平時說到英語國家和不同口音的英語，
小夥伴們大多想到的，
不是高端大氣上檔次的英國皇家腔，
就是好萊塢明星們那稍顯隨意的美式口音...
卻經常忽略地理位置離我們很近，
種族多元的小國新加坡，
也有很有特色的英文喲！
將英文句子混合中文文法、馬來語以及一些地方方言的新加坡式英文(Singlish)
可是其多元文化的象徵！
快來感受一下這個東西方神秘力量混合的產物吧！
Aiyo & Lah
哎喲！對於母語是中文小夥伴們來說，
這或許是Singlish中使用次數最多、最親切且最接地氣的兩個詞了！
沒有錯！這兩個詞新式英語中的用法和在中文中的「哎喲」和「啦」是完全一樣的！！！
如果你想在新加坡的小夥伴那兒誇一下彭于晏很帥，
可以直接說：
「Aiyo, Eddie Peng is so handsome lah!」
Catch No Ball
「Catch No Ball」 可不是沒接住球的意思，
這個短語其實源自閩南語，
意思是別人講的話你並沒有聽懂。
如果你沒聽懂新加坡的小夥伴們在講什麼，
可以和他們說：
「Can you repeat that again? I catch no ball!」
但聽懂的時候可不能告訴他 「I catch ball」 喔！
因為並沒有這個說法，
這樣說只會被大家笑的！
Die Die Must Try
這真是一個會給人「死了都要愛」感覺的短語啊！
新加坡人用它來表達一些事情超級棒，
小夥伴們走過路過千萬不能錯過！
比如血液裡80%都是奶茶的小編，
如果在新加坡找到一家中意的奶茶店，
一定會和小夥伴們說：
「They make the best milk tea in Singapore, you die die must try!」
Talk Cock & Talk Cock Sing Song
「Talk cock」雖然這個短語並不是對公雞講話的意思，
卻能暗示別人講的話完全是胡說八道，
猶如雞同鴨講，
真是充滿了嘲諷的意味啊！
有趣的是，
「Talk Cock Sing Song」 的意思卻是好朋友們聚在一起聊八卦，
看來講話還是加上唱歌(sing song)會比較開心呢！
不夠形象麼？
不夠過癮麼？
來個視頻感受一下？
哎喲！
小夥伴們是不是覺得仿佛打開了新世界的大門?
我們的「各國俚語系列」還會不斷更新喔！
歡迎大家多多關注！❤️
維伯國際英語暑期班
等你來撩！
推薦閱讀：
暑期班繼續火熱報名中...來一套？
嘖嘖嘖，加國地道俚語，有用不止一點點！
維伯出國留學專業定製服務鏈
維伯出國留學
維伯國際英語中心
維伯海外遊學