鏽跡斑斑用英語怎麼說
2020-09-05 2020正青春鏽跡斑斑用英語怎麼說
清除
1.
15kb
這些車輛無一例外地破舊、鏽跡斑斑且有撞痕。
The vehicles are without exception old, rusty and dented.
《柯林斯英漢雙解大詞典》
2.
27kb
這是在泰國清邁火車站附近的公園，鏽跡斑斑格柵中的樹叢的倒影。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
3.
36kb
在1998年，鏽跡斑斑的船體被烏克蘭賣給了一家港澳貿易公司——從表面上看，它被改造成一艘海上賭場。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
4.
17kb
月亮現在就在這片參差不齊、鏽跡斑斑的土地上隱隱出現。
It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed.
5.
36kb
在1998年，其鏽跡斑斑的船體被烏克蘭賣給了一家港澳貿易公司——從表面上看，它被改造成一艘海上浮動賭場。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong-Macau trading company — ostensibly to be transformed into a floating casino.
6.
30kb
在附近一家工廠，鏽跡斑斑的鐵門裡，40名工人站在機器前把蠶繭加工成蠶絲。
In the nearby factory behind rusted gates, 40 workers toil at machines that transform cocoons into silk thread.
7.
54kb
想像一下你被困荒島，孤立無援，隨身只有一臺鏽跡斑斑的筆記本電腦。好吧，刪掉「吉利根島」的情節，來設想一個更加現實的無法與網絡連接的環境。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the &39;s island&39;s so rusty!
20.
16kb
雷利拉開鏽跡斑斑的紗門時，門鉸發出咯吱咯吱的聲音。
Raley pulled open the rusty screen door, its hinges squealing.
21.
46kb
如今鏽跡斑斑，汙垢遍布的影院曾有過輝煌的過去。 洛伊維斯影院位於布魯克林法拉布希大街，昔日華麗的影院在1977年關閉之前曾給這條大街帶來了繁榮的商業活動。
The rusting, dirt-caked marquee that hangs outside the Loew’s Kings Theater over a bustling commercial stretch of Flatbush Avenue in Brooklyn last promoted a film in 1977.
22.
7kb
其他的工廠都已鏽跡斑斑。
Other factories have rusted.
23.
35kb
2006年8月28日，羅馬——在一個繁忙的港口，身著制服的檢查員登上停泊在碼頭的鏽跡斑斑的船。
August 2006, Rome — in a crowded fishing port, a uniformed inspector climbs the gangplank of a rust-speckled ship moored at dock.
24.
22kb
一次偶然的機會，他搭上一架鏽跡斑斑的老舊電梯來到了自己的潛意識中並見到了他的妻子。
Occasionally, he takes a rusty old elevator down to his subconscious and visits her.
25.
29kb
在義大利西北部比耶拉省（Biella），許多工廠歇業停產，一道道門油漆脫落，鏽跡斑斑。
WITH flaking paint and rusty doors, many factories in the province of Biella in north-west Italy stand idle.
26.
53kb
如果說瀋陽的工廠曾經代表中國50年代的最高水平，半個世紀後，這一情況不復存在。機器設備鏽跡斑斑，管理體系臃腫而缺乏效率。
If Shenyang&39;s state-of-the-art in the 1950s, a half-century later that was no longer true; the equipment was rusted, and the management systems bloated and inefficient.
27.
21kb
但兩黨對機會那鏽跡斑斑階梯的實際修復卻鮮有作為。
But they have done far too little about America’s rusting ladders of opportunity.
28.
39kb
透過窗戶，可以看見窄窄的花園輪廓，還有鏽跡斑斑的攀爬架模糊、灰暗的身影和滿滿的肥料堆。
Through the window she could see the outline of the narrow garden, the fuzzy grey shapes of a rusting climbing frame and overflowing compost heap.
29.
53kb
漏雨和融化的雪水讓遮蔽所裡潮溼無比，由建築材料和熔化核燃料組成的堅硬混合物構成了殘骸的核心，這個還包含有180噸鈾的殘骸被溼氣侵蝕得鏽跡斑斑。
The shelter’s high humidity, from leaks of rain and melting snow, rusts the debris core, a hardene
相關焦點
-
男子發現鏽跡斑斑的盒子:打開後驚喜不已
美國44歲的愛好探寶者丹尼斯，在一片草澤地裡發現了一個鏽跡斑斑的盒子，打開後盒子裡面的東西讓他驚喜不已。一個鏽跡斑斑的盒子 這個鏽跡斑斑的盒子裡面有不少的古錢幣，和一些金屬飾品。這個發現可把他高興壞了，丹尼斯拿著盒子就往家裡走。 -
深海「水下宮殿」現身,表面鏽跡斑斑,科學家卻發覺有問題!
深海「水下宮殿」現身，表面鏽跡斑斑，科學家卻發覺有問題！海洋是除外太空之外，地球上最神秘的地帶。很多史前文明的記載中，都牽涉到了海洋，這讓大家對海洋的真實面貌感到萬分的好奇。小時候看《海綿寶寶》時，我們單純的認為海洋世界是很溫馨的，有派大星、蟹老闆等等，他們生活得非常和睦。 -
水龍頭鏽跡斑斑難清理?教你一招,快速清潔鏽跡,水龍頭光亮如新
家裡水龍頭鏽跡斑斑難清理？教你一招，快速清潔鏽跡，水龍頭光亮如新！1、土豆除鏽法土豆是我們餐桌上很常見的一道家常菜，同時，土豆也是我們生活中清潔一些器具的好幫手。我們可以將削掉的土豆皮收集起來，然後將土豆皮搗碎，加入少量的清水，然後使用紙巾或者是紗布浸透土豆皮水，然後在將紙巾包裹主水龍頭，靜置10-15分鐘，在使用牙刷或者是抹布沾土豆水擦拭水龍頭就能很容易將水龍頭上面的鏽跡清潔乾淨了。 -
腳手架鏽跡斑斑、雜草叢生…幼兒園旁爛尾樓危機四伏
附近居民：爛尾樓安全隱患大6月5日，記者在現場看到，三棟爛尾樓緊挨著市人民公園、居民樓和興賓區第二幼兒園，樓房被鐵皮圍擋，路邊已長滿雜草，高約6米的腳手架鏽跡斑斑，位於街道邊的「恆通·公園天街」營銷中心已人去樓空。據了解，該項目三棟爛尾樓長期停工，樓下原本鋪好的水泥路已破損，存在極大的安全隱患。 -
男子挖出鏽跡斑斑鐵盒 打開後的一幕嚇得他兩腿發軟
    國外一男子在山上挖出了一個鏽跡斑斑的鐵盒子，打開盒子后里面的東西嚇得他兩腿發軟。    男子是個探險尋寶家，當天他和往常一樣拿著金屬探測器上山尋寶。 -
火車鐵軌常常鏽跡斑斑,那為什麼還採用鋼鐵,而不用不鏽鋼呢?
文/玉濁清火車鐵軌常常鏽跡斑斑，那為什麼還採用鋼鐵，而不用不鏽鋼呢？相信對於飛機，高鐵大家都不會陌生了，然而火車是人們最為常見但又容易忽視的一種交通工具，不知道大家在乘坐火車的時候有沒有觀察到一個細節問題，火車鐵軌大多使用的都是生鏽的鋼鐵，可能此時就會產生一個疑惑，為什麼火車鐵軌不用不鏽鋼反而用鋼鐵呢？ -
未拆封良果牌牛肉乾袋裝內驚現鏽跡斑斑刀片
丁先生購買的袋裝牛肉乾中藏有一把鏽跡斑斑的刀片 「坑爹呢，吃牛肉乾竟然吃出一把生鏽的刀片！」郴州網友丁先生日前向紅網「消費維權」頻道投訴，他購買了5包「良果」牌袋裝牛肉乾，其中一包在沒有拆封的情況，包裝袋內竟然有一把鏽跡斑斑的刀片。 -
嶽西路農貿市場一牙科診所器械竟鏽跡斑斑
「黑診所」裡牙科器械上已經鏽跡斑斑、執法人員來到非法行醫處卻是大門緊閉不見人影、生活美容場所內竟發現外用麻醉藥品……6月4日上午，合肥市蜀山區衛生監督所執法人員對轄區非法行醫的場所和機構進行檢查，當天上午兩組執法人員累計取締3家，查扣藥品器械5箱。 -
曾經的世界第一，如今面臨被永久關閉的危險，鏽跡斑斑沒人清理！
曾經的世界第一，如今面臨被永久關閉的危險，鏽跡斑斑沒人清理！但這些輝煌的成就已經過去，如今的這裡鏽跡斑斑，根本沒有人清理。看到它的第一眼，可能會以為這是當地的大型垃圾場。 -
世界上僅存的蒸汽機,雖然鏽跡斑斑卻仍然運行著,就在新疆!
遠處看上去它和周圍其他極其並沒有什麼不同，但如果走進你會發現，這臺蒸汽機火車頭早已鏽跡斑斑，上面似乎寫滿了歲月的痕跡，不過這些蒸汽機火車十分的頑強，仍然能夠勝任它們自己的工作，它們每天要做的就是從東邊的煤坑運送煤炭到西邊。 -
國外稱之為「鏽跡斑斑的帝王蛾」
李迪 科技日報記者 雍黎記者27日從四川成都華希昆蟲博物館獲悉，該博物館館長趙力於12月3日去四川崇州鞍子河自然保護區雞冠山的路上意外發現了一種珍稀蛾類，近日經過甄別認定該物種曾在印度出現過，被印度的自然保護組織稱為「鏽跡斑斑的帝王蛾」。這是我國首次記錄該物種。 -
北洋定遠艦鐵甲重現人間,鏽跡斑斑難掩超強防禦力
儘管在經過了100多年的海水侵蝕後，鐵甲的外觀早已顯得鏽跡斑斑，但依舊難掩其敦實的厚度以及在它誕生的那個年代堪稱一流的防禦能力。作為甲午戰爭時期清朝北洋艦隊的主力戰艦，相信只要是對那段歷史有所了解的朋友，肯定不會對「鎮遠」和「定遠」兩艦感到陌生。 -
全球兩大天眼,一個鏽跡斑斑堪比垃圾場,那另一個的命運呢?
但是隨著時代的發展與進步，各國之間需要探索發展的領域不斷增加，而美國也逐步放棄了這座斥資2.6億美元的「天眼」，對它的分配的資金變得越來越少，也因年久失修，阿雷西博射電望遠鏡區域內雜草重生，鏽跡斑斑。如今的科研成果現在已經演變成一個旅遊場所。那世界上另一個天眼的發展如何？ -
你知道豬年用英語怎麼說嗎?
豬年用英文怎麼說？豬年就要到了，那豬年用英文怎麼說呢？ 可千萬不要翻譯為pig year, 不然就錯得太離譜了。再來看「豬年」的英語到底怎麼說？首先，梳理一下所有表示「豬」的英語單詞：pig 最常用，相對比較口語化，也泛指一切豬。 -
美國航母沒下水就滿身鏽跡,用不鏽鋼解決問題?真相沒那麼簡單
但是有網友發現，這種造價高昂的航母還沒下水就鏽跡斑斑，船體的鋼材好像也不是多麼先進！如果使用不鏽鋼能否解決船體生鏽的問題呢？根據眾多公開的圖像資料顯示，正在船塢中組裝的美軍航母，還沒下水就已經是鏽跡斑斑了！在建造過程中還要不斷地進行除鏽處理。 -
鏽跡難清理?掌握這幾種小妙招,分分鐘搞定!
雖然它逐漸形成，但你可以用你已經在房子周圍的東西在幾分鐘內敲掉鏽跡。它會醃製你的蔬菜和吃掉你的鏽跡。簡單的白醋確實是一筆難以置信的財富。理想情況下，你會把鏽跡斑斑的物體浸入醋和鹽的混合物中，讓它至少在一夜之間浸泡。對於較大的物體，將醋倒入噴霧瓶，並將其噴在鏽蝕區域上。用硬刷子去除鏽跡，徹底衝洗物體。 -
「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。 -
「黑社會」用英語怎麼說
今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。 -
「隨機應變」用英語怎麼說?
分享給朋友一起成長～近期文章：「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說？「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場？ -
「分期付款」用英語怎麼說
今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。