SCI全文翻譯軟體已經更新到8.0版,深容希望持續為您創造價值!
一、中英文全文對照翻譯
二、按照頻次,生成當前SCI論文的關鍵詞彙表
三、閱讀時,用滑鼠雙擊任意單詞,馬上在右邊欄出現詳細釋義,有譯文、語法變形、常用詞組、音標、英式美式讀音,還有同義詞反義詞——這個功能在我們模仿寫作時非常有用,最大限度降低論文相似度,你懂的!
四、也可以滑鼠劃詞翻譯
五、滑鼠劃詞以後,右鍵就可以高亮標註(上次有網友反饋應增加此功能)
六、你可以把電腦上閱讀的SCI論文一鍵上傳到微信帳號,在手機上繼續看,對經常出差開會的學者很有用!
七、界面美化,您即將看到了。
首先下載:
SCI Translate 8 下載地址:電腦軟體,請不要用手機下載
www.mdtserver.com/s8.htm
SCI Translate 7https://pan.baidu.com/s/1pMLfH7H
http://bbs.pinggu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=6188563&page=
下載後解壓:
打開這樣:
首先,點擊紫色字體下載
SCI Translate 8如前解壓安裝:
下面申請百度翻譯API,而不是百度API,百度API隨後介紹:
點擊這個網址:
http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/product/index
選擇通用翻譯,右邊的選擇需要提供更多的材料並設置,暫時不用。
接著填寫申請材料:
再回到SCI Translate 8.0軟體的界面:
點擊 上傳百度翻譯API:
這裡跟 SCI Translate 7.0不一樣:
接著把申請獲得的 百度翻譯API 的ID、密鑰粘貼填寫,注意檢查位數、空格:
提交上傳成功後開始翻譯PDF文件,建議進行段落翻譯。
點擊最左邊文件夾,上傳PDF文件:
有時候需要再輸入一遍微信驗證碼!
在線API翻譯PDF:
附:常見問題
(1)一定要先解壓縮,不要在rar壓縮包裡運行;
(2)Win10:請右鍵 SCITranslate8.0.exe,以管理員身份運行;
(3)找不到未命名文件錯誤:可能是因為你在壓縮包裡運行,或者transt.exe和SCITranslate8.exe不在同一目錄;
(4)申請Baidu API: 應用名稱隨便填;
(5)申請Baidu API: 千萬不要填IP位址,否則就只能從這個IP位址使用了;
(6)請根據自己的屏幕解析度下載相應的包,否則會顯示不全;
(7)1024X768的是上下對照,而不是左右對照,因為屏幕太小了;
(8)為什麼API輸入總是錯誤:複製粘貼仔細點,不要混進空格、標點啥的;
(9)翻譯結果總是空白:API錯誤,重新輸入或重新申請一個;
(10)百度API是免費的嗎?為什麼說49元/百萬字:每個月200萬字以內是免費的(相當於約100篇SCI全文),超出會收費,一個人用綽綽有餘了。無限量免費的時代已經過去兩年多了,珍惜現在有限的免費額度吧!
(11)谷歌翻譯API的準確性更高一點,為什麼不用谷歌API:谷歌API沒有免費額度,每個字符都是收費的,而且定價很高,如果你一定要用,每個月要預算至少500元,所以還是退而求其次吧。深容做過測試,谷歌和百度API的準確性其實差不了一點點。
以上列出的常見問題,請參照解決,恕不再一一回復。其它問題可以留言。
參考文獻:360圖書館、百度、生物實驗幫等。