.
  • 讓「熊孩子」知書達禮 市文化館首開「童蒙養正 幼學禮儀」班
    讓「熊孩子」知書達禮 市文化館首開「童蒙養正 幼學禮儀」班 2019年08月14日 08:57:34來源：杭州日報　　引人注目的是，今年秋季班的培訓課程中，首次推出了「童蒙養正 幼學禮儀」班。　　據介紹，此次兒童禮儀培訓班共招收2個班，共50人。學員都是4至8周歲的小朋友。「這個年齡段正處於培養行為習慣的關鍵時期。」