堅持是一種可貴的品質，做任何事情，都要持之以恆，才可能換來成功。有句英語諺語是這樣說的：constant dripping wears away a stone 類似於中文裡面的「水滴石穿」，表達一種堅持不懈的精神。學英語也一樣，沒有持續不斷的用功，一輩子學到的都是皮毛。問題來了，用英語如何表達堅持呢？小編高中的時候，看到一句很勵志的話：
If you carry on，one day something good will happen ！
只要你堅持，總有一天好事會發生！
這裡的短語carry on，就是堅持的意思！小編把這句話貼在桌子上作為座右銘，以此激勵自己！並且因此堅持學了十幾年英語，從不間斷！好了，除了carry on之外，我們還要懂得「堅持」的不同英語表達！不要老是喊著堅持，卻連「堅持」用英語怎麼說都不知道。
第一個：adhere to 堅持，忠實於「信用，原則，計劃」
We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
我們必須堅持學以致用的原則。
第二個：cling to 堅持，保留，不放棄
They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.
儘管知道學者們不相信他們的傳說，他們還是堅持自己的信仰。
第三個：hold to 堅持「意見，諾言」，遵循
Would you still hold to that view?
你仍會堅持那個看法嗎？
第四個：insist on 堅持要求，一定要求做某事
We'll insist on discussing this issue.
我們將抓住這個問題不放。
第五個：keep on 堅持，繼續
I have never won anything yet，but I intend to keep on until I do.
我未曾取得過好成績，我打算堅持下去，直到成功。
第六個：persevere in/with/ at 堅持，固守做困難，有挑戰的事情。強調的是堅韌不拔，孜孜不倦。
Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.
雖屢遭挫折，他們仍不斷嘗試乘氣球環遊世界。
第七個：persist in 堅持，繼續。側重點是「儘管有困難，有反對意見，也不改變最初的想法或者立場」。
If you persist in ignoring my instructions, I shall have to punish you.
如果你堅持不聽我的命令，我將不得不懲罰你。
今天小編一口氣總結出了七八個關于堅持的英語表達，其實還有很多，全部搜集出來起碼有二三十種說法，歡迎大家補充。我們最後來學習兩句關于堅持的名言：
第一句，我們其實很熟悉，關鍵看怎麼翻譯成英語：
Stop chipping halfway , you cannot chop down deadwood ; and keep chipping a way, gold and stone can be carved.
鍥而舍之，朽木不折; 鍥而不捨，金石可鏤。
第二句，有一位科學家這樣說過：
Tell you that I reach the goal of the mystery, my only power is persistence spirit.
告訴你使我達到目標的奧秘吧，我唯一的力量就是堅持精神。
贏在英語 ∣讓有夢的人贏在未來
長按，識別二維碼，加關注