第一次接觸英語是在讀初中的時候，那時候用什麼詞典，已經忘得一乾二淨。
高中的時候，用的詞典都是英漢詞典，電子版詞典還不流行，接觸電子版詞典，還是讀大學的時候，用的是金山詞霸，期間還用過靈格斯詞霸，看到這款軟體logo，又一次暴露了年齡。
後面參加工作，用到英語的環境比較少，只是平時想自學，查個單詞，剛畢業2~3年，還是金山詞霸，那個時候查字典，就是為了查而查，就一個目的，知道這個單詞的中文意思就行，其實這種學習英語的方法，就是錯誤的，不能真正理解一個單詞的意思和用法。
包括現在回過頭看，我以前初中，高中，大學老師教的學習英語方法，都是錯誤的，深深被誤導而不自知，英語沒打好底子，工作中就會吃虧，比如語法不過關，聽力不過關，詞彙量不過關等，反正我是打臉很多年了，現在都在惡補。
話題不扯遠，還是談回詞典上面來，工作第4年後，我幹過一件傻事，那時候出來了有道詞典，扇貝詞典，百詞斬等眾多APP，為了提高詞彙量，我用扇貝詞典記過一段時間單詞，甚至以每天記30個單詞，作為挑戰，以為記住了，就掌握了這個單詞，然並卵，單詞認識我，我不認識單詞，重點是不會用，怎麼造句，很容易出現語法錯誤，尤其是一個單詞有很多個詞性，很容易搞混，所以這種為了背單詞而背單詞的方法，不得不放棄，堅持不下來，扇貝詞典這個APP，也被我放棄了。
雖然扇貝不用了，但工作中，有時還是會用到英語，所以英語詞典是少不了，這個時候，我用有道詞典，也是工作這幾年，用的最多的一款詞典了。
有道詞典給我帶來的作用，就是查中文意思，其次就是發音，再加一個收藏單詞，短語和句子的功能，這三個部分是我用的最多的，直到現在，我電腦上還保留著有道詞典，手機上，有道已經被我卸載了。
但用久了會發現，這三個部分的作用，對自己的英語提升，其實作用不大，而且有個不好的地方就是，你解釋一個詞，很容易讓你造成中式思維去翻譯，也就是你腦海中，要先過一遍中文，然後根據中文在翻譯英語出來，這樣對你英語的提升，會起到適得其反的作用。
為什麼會這樣？
原因主要是不管有道，還是金山，百詞斬也好，都是英漢詞典，不是英英詞典，英漢詞典解釋出來的中文，會跟英語中原意有差異，這也是你看國外有些名著，被翻譯成中文後，味道完全不同，根本看不出優美在哪裡，比如了不起的蓋茨比，我就推薦你看英文版原著。
再一個中文有些詞，直譯為英語，找不到對應的單詞，可能一個日常的抽象英語單詞就能表達這個中文的意思，但你用英漢詞典，用中文直譯出來的英語單詞，就會變得很複雜，包括老外都很少用，會讓別人看你的翻譯，看起來怪怪的。
所以，直到去年的下半年，我放棄用有道詞典，當然包括所有的英漢詞典，比如歐陸，扇貝，金山等，轉換為英英詞典，其實應該早點用，尤其作為初學者，不管年齡大小，都可以開始用英英詞典，可以培養自己的英式思維，只是作為初學者，或者基礎比較差的， 可以用英漢詞典作為慢慢過渡。
那英英詞典，市面上那麼多，用哪款呢？
我推薦用朗文英英詞典，英文名Longman Dicitonary of Contenporary English。
其實，剛開始用朗文詞典，我也是走了彎路，因為朗文詞典，有幾個版本，而我買了外研社版本(下圖右邊這個)，還是一個英漢詞典，但比市面上的英漢詞典要好很多，而英英版是下圖左邊這個。
這裡說明一下，不管是哪個版本，都是要付費的，費用100多，接近200塊的樣子，如果英英版+Activator，那麼費用要200多。
先來說說朗文英語詞典(外研社)版，比朗文英英版，唯一有3點，我還是比較喜歡的，但還是比不上英英版，這3點分別如下：
1>. 單詞的發音，電腦可以打分，而英英版沒有打分，但也可以錄音，比如下面的catch單詞，美式發音的評分是95分。
2>. 單詞收藏，可以進行單詞，詞組和句子分類，這點太人性化，比如外研社版，我用的不多，收藏的記錄如下圖，你可以進行單詞分類，比如日常3000單詞，就可以足夠你應付85%的對話。
3>. 單詞漢譯，這點對於初學者，以及不適應英英版的人，挺有幫助的，因為這個中文翻譯，可以顯示，也可以隱藏，這個功能可以作為過渡用。
正如有上面3點好處，朗文當代英語詞典(外研社)，我用來放在手機上，也才會出現上文說的，我把有道給卸載了，換上了朗文，為什麼沒有用英英版，因為我的手機是安卓的，不是蘋果的，而我的電腦和Ipad上面裝的都是朗文英英詞典，只是Ipad上裝的是第6版收費版(如下圖)，而電腦裝的是第五版的破解版。
關於朗文詞典，我先截張電腦版的圖上來，你可以一目了然它的12個版塊，這款詞典做的真的很用心，很少有哪款詞典可以媲美，包括牛津和劍橋，作為英語學習者，你值得擁有，可以讓你少走彎路。
說了半天，為什麼推薦朗文英英詞典，也就是本文的主題，比其它英英詞典或者英漢詞典，具有的優勢如下：
第一：單詞和句子都由真人發音，你可以自己錄音，可以對比看差異。
這點比英漢詞典好很多，雖然英漢詞典也有發音，但不代表你自己會讀，你會讀並不代表你發音正確，當字典可以錄音，那麼就可以檢測你讀的詞或者句子發音對不對。
我們都知道，英語的4個技能聽說讀寫，都是建立在英語的詞彙量，語法和發音上，當你發音不對，或者連讀不對，那麼你的聽力就會有問題，聽不懂老外在說什麼，所以發音很重要。
朗文電腦版單詞是有分英式和美式發音，但是句子的發音是沒有分，這是不足之處，但是總體來說，這個錄音功能還是挺不錯的，掌握一個單詞，不僅能知道詞性和用法，而且還能掌握其發音。
朗文第5版電板版，單詞界面，其中對於某個單詞，紅色音標為英式發音，藍色音標為美式發音
上圖為單詞和句子的錄音，可以對比你讀的差異
當然關於單詞的發音，有時候你發現自己讀的還是不夠準確，這裡順帶推薦另外一個軟體結合用，就是the phonetics，也是收費軟體，這裡不細說，改天專門寫文章。
第二：有個日常溝通3000單詞表。
這個是朗文專門統計的一個數據，就是英語日常溝通常用到的3000單詞，只要你掌握了這3000個，85%以上的對話，你都沒有問題，所以我們學習英語，掌握單詞要先從這3000個開始。
這個3000詞彙量也是上文外研社版的核心3000詞彙量，這3000詞彙量，就是下圖中的communication 3000。
你點進去，就是下面這個對話框，你可以點擊view PDF，可以下載這3000單詞，網上流傳的朗文3000單詞彙總PDF檔，就是從這裡導出來的，當初我不懂，差點去淘寶花錢買這個PDF，因為網上各種連結都要錢，現在我告訴你，你可以少走我很多彎路。
網上朗文3000詞彙PDF檔
第三：Activator同義詞清單。
這點對寫作很有幫助，比如你用一個單詞，想用其它詞來代替，不可能都記得起，同時，你不可能把所有的同義詞用筆記記下來，但朗文的Activator就能很好的幫助你。
Activator做得更好的地方就是，每個單詞，不同的意思下的同義詞清單，列的很清楚，邏輯性很強，讓你感覺很有權威感，對於初學者來說很有幫助，避免被誤導。
比如go這個單詞，有3種不同的使用方法，不同場景下的同義詞，朗文的Activator都有做例句說明，避免你寫作時，用錯單詞。
以上三點，就是朗文英英詞典比較突出的優點，剩餘的功能，其它詞典都有。
當然，更多的好處，需要你去摸索和實際運用，其收穫要比我文字表達來的快。
朗文英語詞典，也是我走了不少年的彎路後才發現的，使用後，才發現以前用的多麼菜，估計以後，不會再換其它詞典了，因為這款足夠強大，足夠我花時間去研究和學習。
為了避免大家花太多時間，去網站搜各種資源，我附上電腦版的連結，其中Daemon tool這個軟體是虛擬光碟，需要你先安裝這個，然後添加朗文當代高級詞典.iso到虛擬光碟上，再安裝朗文英語詞典，安裝完，把破解文件idoce5.exe放到安裝目錄下替換即可。
如果你安裝不上或者有其它疑問，可以私信我，最後，最大家工作順利。
朗文英語詞典第5版(Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition)電腦版，百度網盤分享如下：
連結：https://pan.baidu.com/s/11LgfYIqbhrbCekxG_5qLXQ
密碼：mjey
如果你喜歡凱文的文章，你可以關注本公眾號，同時你不喜歡閱讀文字，也可以關注我的視頻號。
如果你有職場上面的問題，可以加我微信，進行免費諮詢，聯繫方式在公眾號的菜單欄，找聯繫凱文即可。