快速將整篇中文文檔翻譯成全英文的9個方法!(史上最全總結)

2021-02-14 數學建模andMATLAB

來源:科研利器(ZhihuTsing)

對於一篇中文 Word 文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道,然後將翻譯後的英文再拷貝出來,但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。

下面給大家推薦 9 種方法來解決這個問題,每種方法都經過本號詳細測試,因此能最大程度保證可行性!有了這些方法,撰寫英文學術論文就變得很簡單了,只要你平時認真做了工作總結(中文),稍微匯總一下然後整篇翻譯成英文,再稍微潤色潤色,一篇學術論文的大體框架就完成了~

方法一


網址:www.onlinedoctranslator.com

這個網站真的超級厲害!支持將各種格式的文檔直接轉換成另外一種語言,並保持排版不變。而且採用的是谷歌翻譯 API ,翻譯準確度較高,翻譯速度極快,關鍵還免費!!!太良心了!

可以看到,這裡支持的語言選項非常全。

翻譯完成後自動下載文檔。

下圖是翻譯前後的文檔對比,可以看出完成度非常高。

方法二


網址:https://www.freetranslation.com


同樣,這個網站也是非常強大,只要上傳所需翻譯的文檔即可自動完成各語言的翻譯,很好用!

這是翻譯後的文檔,可以看出準確度也非常高(甚至更高一點)。

方法三

有道翻譯:http://fanyi.youdao.com

可以用微信掃碼登錄,然後上傳文檔即可自動翻譯成選擇的語言。

方法四

騰訊文檔:https://docs.qq.com/desktop

使用 QQ 或者微信登錄後點擊「導入」將需要翻譯的文檔上傳上去,然後點擊菜單欄中的翻譯按鈕

然後就可以看到文檔已經成功翻譯了。

方法五

谷歌翻譯:translate.google.com.hk

注意:這裡我們採用的谷歌翻譯網址不是我們平常用的 cn 域名,而是國際版或者香港版的域名(可能有同學是打不開的)。在翻譯框下面會有一個上傳文檔的連結,同樣可以上傳文檔進行翻譯。

對於國內版的谷歌翻譯(https://translate.google.cn),翻譯框下面是沒有這個上傳文檔的連結的。

選好語言並點擊翻譯之後即可得到翻譯好的全文(網頁形式),需要自己複製保存成文檔,準確度還是比較高的。

方法六


迅捷:app.xunjiepdf.com/wordfanyi

直接上傳文檔並選擇語言,然後即可翻譯,並支持直接下載,但是最終翻譯得到的文檔格式有一點亂。

方法七

網址:http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/document_translator.html

上傳文檔並選擇語言,然後即可自動翻譯完成並下載,最終的翻譯版本還是挺不錯的。


方法八

 

利用 Word 2013 或更高版本自帶的翻譯功能,其本質是調用 bing 翻譯。

點擊發送,可以看出這是調用必應翻譯的接口。

然後自動打開網址,並顯示翻譯後的內容。

方法九


使用 Chrome 瀏覽器自帶的翻譯功能也可以翻譯文檔。首先將一個 Word 文檔另存為 html 格式的網頁文件。

然後用 Chrome 瀏覽器打開,在頁面中右擊滑鼠選擇翻譯功能即可。

需要注意的是,這種翻譯方式默認只翻譯可見範圍內的文字,因此如果需要翻譯整個文檔的話,需要滾動滑鼠保證全部內容都被翻譯了

相關焦點

  • 快速將整篇中文文檔翻譯成全英文(史上最全總結)
    對於一篇中文 Word 文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道,然後將翻譯後的英文再拷貝出來,但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。
  • 請勿錯過 | 將中文文檔翻譯成全英文的絕妙方法
    Word 文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道,然後將翻譯後的英文再拷貝出來,但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。下面給大家推薦 9 種方法來解決這個問題,每種方法都經過詳細的測試,因此能最大程度保證可行性!
  • (吐血總結)高效,高質量將中文文檔翻譯成全英文的方法
    對於一篇整理的好的中文文檔,如何將其高效高質量的翻譯成全英文的呢?
  • 9個快速將整篇中文文檔翻譯成全英文的方法!
    精彩回顧:熬夜精心整理:函數最全知識點總結!(建議收藏)精品乾貨:高中數學考點框架圖(一定要收藏)最全:對數平均數不等式鏈的幾何證明、變式探究及應用請看高考語文146分是怎樣練就的!強烈建議收藏這11篇高考英語話題作文,年年考、次次考!最全的集合知識點與典型題型,瞬間秒懂!
  • 怎麼將整篇word文檔翻譯成中文
    當我們繼續將word文檔裡的英文翻譯成中文時,最快的方法是什麼?快速打開英語詞典挨個單詞翻譯?還是找個英文相當厲害的同事幫忙翻譯?答案都不是!今天小編分享一個更快更方便的方法,希望大家喜歡並快速掌握。翻譯的功能其實很多電腦軟體都能實現,這裡推薦大家使用金舟文檔翻譯軟體,操作簡單,而且翻譯還特快特精準,下面舉一個例子,將一份英文版的word進行翻譯,快一起來看看詳細的操作步驟吧!操作步驟:第一步、雙擊打開軟體,在左側選擇「文檔翻譯」。第二步、然後選擇「添加文件」將文檔添加到軟體中。第三步、接著,選擇需要翻譯的語種。
  • 如何快速得翻譯整篇文獻文檔
    點擊【Documents】上傳文件,你可以看到谷歌翻譯支持的文檔類型非常的多包括doc,pdf等,Google的免費翻譯服務可提供簡體中文,另外 100 多種語言之間的互譯功能,可讓您隨時翻譯字詞、短語和網頁內容。
  • 怎樣翻譯整篇英文文檔,有什麼技巧?
    中英文文檔互譯是很多朋友的剛需和痛點。經過最近幾天的整理和試用,小編今天為大家推薦一款好用的翻譯工具,希望能幫到大家解決問題!如果你也像小編一樣,英語水平並不樂觀,但是工作中又要經常和英文打交道,甚至會碰到整篇Word文檔的內容都是英文的,想要進行翻譯是真的很吃力。這個時候如果有一款翻譯工具能幫你實現翻譯,你會選擇使用嗎?
  • PDF文檔翻譯神器,英文文獻一鍵翻譯成中文!
    我們平時下載的外文文獻,大多數是pdf的,所以在找翻譯軟體的時候,還要考慮到格式是否支持的問題。那麼,怎麼把英文pdf翻譯成中文?英文文獻翻譯軟體哪個更好用呢?下面我們就來分享一下英文pdf翻譯成中文的方法。
  • 整篇word文檔怎樣翻譯?中英文一鍵互譯!
    編輯|江下小江 來源|江下科技(ID:jxte對於一篇中文 Word 文檔,怎麼才能快速翻譯成純英文的呢?外出旅遊,手機不下載個翻譯助手,簡直不敢出門。平時遇到不認識的英文,總想著利用在線翻譯器實現,到那,但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言,這樣操作顯然不是很高效。word文檔中文版翻譯成英文很簡單,只要使用正確的工具就會將中文版的文件快速翻譯成英文,下面就給大家推薦一個將word文檔中文版翻譯成英文的方法。
  • 如何快速免費地翻譯整篇中英文文檔?
    以上就是關於如何翻譯整篇文檔的方法,當然,上述分享的工具和網站不局限於中英文,其他語言文檔也同樣支持。需要特別說明的是,無論哪種工具的翻譯結果都只能作為參考,這點還需要大家注意,尤其是一些做科研寫論文的朋友,切不可一味相信這些翻譯引擎而忽略了自身的思考。
  • 怎麼對Excel文檔進行翻譯 Excel英文轉中文方法
    怎麼對Excel文檔進行翻譯 Excel英文轉中文方法?接下來就與大家分享一下有關Excel英文文件翻譯成中文的具體方法。方法/步驟想要對Excel英文文件進行翻譯,我們可以藉助Excel程序來實現。如圖所示,打開想要翻譯的文檔後,切換到」審閱」功能區中的「翻譯」項。
  • 怎麼翻譯整個Word文檔?這樣翻譯Word文檔,簡單好用
    如何翻譯整篇Word文檔?經常撰寫Word文件,裡面有一些名詞需要用英文展示,撰寫的時候可能還知道這個詞語是什麼意思,聊個天的功夫可能就忘記了,文件裡面那麼多的英文如果一個個的翻譯的話,太麻煩了,該怎麼辦?
  • 如何翻譯Word文檔?Word文檔翻譯方法介紹
    前幾天看到一篇不錯的Word文檔 ,小編想要翻譯成英文(畢竟ins本身就是國外社交軟體,用戶還是外國人居多。所以為了吸引其他用戶給我點讚,需要翻譯文檔。)但是小編的英語不是很好,該如何翻譯Word文檔呢?還真是讓人頭大 。不過小編已經找到翻譯方法了。一起來看看吧。
  • 教你快速全文檔中英互譯(史上最全總結)
    支持將各種格式的文檔直接轉換成另外一種語言,並保持排版不變。而且採用的是谷歌翻譯 API,翻譯準確度較高,翻譯速度極快,關鍵還免費!!!太良心了!可以看到,這裡支持的語言選項非常全。>同樣,這個網站也是非常強大,只要上傳所需翻譯的文檔即可自動完成各語言的翻譯,很好用!
  • 【重磅乾貨】八款SCI文獻翻譯寫作神器!支持圖片和PDF格式整篇翻譯,科研必備神器!
    我們的科研管家在文獻群(想進群的朋友可以掃文末的二維碼,每天可以一篇免費的文獻查閱哦)裡經常被同學問到,「有沒有文獻翻譯軟體,一鍵翻譯整篇文獻那種的?」今天就給大家推薦的第一款神器——SCItranslate 10.0,一款英文文獻翻譯神器,就可以一鍵翻譯整篇PDF文檔!
  • 【重磅乾貨】八大SCI文獻翻譯寫作神器!支持圖片和PDF格式整篇翻譯,科研必備!
    我們的科研管家在文獻群(想進群的朋友可以掃文末的二維碼,每天可以一篇免費的文獻查閱哦)裡經常被同學問到,「有沒有文獻翻譯軟體,一鍵翻譯整篇文獻那種的?」今天就給大家推薦的第一款神器——SCItranslate 10.0,一款英文文獻翻譯神器,就可以一鍵翻譯整篇PDF文檔!
  • 乾貨|八款SCI文獻翻譯寫作神器!支持圖片和PDF格式整篇翻譯,科研必備神器!
    我們的科研管家在文獻群(想進群的朋友可以掃文末的二維碼,每天可以一篇免費的文獻查閱哦)裡經常被同學問到,「有沒有文獻翻譯軟體,一鍵翻譯整篇文獻那種的?」今天就給大家推薦的第一款神器——SCItranslate 10.0,一款英文文獻翻譯神器,就可以一鍵翻譯整篇PDF文檔!
  • ABAQUS幫助文檔-怎麼翻譯成中文?
    有限元軟體的幫助文檔往往是這款軟體最全面、最權威也最容易獲得的學習資料。
  • Word翻譯功能怎麼用?Word翻譯成中文的方法
    有不少小夥伴的工作可能會接觸到文檔翻譯,那麼有沒有什麼可以快速實現文檔翻譯的方法呢?其實現在很多的工具及辦公軟體本身就可以快速實現翻譯。下面就一起來看看如何巧用Word文檔的翻譯功能,將Word翻譯成中文吧。
  • Word文檔都是英文,看不懂的情況下如何快速翻譯?
    在平時工作中,我們有時會碰到整個Word文檔的內容都是英文的,英文功底稍微不好的小夥伴想要看完真的很吃力,這時候就需要藉助翻譯軟體來幫我們將英文翻譯成中文了,有很多小夥伴說可以將裡面的文字直接複製進瀏覽器進行翻譯,在將其拷貝出來即可,但是對於一個幾十頁的文檔而言,這樣操作顯然不是很高效