這國家將有中文標識牌拆除,引國人遊客「眾怒」,原來事實是這樣

2020-12-13 三分鐘遊世界

隨著社會經濟的快速發展,人們生活收入水平的不斷提高,出行旅行已經成為了日常生活中家常便飯的是事情。而且現在交通的發展越來越便利,所以人們去往另一個國家體驗不同的人文文化風情還有地理環境地貌也是一件非常容易的事情了。世界上熱門的旅行國家有很多,每個國家都有自己的特色,而位於東南亞的馬來西亞就是我國遊客去往數量很多的網紅國家。馬來西亞不僅有湛藍的天空,還有適宜人居住的氣候。

馬來西亞不同於亞洲的一些國家的是,這個國家有著多元化的民族還有文化類別,主要是由印度人,馬來人,華人所組成。去過馬來西亞的朋友們都應該非常了解,在這個地方遊玩的時候可以隨處見到居住生活在這裡的華人,尤其是在檳城。這個區域位於馬來西亞的西北部,是馬來西亞吸引遊客數量最多的城市。

而且在檳城,可以看到很多來自中國的很多歷史傳統文化還有生活習俗,有些遊客來到了檳城都會誤以為自己來到了中國某個城市旅遊,因為這裡的很多商店招牌還有路邊攤的廣告都會用中文寫上,並且還是簡體字,絲毫沒有深處另外一個國家的感覺,這就讓很多中國人感覺到了親切。但是,最近馬來西亞出現的這個現象讓中國遊客很是不滿,甚至出現了「眾怒」情緒,下面我們來看一下是怎麼回事。

在馬來西亞旅行的中國遊客們發現,馬來西亞的商販們都將那些掛有中文標示的招牌統統摘掉了。這就讓很多中國遊客對於此現象非常不滿,他們認為這是不歡迎我們中國遊客的做法,突然將招牌拿掉也是對我們的不尊重,所以很多人紛紛對馬來西亞的做法展開了抱怨。但是,事實真的是這麼回事麼?

原來,馬來西亞的這種做法並不是我們中國遊客那樣認為的,他們之所以這樣做的目的就是為了繼續保留他們馬來西亞的城市文化還有傳統,因為在這個國家本來華人就很多了,而且還有很多中國的元素滲透到這個國家,所以他們想藉此來弘揚一下自己城市的文化,並沒有排斥中國遊客的想法。反而,他們還會歡迎中國遊客經常來馬來西亞玩。

看完這篇文章的朋友們,你們對於馬來西亞的這種做法是如何看待的呢?你們喜歡馬來西亞嗎?歡迎一起交流。

相關焦點

  • 馬來西亞害怕了,將大街上的中文路牌拆除,網友:沒有什麼效果
    馬來西亞是中國遊客很喜歡去的一個地方,首先是因為這個地方很適合休閒度假,馬來西亞的氣候很不錯,環境也很優美。當然更吸引中國遊客的原因是這裡的華人很多,相對於其他國家,不懂英語的人也可以在馬來西亞這個地方生存。
  • 鬱金香盈盈解語標識牌英文費解
    雖有300萬株鬱金香盛放,盈盈解語惹人愛;卻有不規範的英文標識在旁,啼笑皆非語難解。昨天,記者在南匯上海鮮花港發現這一不和諧的細節。   上海鮮花港正在舉行的鬱金香展吸引了眾多遊客前往。記者看到一名翻譯在向外國遊客介紹標識牌的內容時突然語塞。
  • 馬來西亞拆除寫有「中文」的路牌,直言被逼無奈,網友:藉口
    而要說到國內的遊客最喜歡去的地方,除了韓國日本還有歐洲的幾個國家,東南亞地區也人氣頗高,像是泰國越南緬甸等等,除了物價便宜,風景也特別的漂亮,當然馬來西亞也是其中一個,不過跟其他地方不同的一點是,因為民風特別的開放包容,所以這裡允許多個民族存在,也允許多種文化交相輝映。
  • 安徽一4A景區標識牌現"雷人"翻譯 九和塔被譯成這樣
    翻譯出錯的標識牌。  阜陽生態園是國家4A 級景區,記者日前在園內卻發現了三四十處路線、景點標識牌上的英文標識錯誤。對此,景區控股公司總經理表示,由於2014 年才控股阜陽生態園,且公司正申報國家5A 級景區,標識牌統一更換要等到明年。在安徽網、大皖客戶端2 日曝光此事後,該景區3日發出通報稱,最遲會在9月15日更換這些標識牌。
  • 安徽一4A景區標識牌現"雷人"翻譯 九和塔這樣翻
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp新安晚報 安徽網 大皖客戶端訊 阜陽生態園是國家4A級景區,記者日前在園內卻發現了三四十處路線、景點標識牌上的英文標識錯誤。對此,景區控股公司總經理表示,由於2014年才控股阜陽生態園,且公司正申報國家5A 級景區,標識牌統一更換要等到明年。
  • 安徽一4A景區標識牌現「雷人」翻譯 九和塔被譯成這樣
    翻譯出錯的標識牌。阜陽生態園是國家4A 級景區,記者日前在園內卻發現了三四十處路線、景點標識牌上的英文標識錯誤。對此,景區控股公司總經理表示,由於2014 年才控股阜陽生態園,且公司正申報國家5A 級景區,標識牌統一更換要等到明年。在安徽網、大皖客戶端2 日曝光此事後,該景區3日發出通報稱,最遲會在9月15日更換這些標識牌。
  • 馬來西亞拆除「中文路牌」,當地華人表示不能理解
    說動出國旅遊,這幾年國人似乎都很愛出國旅遊,尤其是周邊的東南亞國家,可是人們的最愛。在大家的印象中泰國,越南是國人首選的東南亞國家,但其實馬來西亞也是比較受國人青睞的。馬來西亞不僅風景優美,而且在2016年3月1日起,馬來西亞就對中國大陸公民推出了電子籤證與免籤政策,最快24小時出證。這樣的政策一出,更多的中國遊客被這裡吸引,來到這裡旅遊。
  • 拆除中文路牌是要故意刁難中國人?馬來西亞說:真的是被逼無奈呀
    隨著我國發展的腳步越來越快,如今我國的人民收入也在迅速提升,很多人都有了充足的資金,並且在閒暇的時候都會選擇出去旅行,而伴隨著出國旅行迅速在我國流行,如今出國旅行的遊客數量越來越多,而大量中國遊客以及強大的消費購買能力,讓很多國家的經濟水平都得到了不少的提升,這也讓很多旅遊國家對於中國遊客都十分的歡迎,就比如馬來西亞。
  • 中國遊客到日本旅行,看到街頭中文標語哭笑不得,網友:神翻譯
    要有自己的經濟能力去做自己喜歡的事情,很多年輕人都很迷茫自己的未來,可能一場旅行才會知道你想要的是什麼。出國旅行對任何人來說不是很難,一些國家對我們免籤更加方便了遊客們的出行。現在旅遊業的競爭很激烈,可以看到當地為了能夠吸引遊客參觀,可是想出了很多辦法。縱觀所有國家來看,我們國家的出國的人數還是非常龐大的。很多喜歡購物的,非常喜歡商場打折的時候。
  • 英國學者來杭「問診」 西湖景區英文翻譯將升級
    與一旁手持單反談笑風生的外籍遊客不同,這對年過半百的夫妻,注意力集中在亭前寫有景點介紹的導覽標識牌上。康納夫婦將與包括浙江大學在內的6所高校的翻譯專家一起,研討西湖景區標識牌外文翻譯標準。研討會為期一周,將涉及景點名的音譯和意譯、朝代及年號的翻譯、西湖十景的翻譯、背景知識的增減等。景區將根據專家意見和建議,對景區內各類標識牌的英文翻譯進行「統一規範升級」。
  • 阜陽生態園標識牌翻譯錯誤多 回應:本月更換新標識牌
    翻譯出錯的標識牌。    阜陽生態園是國家4A級景區,記者日前在園內卻發現了三四十處路線、景點標識牌上的英文標識錯誤。對此,景區控股公司總經理表示,由於2014年才控股阜陽生態園,且公司正申報國家5A級景區,標識牌統一更換要等到明年。在安徽網、大皖客戶端2日曝光此事後,該景區3日發出通報稱,最遲會在9月15日更換這些標識牌。
  • 錯別字、拼音英文混搭 海南公共信息標識牌問題真不少
    專家建議:應結合本地文化內涵,統一規範中英文標識牌在海口做外教已有3年時間的澳大利亞人尼克說,前段時間,他和幾個美國朋友在大同路附近發現,路邊的路牌在「大同路」一行中文下邊,寫的是「DA TONG LU」這樣的拼音註解,可就在不遠處的交通指示牌上,同樣「大同路」卻寫成了「DATONG RD」的英文註解。這讓初來海口的幾個外國朋友看蒙圈了。
  • 南寧356座公廁本月更換新標識 新標識牌有6大性能
    即使是這樣一個印在門上的標識,也僅有「男」「女」圖案,並沒有中文或英文的字樣。  曾遭遇類似尷尬的申先生說,有一次,他去一家娛樂場所的廁所,當時男廁女廁的門都開著,他是左看看右看看,死活看不到男女廁所的標識,最後好不容易看到了,原來在門的中間,不過這時候,他已經有小半個身子跑到女廁所門口了,在旁邊人鄙夷的目光注視下,他只得一溜煙跑到了男廁裡。
  • 景區標識牌製作設計歸納分類
    一套完整,健全,人性化的景區標牌系統和景區自然環境一樣重要,就標牌本身來說,其主要是為遊客傳遞各種景區信息,方便遊客旅遊,提醒遊客注意事項等。但作為一個完整的標牌系統,西安標牌製作廠家在實際製作中總結標牌有以下三個方面的重要功能。1 輔助服務功能。2 輔助管理功能。
  • 怎樣的標識牌才是合適的標識牌
    標識牌簡單來講是給人指示方向的牌子,然而伴隨著人們生活質量的提升,人們的要求也越來越高了,不但追求標識牌的功能需求,更多的是在意標識牌的精神價值,也就是標識牌展示給我們的視覺體驗。試想一下,同樣的標識牌,一個內容枯燥一個內容豐富,人們傾向於哪個就不言而喻了,就比如公園裡面的愛護花草牌,如果單寫個「禁止踩踏草坪」,這樣不會引起人們的重視,換個說法「小草怕疼,請繞行」,這樣是不是就會很好了呢?這就是精神層面的作用。再比如同樣的洗手間牌,人們是不是會更加喜歡外觀感覺更好的呢?
  • 日語中的「奇葩」中文,中國遊客直接看懵,網友:我是假中國人
    導語:日語中的「奇葩」中文,中國遊客直接看懵,網友:我是假中國人! 而在日本這個國家擁有的動漫原宿風日系產品都非常的受中國年輕人的歡迎,於是越來越多的中國人都會選擇去鄰國日本感受一下具有日本元素的風情。
  • 日本那些讓人窒息的中文標語,原來是這樣搞出來的,遊客:無語!
    日本作為一個在國際上都非常有名的旅遊國家,而且距離中國非常的近,中國有的城市的人,去一趟日本的花銷比國內的還要便宜,而且還能體會異域風情,所以每年都有很多人去日本旅遊,而很多中國遊客在日本都能看到一些讓人無語的商業標語,這些標語讓中國遊客看的是一頭霧水!
  • 今年的國慶長假,少了中國遊客的首爾是這樣的…
    韓國部署「薩德」系統對中韓關係的傷害有很多方面,旅遊業首當其衝。去年中國國慶節期間大街小巷還滿滿中國遊客的首爾,今年可謂冷清至極。沒有了中國團體遊客,韓國旅遊從業者眼看著不斷刷新的損失數字叫苦不迭。首爾樂天百貨歡迎中國遊客的標語,顯得有點寂寥。
  • 今年國慶長假 少了中國遊客的韓國首都是這樣的(圖)
    韓國部署「薩德」系統對中韓關係的傷害有很多方面,旅遊業首當其衝。去年中國國慶節期間大街小巷還滿滿中國遊客的首爾,今年可謂冷清至極。沒有了中國團體遊客,韓國旅遊從業者眼看著不斷刷新的損失數字叫苦不迭。▲首爾樂天百貨歡迎中國遊客的標語,顯得有點寂寥。
  • 柯賽分享:度假村導向標識牌怎麼設計好
    度假村導向標識牌是度假村形象工程的一個重要組成部分,其實在我們還沒有到達度假村的路途中就已經開始接觸導向標識牌的服務了,這些標識牌就是為度假村單獨定製的,有一部分是與市政交通標識互相融合的,在一起,但是即使在一起,一般的遊客也能夠清晰的感受到度假村標識牌的獨特性,總感覺哪裡有點不一樣