(吐血總結)高效,高質量將中文文檔翻譯成全英文的方法

2021-02-19 大木蟲

   對於一篇整理的好的中文文檔，如何將其高效高質量的翻譯成全英文的呢？我想這對於很多開始寫文章的同學或做英文匯報的同學來說是十分重要的，可能很多人會說我把文字複製到谷歌翻譯裡，再把翻譯好的部分拷貝出來唄！但是其實這種方式對於一份幾十頁的文檔是明顯不現實的，所以為了很好的幫助大家解決這個問題，小編整理了一些比較好的方法，敬請大家欣賞……

1.【DocTranslate】

介紹：

      這個網站真的超級厲害！支持將各種格式的文檔直接一鍵轉換成另外一種語言，並保持原文章排版不變。而且翻譯是基於谷歌翻譯 API ，翻譯準確度是相當高的，比起直接粘貼複製不僅翻譯速度體現了一個質的飛躍，而且準確度只會高不會差，關鍵還免費！！！太良心了！

官網連結：www.onlinedoctranslator.com

2.【FreeTranslation】

介紹：

      與上面界面介紹的那個網站相比而言，這個網站的功能也是非常強大，只要上傳所需翻譯的文檔即可自動完成各語言的翻譯，非常人性化，同時最重要的一點也是免費哦！

官網連結：https://www.freetranslation.com

3.【迅捷】

介紹：

      直接在網站裡上傳文檔並選擇原是語言和目標語言，然後即可翻譯，並支持直接下載，但是最終翻譯得到的文檔格式有一點亂，這是比較缺憾的一點。

官網連結：app.xunjiepdf.com/wordfanyi

4.【免費文檔翻譯】

介紹：

      雖然這個網站的名字聽起來有點「中二」，但是它的翻譯能力仍然可以說是槓槓的，使用方法與上述的網站比較類似，主要是首先選擇要翻譯的文檔，但目前這一網站缺陷仍然較大，是由於翻譯詞彙限制導致的，限制了它的應用。

官網連結：http://t.cn/RyZXw3a

5.【免費文檔翻譯】

介紹：

       利用 Word 2013 或更高版本自帶的翻譯功能，其本質是調用 bing 翻譯。

點擊發送，可以看出這是調用必應翻譯的接口。

然後自動打開網址，並顯示翻譯後的內容。

（本文來源微信公眾號科研乾貨）

往期熱門文章：

如何查到自己想要的文獻？

一大波精品PPT模版送給你

如何優雅的訪問Google學術？

SCI論文寫作如何做出清晰的圖片

SCI-HUB最新可用網址分享

將求婚內容發表在國際學術期刊上

免費下載知網，萬方，維普等資料庫文獻

免費的國家規範&標準一鍵下載工具

下載國內外文獻，我只用這個網站.

教你如何一鍵翻譯PDF文獻全文

利用Google瀏覽器翻譯PDF文獻

超級好用的PDF轉word格式文件軟體

一個免費下載文庫原格式文檔的網站

相關焦點

  • 請勿錯過 | 將中文文檔翻譯成全英文的絕妙方法
    Word 文檔，怎麼才能快速翻譯成純英文的呢？有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道，然後將翻譯後的英文再拷貝出來，但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言，這樣操作顯然不是很高效。下面給大家推薦 9 種方法來解決這個問題，每種方法都經過詳細的測試，因此能最大程度保證可行性！
  • 快速將整篇中文文檔翻譯成全英文的9個方法!(史上最全總結)
    對於一篇中文 Word 文檔，怎麼才能快速翻譯成純英文的呢？有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道，然後將翻譯後的英文再拷貝出來，但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言，這樣操作顯然不是很高效。
  • 快速將整篇中文文檔翻譯成全英文(史上最全總結)
    對於一篇中文 Word 文檔，怎麼才能快速翻譯成純英文的呢？有同學說可以將裡面的文字全部複製到谷歌翻譯或者有道，然後將翻譯後的英文再拷貝出來，但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言，這樣操作顯然不是很高效。
  • 怎麼對Excel文檔進行翻譯 Excel英文轉中文方法
    怎麼對Excel文檔進行翻譯 Excel英文轉中文方法？接下來就與大家分享一下有關Excel英文文件翻譯成中文的具體方法。方法/步驟想要對Excel英文文件進行翻譯，我們可以藉助Excel程序來實現。如圖所示，打開想要翻譯的文檔後，切換到」審閱」功能區中的「翻譯」項。
  • 如何翻譯Word文檔?Word文檔翻譯方法介紹
    前幾天看到一篇不錯的Word文檔 ，小編想要翻譯成英文（畢竟ins本身就是國外社交軟體，用戶還是外國人居多。所以為了吸引其他用戶給我點讚，需要翻譯文檔。）但是小編的英語不是很好，該如何翻譯Word文檔呢？還真是讓人頭大 。不過小編已經找到翻譯方法了。一起來看看吧。
  • PDF文檔翻譯神器,英文文獻一鍵翻譯成中文!
    我們平時下載的外文文獻，大多數是pdf的，所以在找翻譯軟體的時候，還要考慮到格式是否支持的問題。那麼，怎麼把英文pdf翻譯成中文？英文文獻翻譯軟體哪個更好用呢？下面我們就來分享一下英文pdf翻譯成中文的方法。
  • 怎麼將整篇word文檔翻譯成中文
    當我們繼續將word文檔裡的英文翻譯成中文時，最快的方法是什麼？快速打開英語詞典挨個單詞翻譯？還是找個英文相當厲害的同事幫忙翻譯？答案都不是！今天小編分享一個更快更方便的方法，希望大家喜歡並快速掌握。翻譯的功能其實很多電腦軟體都能實現，這裡推薦大家使用金舟文檔翻譯軟體，操作簡單，而且翻譯還特快特精準，下面舉一個例子，將一份英文版的word進行翻譯，快一起來看看詳細的操作步驟吧！操作步驟：第一步、雙擊打開軟體，在左側選擇「文檔翻譯」。第二步、然後選擇「添加文件」將文檔添加到軟體中。第三步、接著，選擇需要翻譯的語種。
  • 如何將PDF文檔進行翻譯?PDF文檔翻譯簡單方法介紹
    如今PDF格式的文檔運用的十分廣泛，有時候由於工作的需要，要求我們將一篇PDF中文文檔翻譯成英文，這簡直是讓人崩潰啊，更何況是PDF格式的文件又不像word一樣可以直接複製粘貼進瀏覽器中翻譯，所以很多小夥伴們為此十分苦惱，怎樣才能將PDF文檔進行翻譯呢？下面讓小編來教你怎麼做！
  • 如何高效地翻譯英文文獻?
    大家在看英文文獻的時候，常常需要用到翻譯，翻譯效果的好壞以及翻譯效率的高低將決定了文獻閱讀效率，因此本文比較了目前四種在線翻譯的優勢和劣勢，並介紹了幾種文字翻譯的方法，以幫助大家更好更快的閱讀英文文獻。1 搜狗翻譯 https://fanyi.sogou.com/界面簡單明了，有文字翻譯和文檔翻譯兩個選項。
  • Word文檔都是英文,看不懂的情況下如何快速翻譯?
    在平時工作中，我們有時會碰到整個Word文檔的內容都是英文的，英文功底稍微不好的小夥伴想要看完真的很吃力，這時候就需要藉助翻譯軟體來幫我們將英文翻譯成中文了，有很多小夥伴說可以將裡面的文字直接複製進瀏覽器進行翻譯，在將其拷貝出來即可，但是對於一個幾十頁的文檔而言，這樣操作顯然不是很高效
  • 如何將中文翻譯成英文?中英文一鍵翻譯超簡單
    今天跟大家分享的主題是——如何將中文翻譯成英文，中英文一鍵翻譯的簡單方法。我們都知道，中文翻譯成英文或將中英文進行互譯，前提條件都是英文要好，但語言學習是一件很需要耐心和時間的事，在學習的過程中，我們需要大量聽、讀、寫，甚至是用思維導圖來做筆記：但即便是這樣，短期內想要獨立完成翻譯工作或是溝通交流都是比較困難的。
  • 如何將英文的PDF文檔翻譯成中文簡體?
    我們經常會通過不同的渠道查找和下載資料，有時候如果下載的PDF文檔是英文版的，怎樣才能直接翻譯成常用的簡體中文版本呢？直接翻譯的PDF編輯類軟體幾乎沒有，所以我們可以先將PDF轉換成Word後再翻譯；首先打開瀏覽器搜索speedpdf後找到並打開這款在線轉換工具官網首頁，接著選擇頁面中第一個PDF to Word進入轉換；然後根據頁面提示上傳需要轉換的PDF文檔，點擊文檔後對應的convert開始轉換即可；轉換一般都比較快，等幾分鐘轉換完成下載就可以了
  • ABAQUS幫助文檔-怎麼翻譯成中文?
    1）追求翻譯比較準確的可以參考王鷹宇先生翻譯的書籍；2）如果想要中英文對照，可以用Chrome的翻譯插件。《Abaqus分析用戶手冊》——一套官方文檔的中文翻譯書可以說，天下苦英文幫助文檔久矣。使用瀏覽器的翻譯插件——助你一目十行讀文檔如果你暫時不需要翻譯那麼準確的文檔，或者你屬於能讀懂英文但是想要有個翻譯，讓你讀的更快一點，那麼現在各種瀏覽器都帶有翻譯插件。以Chrome為例，打開一個英文網頁，最新版的Chrome會自動在右上角彈出詢問你是否要翻譯成中文。
  • PPT中怎麼將中文翻譯成英文
    PPT幻燈片相信大家都製作過，一般我們製作幻燈片的文字部分都是採用的中文，但某些情況下可能會需要將中文翻譯成英文。那麼在PPT中，怎麼快速的將中文翻譯成英文呢？別著急，方法就在下面。1）首先，打開PPT文檔，選擇需要翻譯的文字部分，點擊「審閱」——「翻譯」——「翻譯所選文字」功能；2）選擇好後，在彈出的對話框中，單擊「是」按鈕；3）然後在頁面右側「信息檢索」中，就能看到翻譯好的內容啦；4）點擊插入按鈕，即可將翻譯後的內容插入到
  • Python官方中文文檔來了
    小夥伴們已經習慣了原汁原味的英文文檔，但如果有官方中文文檔，那麼查閱或理解速度都會大大提升。本文將介紹隱藏在 Python 官網的中文文檔～以前也是有一些第三方維護的 Python 中文文檔，不過可能因為人力等限制，並做不到同步更新與維護。目前也有很多高質量的 Python 中文資源，但大部分都是大牛寫的書或教程，官方文檔的翻譯並得不到保證。
  • 如何將英文PDF文件迅速翻譯成中文?
    對於科研工作者，閱讀外文文獻是必經之路，可一份外文PDF文檔動輒數十頁，面對如此多的閱讀量，該如何快速進行閱讀？對於科研狗來說，這是必備技能之一：將外文PDF文檔迅速翻譯成中文。 本文主要闡述兩種全文翻譯的方法，一種是通過word自帶微軟翻譯自動完成，另一種是通過谷歌翻譯完成的，可以根據自己的需求，對英文PDF文檔進行全文翻譯。
  • 搜狗文檔翻譯實現重要升級 支持日韓文檔免費隨傳即譯
    在日企、韓企工作，少不了時常要處理各類日文、韓文文件，這對於不精通日語和韓語的外企人員將是一個不小的壓力。尤其是在華的日資企業，在管理流程、人員分工協作等方面相較國內企業更為精細，日常工作中需要涉及大量日文文檔資料。這時候，身邊如有一款高效的文檔翻譯工具提供「神助攻」，可讓工作效率大幅提升。
  • 怎樣翻譯整篇英文文檔,有什麼技巧?
    中英文文檔互譯是很多朋友的剛需和痛點。經過最近幾天的整理和試用，小編今天為大家推薦一款好用的翻譯工具，希望能幫到大家解決問題！如果你也像小編一樣，英語水平並不樂觀，但是工作中又要經常和英文打交道，甚至會碰到整篇Word文檔的內容都是英文的，想要進行翻譯是真的很吃力。這個時候如果有一款翻譯工具能幫你實現翻譯，你會選擇使用嗎？
  • pdf文檔翻譯怎麼做?怎麼把pdf文檔翻譯成中文?
    pdf文檔翻譯怎麼做？平時工作上，很多小夥伴需要和外國客戶打交道。這時候，便需要使用迅捷PDF轉換器翻譯pdf文檔後，再發送出去。這款軟體可以把pdf文檔中文翻外文，也支持把pdf文檔翻譯成中文。下面，我們一起來看看怎麼用它翻譯pdf文檔哦。
  • 整篇word文檔怎樣翻譯?中英文一鍵互譯!
    編輯｜江下小江 來源｜江下科技（ID:jxte對於一篇中文 Word 文檔，怎麼才能快速翻譯成純英文的呢？外出旅遊，手機不下載個翻譯助手，簡直不敢出門。平時遇到不認識的英文，總想著利用在線翻譯器實現，到那，但是對於一個幾十頁的 word 文檔而言，這樣操作顯然不是很高效。word文檔中文版翻譯成英文很簡單，只要使用正確的工具就會將中文版的文件快速翻譯成英文，下面就給大家推薦一個將word文檔中文版翻譯成英文的方法。