老外怎麼講「戲精」?(想到drama就對了一半了)

2021-02-26 桔子口語

這是我們今年和你分享的第362個句子

都說人生如戲，全憑演技。你身邊一定有一個「戲精」小夥伴，總是可以誇張到一秒「入戲」。

那在英文中，我們該用哪個詞形容那種戲特別多的人呢？

首先排除錯誤答案actor/actress，演員歸演員，戲精歸戲精。我們來通過今天的句子學習一下正確答案：

Dramatic, 這個詞是典型的一詞多義，並且是好幾個不同意思都非常常用的一個形容詞。

a dramatic result  一個出人意料的結果
dramatic clothes  戲劇服裝

當我們用 dramatic形容人的時候，它的意思就是指「戲劇性的，誇張做作的」，也就是「戲精上身」。

另外，其實 dramatic 是從 drama 這個詞來的，Don't be so dramatic! 是讓一個人別「戲精」附體，如果直接形容一個人是戲精，可以用「drama queen」，是不是很形象？Don't worry, she's just being a drama queen. 今天新學的單詞 Dramatic [drə'mætɪk] ，有一個音特別難發標準，你知道是哪個嗎？ 

如果你學會了今天的句子，歡迎點個「在看」讓我知道~

工作再忙
也別忘了保持學英語的好習慣~
長按識別二維碼
加桔子姐姐Winter的私人微信⬇️

現在還有朋友不知道，加了桔子姐姐 Winter，可以問她英語學習建議的嗎？Winter給完建議還會送學習資料😂，Winter真的非常非常願意幫助大家，但是大家問問題時要有禮貌一點哦～

（給你們看看Winter的聊天記錄節選）

🍊

請溫柔地喜歡一下作者

相關焦點

  • Drama King是指「戲骨」還是指「戲精」?他們又該怎麼翻譯?
    剛才打開後臺，看見有粉絲問罐頭菌，關於「戲精」這個詞應該如何翻譯。說真的，罐頭菌以前也沒有想過這個詞的翻譯，於是，就去「探究」了一番。所以，今天，罐頭菌根據網上的一些說法，再結合我自己的理解，來說說，這個「戲精」應該如何翻譯。
  • 趙麗穎同組女演員互撕,因為強行加戲?「加戲」的英文是什麼
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文趙麗穎同組女演員互撕，因為強行加戲？「加戲」的英文是什麼 2018-12-06 11:41 來源：滬江 作者： 　　這兩天「加戲」一詞頻頻出現在微博熱搜，想起了幾個月前轟轟烈烈互撕加戲的香蜜。
  • 服了你們這些戲精!連自我介紹也要講段子嗎?
    本仙仔發現，在這個戲精的時代，真的人人都是行走的段子手。以前大家初次見面，還會含蓄內斂地隱藏一下自己的戲精屬性；現在呢，恨不能從第一句自我介紹開始就講段子！我就不告訴你我想到了範冰冰我甚至想到了範丞丞可我就不翻你的牌子▽我姓彭
  • 韓語漢字詞 「가정」精講
    跟我一起記單詞今天我們來學習如何記憶가정和它相關的用法收聽音頻學習本單詞精講
  • Drama queen：戲精
    Drama queen：n.大驚小怪的人; 小題大做的人Drama queen一般指女生，偶爾可以指男生或者男生也可以叫drama king英文釋義：Oxford：noun INFORMAL 名詞，非正式用語
  • 神顏許佳琪日常這麼「戲精」「drama」?女神本質原來是一個憨憨
    但其實有關這一點大家對許佳琪是有一定誤解的，《青你2》沒有將許佳琪活潑的一面放出來，實際上你去看看許佳琪以前的日常，你會發現她才是一堆人中最「drama」的那一個，特別有戲劇感。走在路上的時候，會突然非常浮誇地撩動自己的頭髮，有沒有讓你一瞬間想到很多動漫裡女神撩頭髮那一幕呢？實際上許佳琪模仿的就是這種風格，當時旁邊有不少她的粉絲，她其實也有逗自己粉絲的想法。
  • 英文單字就在嘴邊卻講不出來?這種時候你可以這樣說
    你說中文的時候，會不會突然想不起來一個字、一句話怎麼說？這就對了。常聽見老外和老外之間的談話，沒聽清楚就問對方Pardon? 而我們如果沒聽清楚、沒聽懂別人的英文，就會開始怪自己差，搞得人人有種英語原罪似的。沒想到、講不出來，在溝通中是很正常的事，去掉英文的罪惡感，是英文進步的第一步。一時想不起，直接說，不要支支吾吾。怎麼直接說呢？1.
  • 生活中到處都是戲精,「戲精」用英語怎樣表達?
    一般人照鏡子：轉一轉欣賞一下TA照鏡子：生氣、跺腳，還要說：「哎呀，怎麼又美啦！天哪我都受不了了！」哎！每當她這樣，很心疼鏡子（你承擔得太多了）。是不是直接想送她兩個字：「戲精」那到底什麼人是戲精？英語怎麼表達呢？
  • 做錯事都還沒罵,結果戲精柴犬竟馬上受虐兒附身,真的是戲精!
    飼主小妤日前剛到家時，就看見自家柴柴「樂樂」的飛機耳且一臉心虛的模樣，讓她馬上就猜出樂樂一定是又做了錯事，氣得問它：「有沒有亂咬！」沒想到，被說中的樂樂馬上受虐兒附身，垂下飛機耳，楚楚可憐的模樣，讓還沒開口的媽媽直接投降，傻眼直呼，「真的是戲精！」樂樂一做錯事，就會開飛機耳。
  • 「作精」、「戲精」用英文怎麼說?
    ，戲很足」。 名詞drama queen或是drama king就可以用來形容那些「作精」。 例句：Stop it! You are so dramatic! 停下來，你也太「戲精」了吧！
  • 你身邊「戲精」越來越多?可能是愛演的人遇到了好時候 | 好奇心...
    如今的戲精們情商比從前的可是高太多了，新時代戲精們的新型 drama 以一種更圓熟的面目出現，他們善用恰到好處的自嘲，微微越界但不遭人煩的小幅度誇張，遊刃有餘地扮演一群自髮式逗哏。如今鼓勵你釋放心中 drama 魂的舞臺是如此之豐富，以至於任何一個年富力強、富有類似天分的人可能都被朋友建議過：「你戲這麼多，怎麼不去開個直播/錄點短視頻/做個 vlogger？」啊，即使是懶於經營自己的你本人，難道就沒有親自上陣，給朋友們親自炮製過一兩個助興小表情？這樣說來，這確實是一個對「戲精」格外友好的時代了。
  • 戲精不是「Attention bitch」,別讓老外看了笑話!
    你的身邊有沒有戲精？可能帶給你歡笑，但也有讓你頭疼的，那麼你知道戲精該用英語如何表達嗎？Drama queen雖然這個詞組裡面有個queen，但也可以用來形容男性，或者說Drama king.例句：Don't worry, she's just being a drama queen.不用擔心，她就是有點戲精上身。
  • 戲精小三哭倒爸懷裡討拍 主子問號:怎麼了?
    小三天生都是超級戲精！臉書粉專「六貓愛七楓妹」日前分享一段影片，畫面中，2歲7個月的七楓妹正在看故事書，家裡的貓主子次郎走過去湊熱鬧，趁她翻書的時候偷摸一下小手，沒想到這小妮子突然演技爆發，哭倒在爸拔懷裡抱緊，讓目睹一切的馬麻當場笑翻。
  • 英漢互譯精講:否定之否定
    英漢互譯精講 第20期 翻譯精講 本句的結構是一個含有情態動詞的謂語後接and和一個否定的不定式，其中and not do something (else) 意思上等於without doing something (else)，意思相當於前面的動詞的方式狀語（如在本句中），或結果狀語， 如：I must
  • 「戲精」用英文怎麼說?
    ，戲很足」。名詞drama queen 或是drama king 就可以用來形容那些「作精」。例句：Stop it! You are so dramatic!停下來，你也太「戲精」了吧！雖然這個詞組裡面有個queen，一般指女生，偶爾也指男生,但也可以用來形容男性，男生叫drama king.
  • 」給另一半差評，就是在孩子心裡「扎刀子」
    她老公看到後，當著女兒的面，皺著眉嘀咕道：「廢物一樣，毛手毛腳的，你可別把孩子也帶成這樣！」餘婧很委屈：「怎麼老說人『廢物』？我又不是故意的。」女兒才7歲，大概是心疼她了，過來抱緊她，眼角紅紅的。她性子溫婉、隱忍，每次被老公數落，都沒怎麼反駁，怕吵架對孩子不好。她私下裡和老公說，希望他能改改這個毛病，他卻不以為然：「說說而已，你也可以批評我啊！」 生活裡，有很多父母，總是不自覺地給另一半、或者是互相給對方「打差評」、貶損對方。
  • 好好的老師,怎麼就成了「戲精」呢?
    東哥出圈的原因，想必大家都比較了解了：無所不包的內容和戲精味兒十足的氛圍。其實，在學而思網校，像東哥這樣的「戲精」老師可很不少。在直播間穿古裝、戴兔子耳朵、動不動還唱上幾句，隨便一幀都能被學生截成表情包……總之，他們的課堂上，45分鐘就是歡脫的海洋。 當課堂變得歡脫，當老師變成了「戲精」，學習效果還能保證嗎？
  • 善用5 種「愛的肯定語言」,讓感情升溫、另一半更有自信
    如果另一半的愛之語是肯定的話語，那當你不常讚美他時，他可能容易感受不到愛，或變得很沒自信，「不用說，他也會懂」是很多人在感情中擁有的迷思。那要怎麼表達肯定的話語，才能說進對方的心坎裡呢？可以從以下五個要點著手：1.
  • 「推文」五本男主有讀心術的寵文,女主戲精一個,爆笑又甜寵!
    4、《豪門女配不想擁有愛情》作者：公子聞箏【短評】女主戲精一個，前面還蠻好玩的，不過結局有點突然。「推文」四本靈魂互換小說，強推《公主貴性》，爆笑又甜寵！「推文」五本萌寵文，男主穿成惡毒女配養的狗子！「推文」五本現言蘇爽文，女主錦鯉附體，運氣好到爆棚！