「網友都很健忘,除非成為李子柒、小野那樣的頭部,不然一段時間後大家就都會忘記你的。」主播青兒說到這幾位火爆海外市場的頭部網紅,既羨慕也有幾分無奈。
作為一名曾經的「海漂」美食UP主,她和很多希望先在海外出名、再「出口轉內銷」的網紅一樣,在經歷了一番出海、試水、遇挫、回流的磨礪後,還是決定放棄「海漂」,回歸「故土」。
網紅「海漂」水土不服後回流
前不久,一位名為「阿木爺爺」的63歲山東大爺,因榫卯視頻在海外走紅,引發許多媒體爭相報導。有媒體指出阿木爺爺的「油管」擁有百萬粉絲,視頻播放量上億次。
在海外社交媒體上突然火爆的「阿木爺爺」
阿木爺爺的走紅,不禁讓人想起以靜謐田園生活傳播中國文化,講好中國故事的UP主李子柒。她不僅在海外社交媒體擁有上千萬追隨者,內容影響力更是覆蓋了美國、日本、印尼、韓國等諸多國家和地區。
李子柒、阿木爺爺相繼走紅更堅定了部分網紅出海發展的信念,尤其諸多在國內市場不得志的腰部網紅,更希望通過在海外「鍍金」,成為下一個李子柒、阿木爺爺、滇西小哥。
在廣州番禺的海鷗島,懂懂筆記和有過「海漂」經歷的UP主「青兒」進行了一番交流。
一年半之前,為效仿滇西小哥、李子柒靜謐田園生活的「中國風」,青兒搬到了這座位於珠江口的原生態小島上居住,開始創作海外版短視頻內容。
如今,結束「海漂」夢想,將發展重心轉回到國內的青兒,已經籤約美博城的一家直播機構,但是每天仍奔波於市區與這座小島之間。
「青兒」工作和居住的海鷗島
「現在還能見到一些網紅上海鷗島來拍短視頻,許多都為了髮油管。」由於有將近一年多時間專注海外社交平臺的運營,青兒在國內的影響力出現了明顯「斷檔」。
相比那些投入大量精力運營海外帳號卻只有幾千粉絲的小網紅,她在海外的社交媒體帳號關注量顯然高出許多,僅油管上就有近三萬粉絲。但「出海」的經歷並未對其目前的發展產生任何「效益」。
「如果成為不了李子柒那樣的頭部大V,很快粉絲就都會忘記你的。」如今,重新籤約國內直播機構之後,青兒又一次和新晉網紅站在同一起跑線上。
唯一能讓人得知她曾有「出海」經歷的,只有她的微博主頁備註:「前非著名油管UP主」,以及機構為她招攬商業合作時的宣傳資料:「海外社交媒體知名UP主」。
「反正在海外我是沒什麼名氣,以前在國內的粉絲也都忘記我了,所以隨便公司怎麼宣傳唄,反正也有商家相信。」青兒告訴懂懂筆記,與其說她將發展的重心轉回國內,不如說是「出海」失利,重回國內市場謀生。畢竟在油管等社交平臺上,粉絲不到百萬級別的國內網紅幾乎接不到什麼「合作」,公司在發現很難用網紅的幾萬粉絲做推廣後,也會逐漸放棄。
青兒透露,許多和她同一時間「出海」的腰部網紅,有的死守那幾萬「關注量」,苦苦對外輸出團隊精心策劃的視頻內容;有的則是有一搭無一搭,油管帳號已經一兩個月都不更新;有的重新在國內註冊了新帳號,發了幾則視頻之後便杳無音訊……
「要不是為了生存,我也沒有信心再從事直播、短視頻這件事兒。」青兒表示,對於很多「海漂」遇阻後回歸國內市場的網紅、UP主而言,最難受的莫過於看到同時期的網紅,如今已經小有名氣、帶貨賺錢。
她們也會自怨自艾,因為此前「出海發展」導致影響力斷檔,所以如今要一切從零開始。尤其是要重新與那些譏諷自己「出口轉內銷」的同事,爭取機構和公司的資源扶持。
「出海」曾經是不少網紅的夢想,但如今在她看來,這真的是一條「不成功便成仁」的路。
美食基本沒門,才藝很難吸粉
在很多出海MCN機構的面前都擺著這樣一份數據和排名:根據調研機構Noxinfluencer的數據,截至2019年12月25日,「辦公室小野官方頻道」在油管位居中國區綜合第一名,粉絲數量806萬,總觀看量18.44億;李子柒位居中國區綜合第二名,粉絲數778萬,總觀看量9.93億;「滇西小哥」位列綜合第三名,其次還有「Emi Wong」、「山藥視頻」和「阿木爺爺」等知名UP主。
而多家調研機構的數據顯示,與中華美食、中草藥等相關的內容,已經佔據海外社交媒體網紅的半壁江山。說白了,再做飲食文化已經沒有太多機會了。
「我就想做音樂,很早就學著其它UP主的做法,除了上傳國內平臺,也將視頻內容發到油管上。」聲樂專業畢業的「筱筱」,目前是廣州一家少兒音樂培訓機構的聲樂教師,同時她也是一名短視頻UP主。
希望繼續翻唱中文歌曲的「筱筱」
筱筱告訴懂懂筆記,從2018年初她還在留學時自己就嘗試錄製翻唱中文歌曲的視頻,並節選一些片段上傳到短視頻平臺上。
但現實給她潑了一盆冷水,堅持上傳翻唱將近半年多,她在抖音、快手等短視頻平臺上的粉絲量都只有一千多,「粉絲數好慘,倒是有MCN想籤我,只不過(機構)規模實在太小,我就拒絕了。」
與此此時,筱筱發現她上傳到油管上的翻唱視頻卻開始受到關注。尤其是英文翻唱歌曲,經常會出現幾十條(海外)網友的評論,這讓筱筱興奮不已。一方面,她用蹩腳的英語與網友互動,另一方面,她開始將內容的重心轉向海外社交平臺,上傳了很多中文歌曲的英文翻唱版本。
如今,筱筱的翻唱視頻雖粘住了少量忠實粉絲,但流量和關注量增長都很緩慢。截止目前,她在油管上的帳號粉絲僅有7439人。不過雖然粉絲不足一萬,也沒有帶來什麼收入,卻成為她繼續創作的一種鼓勵。
而另一位出海尋夢的上海UP主「可寶」,卻在創意上遭遇了挑戰。
「可寶」告訴懂懂筆記,她是國內比較早做萌寵視頻,並且專注貓糧、狗糧評測,寵物吃播的UP主。儘管已經籤約MCN機構,但由於機構資源有限,缺乏流量扶持,她精心策劃的短視頻內容,播放量和關注度都不高。「當時突然發現UP主『花花與三貓 cat live』在海外火了,李子柒也是火得連國內網友都人盡皆知。」
在海外社交平臺極具影響力的「花花與三貓 cat live」
於是可寶想到了一招,效仿這些海外成功案例,將寵物吃播的視頻委託海外的大學同學幫助發布,希望視頻在海外社交媒體火爆後,再殺回國內吸引大批粉絲和商家。
畢竟,萌寵主題的視頻在Tiktok和油管上也都頗有市場。而她製作的部分萌寵視頻一開始也得到了國外網友的關注與好評,為了出圈,可寶甚至開始搗鼓起了自製的寵糧。不成想,問題卻隨之而來。
「由於一部分自製的寵糧貓貓不愛吃,結果落得網友差評。」她告訴懂懂筆記,部分國外網友看到視頻後甚至指責其虐待動物,並開始抵制,「貓貓試吃自製貓糧的視頻在國內都蠻火的,沒想到在國外會翻車。」
此時可寶開始認識到國內外寵物文化的差異,在視頻製作上也更加謹慎。在她看來,還是國內市場更適合自己的創意和理念。
「出海」成功絕非偶然
「最近一年公司籤約的網紅,有相當一部分都自稱有出海經歷。」
曾經是美妝主播出身的於萌,現在是深圳一家MCN機構的市場負責人。她告訴懂懂筆記,由於國內網紅行業競爭激烈,這兩年有部分網紅UP主選擇往海外發力,試圖碰碰運氣。
油管綜合排名第一的「辦公室小野」
有的網紅UP主甚至在入行之初就已決定,直接發力海外市場,理由是創作氛圍自由、海外觀眾欣賞水平高,「其實說白了,只是看到辦公室小野和李子柒等網紅在海外成功出圈,想要去模仿罷了。」
在她看來,很多網紅或者MCN機構的思路是只要先在海外走紅,再徵戰國內市場就會「水到渠成」,甚至會被輿論追捧,成為媒體爭相報導的對象。
殊不知「出海」難度其實比國內更難。作為網紅培訓機構的部分負責人,於萌研究了部分在海外走紅的國內UP主,發現他們在海外獲得關注並非偶然。例如李子柒、阿木爺爺,傳播的是中國傳統文化和傳統匠人技藝,而且都有獨門的絕活。
「這對於國外觀眾而言是非常新鮮的,國外的觀眾對不熟悉的內容會讚賞有加。」於萌表示,不熟悉的事物被關注,如同一些在國內火爆的國外博主,上傳的是其在海外生活的視頻內容,同樣能夠吸引國內大批好奇觀眾。
但是,模仿李子柒的人多了,同質化的內容多了,海外觀眾的新鮮感同樣面臨消退。「在油管上發那些中國田園風視頻的博主很多,怎麼就火了李子柒還有滇西小哥呢?」除了新鮮內容引發關注外,她認為海外與國內市場一樣,「海漂」UP主若想走紅還得依靠專業機構的策劃。
李子柒是背靠專業MCN機構的,辦公室小野更是知名機構孵化的產物,至於阿木爺爺,則是西瓜視頻的原生作者,「油管上頭部的海外帳號,許多也都是團隊運作,極少會是單槍匹馬。」
於萌表示,無論在海外還是國內市場,UP主走紅絕非偶然。但可悲的是,有部分行業新人仍舊以為海外平臺的競爭相對公平,因此仍紛紛選擇「出海」,試圖彎道超車。
火爆海外社交平臺的滇西小哥
「對於國外網友而言,具有東方特色的內容的確比較新鮮,短時間內也能收穫追隨者,但缺少團隊、MCN機構的策劃、營銷、造勢,網紅髮展很快就會遇上瓶頸。」
於萌直言,成功「出海」的大牌網紅,團隊大都是籌備醞釀了好幾年,並在大量內容、營銷造勢(資金投入)的鋪墊之下,最終才形成了巨大的影響力,然後才會回到國內市場「吸金」。
顯然,很多貿然「出海」的腰部網紅只看到李子柒、滇西小哥成功的一面,卻忽略了背後團隊在其「海漂」之初,為網紅後續持續造勢、營銷所做的準備和努力。
新鮮、另類、極富地域色彩的視頻內容,將來仍然會成為網紅「出海」的基調,但網紅「出海」並且成功,依然是萬分之一的機率——沒有人能隨隨便便獲得成功。
—————————————————————————————————
微信關注公眾號「懂懂筆記」每天第一時間為您奉上最新最熱的科技圈資訊~
多年財經媒體經歷,業內資深分析人士,圈中好友眾多,信息豐富,觀點獨到。
發布各大自媒體平臺,覆蓋百萬讀者。
《小米生態鏈戰地筆記》、《微信思維》、《微信力量》三本暢銷書的作者。