* 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式，《英讀廊》是《滿庭說英語》中的拓展閱讀系列，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，並樹立英語思維；* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當看解析閱讀，還有疑惑再看雙語對照。* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標註，如果需要了解Dictcom音標，請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。* 本篇文章難度係數5.0，由《小仙英語伴讀》人工智慧難度分析系統提供評分。
#輪胎#
Why are (pretty much) all tires black?【譯】為什麼（幾乎）所有的輪胎都是黑色的？【單詞】pretty ['prit-ee]['prti] adv. 相當地
【短語】pretty much 幾乎，差不多，基本上【單詞】tires 原型：tire [tahyuhr]['ta] n. 輪胎；金屬圈
I only know of some bike tires that are blue.【譯】我只知道一些自行車輪胎是藍色的。【單詞】bike [bahyk][bak] n. 自行車；腳踏車；摩託車
But why isn't it more common to find tires in different colors other than black?【譯】但為什麼除了黑色以外，其他顏色的輪胎不常見呢？
The rubber that tires are sourced from is a milky white color, but carbon black is added to the rubber as a stabilizing chemical compound and makes the tire black.【譯】輪胎的原材料橡膠是乳白色的，但炭黑作為一種穩定的化合物加入到橡膠中，使輪胎變黑。【單詞】rubber ['ruhb-er]['rb] n. 橡膠；橡皮；橡膠製品【單詞】sourced [sawrs, sohrs][ss] n. 來源；發源地【單詞】milky ['mil-kee]['mlki] adj. 乳狀的；乳白色的【單詞】carbon ['kahr-buhn]['kɑbn] n. 碳【單詞】stabilizing 原型：stabilize ['stey-buh-lahyz]['steblaz] v. 使安定；使堅固【單詞】chemical ['kem-i-kuhl]['kemkl] adj. 化學的 n. 藥品；化學物【單詞】compound ['kom-pound]['kmpand] n. 化合物；複合詞；複合物
Carbon black protects the tire from the damaging effects of UV light and ozone, two known elements that contribute to the deterioration of the tire.【譯】炭黑保護輪胎不受紫外線和臭氧的破壞性影響，這兩種已知的因素會導致輪胎老化。【單詞】protects 原型：protect [pruh-'tekt][pr'tekt] v. 保護【單詞】damaging 原型：damage ['dam-ij]['dmd] vt. 損害；毀壞【單詞】ozone ['oh-zohn]['zn] n. 臭氧；新鮮空氣【單詞】elements 原型：element ['el-uh-muhnt]['elmnt] n. 要素；元素【單詞】contribute [kuhn-'trib-yoot][kn'trbjut] vi. 貢獻；是原因之一【單詞】deterioration [dih-teer-ee-uh-'rey-shuhn][dtri'ren] n. 惡化；退化；變壞【專有名詞】UV [ju'vi] abbr. 紫外線(=ultraviolet)
The vast majority of tire rubber compounds use a soot-like material called "carbon black" as filler to add strength, rigidity, and durability while reducing cost.【譯】絕大多數輪胎橡膠化合物使用一種被稱為「炭黑」的煤煙狀材料作為填充物，以增加強度、剛性和耐久性，同時降低成本。【單詞】vast [vast, vahst][vɑst] adj. 巨大的；廣闊的【單詞】filler ['fil-er]['fl] n. 填充物；填料；補白【單詞】strength [strengkth, strength, strenth][streθ] n. 力氣；強度；力量【單詞】rigidity [r'ddti] n. 堅硬；硬度；嚴格；刻板【單詞】durability [djr'blti] n. 【U】持久性；耐久性【單詞】reducing 原型：reduce [ri-'doos, -'dyoos][r'djus] v. 減少；縮小；簡化
This material is, as you might imagine, jet black.【譯】像你可以從名字聯想到的一樣，這種材料是黑色的。【單詞】imagine [ih-'maj-in]['mdn] vt. 想像；設想；料想；猜想；認為 vi. 想像【單詞】jet [jet][det] adj. 墨黑的
The rubber itself is brown or white, depending on the source.【譯】橡膠本身是棕色或白色，取決於其來源。【單詞】brown [broun][bran] adj. 棕色的；褐色的【單詞】depending 原型：depend [dih-'pend][d'pend] vi. 依賴；依靠；取決於
Natural rubber is brown, synthetics are yellowish or bright white.【譯】天然橡膠為棕色，合成橡膠為淡黃色或亮白色。【單詞】natural ['nach-er-uhl, 'nach-ruhl]['ntrl] adj. 自然的；天然的
【單詞】synthetics 原型：synthetic [sin-'thet-ik][sn'θetk] adj. 合成的；人造的 n. 合成物；人工製品【單詞】yellowish ['yel-oh-ish]['jel] adj. 微黃色的【單詞】bright [brahyt][brat] adj. 明亮的 n. 亮色