面試工資「8k~10k」可不要以為是「8thousand~10thousand」!不知道太尷尬!

2021-02-14 普特英語考試助手

又到了招聘季，受疫情的影響，很多公司開啟了線上面試，你找到心儀的工作了嗎？相信大家找工作的時候，最關心的就是薪資待遇的的問題，看到招聘網上的薪資：月薪6k-8k，8k~10k……你會不會有些疑問呢？

我們很多人或許是因為見多了或者聽多了，所以知道8k是8千的意思，6k是6千的意思，但是如果你之前從未聽說過，你會認為8k就是8千嗎？

答案是：90%不會

那麼，問題來啦：為什麼中文裡的「千」的單位不是thousand的縮寫't'，而是『k』呢？

1. 我們都知道千的英文其實是thousand，但是如果8千用8t表示的話,可能會讓人產生誤會，因為「噸」的單位也是「t」,那麼8t可就是8噸了。

2. 「k」會讓我們想到「kilo」，在英文中，kilo通常是表示"千"的詞根，如，kilogram、kilometer、kilobyte。所以我們習慣表示"千*"時用kilo而不用thousand。

3. k之所以會被廣泛使用首先是因為外國是不用「萬」來做單位的，其次是因為多數人的薪資都是處於以「k」做單位的水平，用「k」表示薪酬方便。

擴展：

kilometer：千米

kilogram：千克

kilobyte：千字節

面試時，我們也會時常詢問五險一金的事情，你知道用英語怎麼說嗎？

五險一金是指用人單位給予勞動者的幾種保障性待遇的合稱，包括養老保險、醫療保險、失業保險、工傷保險、生育保險和住房公積金。

「五險一金」總體的英文我們可以說「Insurance and Housing Fund」，如果分開來說，可以參考下面的說法：


養老保險：endowment insurance
醫療保險：medical benefit
失業保險：unemployment insurance
工傷保險：employment injury insurance
生育保險：maternity insurance
住房公積金：housing fund

有些人面試時會和HR談薪資，並要求稅後工資達到多少：

稅後工資指的是稅前工資扣除五險一金中的個人交納部分、個人所得稅後，實際到手的工資收入。

「個人所得稅」（personal income tax）是國家對本國公民、居住在本國境內的個人的所得和境外個人來源於本國的所得徵收的一種所得稅。

The personal income tax is levied on individuals.

個人所得稅是面向個人徵收的。

工資構成也一定少不了績效獎金，不然怎麼有動力幹活呢？用英語怎麼說呢？

performance bonus 績效獎金

Consider it like a performance bonus that helps better align everybody's interests. 

這就像是績效獎金，有助於更好地實現利益一致。

普大再跟大家說說各種「工資」的英語表達：

1.salary/wage/pay 工資

這三個詞都有工資的意思，但是有一些區別。

salary：指有規律，定期按月領取的工資。

wage：一般指發給體力勞動者的工資，按照小時、日或者周來結算。

pay：則是二者的統稱，不論工作性質是什麼，都可以用「pay」。

今天的分享就到這裡啦。如果你還知道相關的英語表達，歡迎留言分享哦！

熱門回顧

疫情「隔離」是「separate」  自我隔離是「separate yourself」？可別弄錯 這才是正確說法！

❤精品課程上線❤

老師簡介：
Mac Tomas Hinkle，英語語言專家，資深美國外教，擁有多年口語教學經驗。曾任職於陝西某高校的英語專業口語老師，指導並參與多部英文舞臺劇。上課方式生動幽默，深受學生喜愛。擅長採用視鏡法幫助學生模擬考場表現，短期內糾正學生的發音見效快。


課程介紹：

Mac老師根據在中國多年的教學經驗，總結中國人的發音難點，並參考美國暢銷多年的Paul S Gruber Pronunciation Workshop一書，最終精心打造出了這套針對中國人特點的發音課程！Mac老師真人出鏡，講解發音口型，幫助學習者進行模仿練習，從而取得更好的學習效果！

課程模式：純英文視頻教學+中文字幕，跟讀作業打卡+系統自動測評

課程時長：本課共18課時，每課學習+打卡時長約20分鐘

快速提升英語聽力~

相關焦點

  • 面試工資「8k~10k」可不要以為是「8thousand~10thousand」!
    又到了招聘季，受疫情的影響，很多公司開啟了線上面試，你找到心儀的工作了嗎？相信大家找工作的時候，最關心的就是薪資待遇的的問題，看到招聘網上的薪資：月薪6k-8k，8k~10k……你會不會有些疑問呢？8k是8千的意思，6k是6千的意思，但是如果你之前從未聽說過，你會認為8k就是8千嗎？
  • 為什麼工資用8k表示8千?千不是thousand嗎?
    說到這裡，大家知道為什麼明明千的英語是thousand，但單位是k不是t呢？ 為什麼用k表示千？ 100=one hundred 1000=1k=one thousand 10,000=10k=ten thousand 15,000=15k=fifteen thousand 10k和ten thousand一看就是10k
  • 工資「7000」為什麼寫成「7K」?千不是「thousand」嗎?
    不是故意要扎你心，不想活得太辛苦，就得多賺錢！！找過工作參加過面試的小夥伴們都知道在招聘網站上都會用「xx k」來表達薪資，比如5-8k，9-12k，15-20k由於英語當中沒有萬的概念，一萬就被表達為10k，一萬五就是15k我就有了一個疑問……為什麼要用 「k」 這個字母來表示「千」 呢？
  • 工資「7000」為什麼寫成「7k」?千不是「thousand」嗎?
    不是故意要扎你心不想活得太辛苦，真的得多賺錢！！找過工作參加過面試的小夥伴們都知道，在招聘網站上都會用「xx k」來表達薪資，比如5-8k，9-12k，15-20k（由於英語當中沒有萬的概念，一萬就被表達為10k，一萬五就是15k）我就有了一個疑問……「千」不是thousand嗎？為什麼要用 「k」 這個字母來表示「千」 呢？
  • 為什麼「一千」的英文是one thousand,縮寫卻是1K?
    從以往的縮寫規律來看，一般都是用全稱的首字母，但是也有例外，比如今天要講的thousand。眾所周知，thousand表示「一千」，但是它的縮寫卻不是t，而是k，許多招聘公告中標註的薪資都用了類似8k--10k這種表達，原因為何呢？
  • 為什麼工資要用「k」表示「千」?明明「千」是thousand啊~
    你有沒有注意到，招聘時候給出的薪酬都是用k來表示的，比如3k、5k、8k等等。但是，英語的「千」明明是「thousand」啊，為啥「千」的單位不是「t」，而是「k」呢？其實「k」代表的其實是前綴「kilo」，中文有「千」的意思。很多英語單詞前面都有「kilo」前綴，比如：kilogram（千克）、kilometer（千米）、kilobyte（千字節）。
  • 月薪8000為什麼用 8k 表示?「千」不是 thousand 嗎?
    大家在找工作的時候，有沒有想過這個問題：為什麼在說工資的時候喜歡用 k 來表示「千」？比如 8000 就會用 8k 表示。但我們都知道，「千」的英語是thousand，那不是應該用 t 表示嗎，怎麼又變成 k 了？
  • 「千」明明是「thousand」,為什麼工資是用「8k」表示「8000」?
    4k-5k，7k-8k 、15k.一些童鞋就會有疑問：千的英文明明是「thousand」為什麼「千」的單位不是 t而是『k』呢？這是因為如果用字母「t」thousand）來表示的話會容易產生誤會原來用字母「t」表示容易產生誤會因為「t」也可能是「ton（噸）」呀
  • 什麼「一千」的英文是one thousand,縮寫卻是1K?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文什麼「一千」的英文是one thousand，縮寫卻是1K？從以往的縮寫規律來看，一般都是用全稱的首字母，但是也有例外，比如今天要講的thousand。 　　眾所周知，thousand表示「一千」，但是它的縮寫卻不是t，而是k，許多招聘公告中標註的薪資都用了類似8k--10k這種表達，原因為何呢?
  • 為什麼工資是用6k表示6000?千不是thousand嗎?
    - 2019.11.22- 「千」的英文單詞是「thousand」為什麼工資6000不是6t而是6k？ k之所以被廣泛使用，主要是因為老外不用「萬」來做單位，大部分人的工資水平都是以「k」做單位，假如月入1萬寫成10K方便簡潔。
  • 千不是thousand嗎?為什麼工資是用6k表示6000?
    又到了一月一度的發工資日啦~發工資時：發工資後：快說，這是不是你！別怪七哥扎心，因為這就是七哥的真實寫照但是，不知道大家有沒有想過一個問題：為什麼「千」的英語是「thousand」，但是大家討論工資的時候，都說自己的工資是幾K呢？千的英文確實是：thousand，但是還有個很尷尬的事情，一噸（1 ton）的簡稱也是「t」但是都用字母『t』來表示的話，會容易產生誤會。
  • thousand是千,那為什麼7千工資是「7k」不是「7t」?
    但是不知道大家有沒有想過，為什麼「千」的英語是「thousand」，但是大家討論工資的時候，都說自己的工資是幾K呢？想不出不要緊，看小森科普一波~雖然千的英文首字母是t，但很尷尬的是，噸的簡稱也是t。這樣就很麻煩了，都用t表示，很容易產生誤會的。那為什麼用k呢？其實k來源於一個我們並不陌生的前綴：kilo，中文就是『千』的意思，像kilogram、kilometer、kilobyte等等。
  • 「千」的英文是＂thousand＂,為什麼月薪6000用6k表示?
    大家找工作的時候特別注重的一項大概就是工資了我們談工資的時候都是：5k-7k, 8-10k
  • 為什麼工資用8k表示8000?不是thousand嗎
    昨天小洛看到一個新聞，某招聘網站爆料應屆畢業生工資平均起薪5k多，期望薪資8k+，真是嚇到小洛了（我又拖後腿了）。 那麼，你知道嗎？為什麼「千」的單位不是『t』，而是『k』呢？
  • 「千」是「thousand」,但工資為什麼是6k而不是6t?
    2k-3k，4k-5k，6k-7k .然後我就有了一個疑問？？為什麼要用k表示千呢？千的英文不是thousand嗎？相信有一些小夥伴很好奇1我們都知道千的英文其實是：thousand但是如果用字母『t』來表示的話會容易產生誤會當我們試圖用1t來表示的時候很可能誤以為是一噸（1 ton）
  • 工資「7千」為什麼用「7k」表示?千不是 thousand 嗎??
    不知道大家有沒有想過這個問題：為什麼大家在說工資的時候喜歡用 k 來表示千? 　　一萬用 wan 的首字母 w 表示萬大家能理解，由於英語當中沒有萬的概念，一萬就被表達為10k，一萬五就是15k，可是千的英語明明是 thousand ，不是應該是 t 嗎，在這裡怎麼變成 k 了?
  • 為什麼工資是用「6k」表示「6000」?千不是thousand嗎?
    反正我第一眼看的就是工資了4k-5k，7k-8k 、15k......一些童鞋就會有疑問：千的英文明明是「thousand」為什麼「千」的單位不是't'而是『k』呢？這是因為如果用字母「t」- thousand來表示的話會容易產生誤會因為「t」也可能是「ton（噸）」呀會嚇到人家的……為什麼用『k』表示「千」？
  • 為什麼工資用6k表示6000?千不是thousand嗎?
    「千」的英文單詞是「thousand」 為什麼工資6000不是6t而是6k？ 原來用字母「t」表示容易產生誤會 很可能誤以為是一噸（1 ton） 1 那為什麼用「k」表示「千」?
  • 為什麼工資是用6k表示6000?「千」不是thousand嗎?
    4k-5k，7k-8k 、15k.一些童鞋就會有疑問：千的英文明明是「thousand」為什麼「千」的單位不是't'而是『k』呢？這是因為如果用字母「t」thousand）來表示的話會容易產生誤會因為「t」也可能是「ton（噸）」呀
  • many thousands of 對不對?能不能說 his a book?
    千萬不要認為，我已經把數詞的兩個分類---基數詞和序數詞全部記熟了，再也不害怕了，對數詞的考查往往不會限於數詞本身，而會把數詞和名詞單複數運用、和名詞的限定成分--尤其是形容詞性物主代詞相結合。Many thousands B. Many thousand ofC. Many thousand D.