Hello 大家好！Welcome to the English of stupid！歡迎來到無釐頭英語研究所！我是剛軍訓回來就被逼著更文的 叫 官 ！！
但這期我們不講軍訓，我們聊的是品牌！
沒錯，就像這樣的！
相信看到這個logo，幾乎所有人都會脫口而出「耐克」。可是英語中可截然不同，如果你對老外說：「I prefer 「耐克」！」這就要鬧笑話了。
事實上，NIKE在英語中的讀法是/'naɪki:/，而不是中文直譯的讀法「耐克」。
易錯指數：☆☆
類似的情況還有很多，下面為大家一一列舉！
Youtube易錯指數：☆☆
Youtube是全球最大的視頻分享網站。由於我天朝人民無法使用，難免會出現讀錯的現象。錯誤如「有圖比」「有他不」。實際上它的正確讀法是/'ju:tju:b/
Supreme
易錯指數：☆☆☆
Supreme1994年秋季誕生於美國紐約曼哈頓，由James Jebbia創辦。由於這個單詞很像super和me的結合，中國許多粉絲便將它讀成「super me」。但實際上它的真實讀音並不是這樣的。supreme其實有兩種發音。美國人將其念做：Suh-preem，而英國人讀作 ：Soo-preem
（英語裡一共有兩種注音體系，一種是我們學習的音標，一種是老外普遍使用的自然拼讀法，也就是上文提到的兩個注音，大家可以熟悉一下）
星巴克Starbucks
易錯指數：☆☆
星巴克是舉世聞名的咖啡品牌，也許正在看文章的你手中正捧著它。許多人在讀它的時候多半發音標準，可卻恰恰漏了最後一個「s」。
/'stɑː(r)bʌks/,這才是它正確的念法。
優步UBER
易錯指數：☆☆☆☆
Uber是一家位於美國矽谷的共享汽車公司，相當於中國的滴滴打車。很多人根據它中文譯名「優步」的發音，習慣讀成「/'ju:bə(r)/」。其實它的真實讀音是/'ʊbə(r)/，"u"應該讀成短音的"/ʊ/"，用自然拼讀法注音便是【oo-br】
保時捷 Porsche
易錯指數：☆☆☆
保時捷誕生於德國，是享譽世界的跑車品牌。那麼問題來了，中文名叫「保時捷」，英文應該怎麼讀呢？難道和中文一樣？當然不是。Porsche源自德語，按照德語發音應該是/pɒr:ʃə/；英文裡也是這麼念的，保時捷官方曾在YouTube上發布視頻糾正群眾的錯誤讀音，因為大多數群眾都念成了「Porsh」這是不正確的，正確念法與德語一樣，念做【por-shuh】。
宜家IKEA
易錯指數：☆☆☆
宜家家居(IKEA)於1943年創建於瑞典,現已成為全球最大的家具家居用品商家。許多人喜歡根據中文翻譯,將IKEA讀成/i:'kiə/。這在瑞典語裡是對的。
但是在美國，人們習慣根據自然拼讀法把品牌開頭的字母「I」讀成/ai/,如「ipad」，「iPhone」因此，我們把IKEA讀作 ：I-kee-uh 、/aɪ'kɪə/
而在英國，人們更傾向於使用瑞典的發音：EE-kee-uh、/i:'kɪə/
雀巢Nestle
易錯指數：☆☆☆
這個來自瑞士的品牌，是世界上最大的食品公司之一。大家最熟悉的雀巢產品，應該是速溶咖啡了。Nestle這個單詞的來源是瑞典語。英語單詞鳥巢「nest」的發音是/nest/；但是在瑞典語當中，字母「t」是不發音的，所以這個單詞應該讀成 /'nesl/（不過Nestle這個單詞也可以表示雀巢咖啡）;但是，如果念的是這個品牌:Nestlé 的話，就需要念:/ness-'lay/，或者念 /'ness-lee/，後者在美國比較常見。下次跟人聊天時，可不要讀錯了呦。
路易威登LV
易錯指數：☆☆☆☆
路易威登於1854年成立於法國巴黎，從皇室御用到頂級工藝作坊，路易威登的種種經典設計順應了旅行歷史的重要發展。LV全稱「Louis Vuitton」，於是乎，許多人便把它讀成「路易斯胃疼」（呵呵）。其實照著中文讀就對了，也不能說全對，因為s不發音，他的發音是/lu'i ，vui'toŋ/，相當於「擼依偎燙」
愛馬仕HERMES
愛馬仕(Hermès)是世界著名的奢侈品品牌,1837年由Thierry Hermès創立於法國巴黎,早年以製造高級馬具起家,迄今已有180年的悠久歷史。 看到這個品牌，很多人一激動就讀成了/ her:mes/.但是在英語讀法中「H」是不發音的，同時er也不一定都發「兒」的音，因此正確讀法告訴大家，是[air-mez]
香奈兒CHANEL
香奈兒(CHANEL),是由Gabrielle Chanel於1913年在法國巴黎創立的品牌,至今已有百年歷史。我相信不止一人曾「滿懷信心」地將它讀成「查耐爾」。一個香水品牌就這樣被變成了餐巾紙品牌（手動滑稽）。CHANEL的正確讀音應該是讀作：[shuh-nell]。讀的時候音要發輕，然後舌頭上翹，收回。
以上只是個別例子，在生活中這樣的品牌還有很多，
但由於我們時（就）間（是）太（很）短（懶），在這裡就不一一列舉了。
如果大家還知道類似有趣的品牌，歡迎在評論區留言和大家分享！
好了，時間不早，我該洗洗睡了。
我是叫官，這裡是無釐頭英語研究所，
我們下期再見！
-END-
作者：叫官，又名Shitler，高顏值槓精一枚，喜歡ctrl（唱、跳、rap、籃球），尤其喜愛看電影、看美劇、看漫畫、研究世界歷史。因喜歡在平時細心（大聲）教（叫）育他人，故被稱為叫官。
美工編輯：Julia
無釐頭·英語·研究所
有趣又好玩的英語
一群靈魂有趣 顏值「爆表」的小夥伴
我們是「無釐頭英語研究所」
今天，你關注了嗎？