手作花燈 祈願新年 外國友人共享中國年

2020-12-22 曲江新區

新春來臨之際,1月7日下午,西安城牆迎來了來自美國、英國、加拿大、俄羅斯、南非等多個國家的120多名外國友人,他們熱情地參加了「全民制燈」活動,用手作花燈點亮中國年、以掛燈祈願連接起中外文化的橋梁。

「中國花燈的『燈』字,右半邊是個『丁』,意思是男子、人口。在中國,女子出嫁後娘家人每年都會給她送花燈,是希望她懷孕生子,家裡人丁興旺。」活動中,西安市非遺保護中心專職副主任王智老師繪聲繪色地講述了花燈的歷史淵源和文化內涵,來自英國的Martin為外國友人作了精彩的翻譯,大家聽得興致盎然,不時與王智進行互動。

「當年,我的父親被外派到中國工作,我就下決心要來西安留學,學習中國的語言和文化。我在西安生活了13年,在西安交通大學讀了本科和研究生,現在已經在古城的一所教育機構工作了多年,算是半個西安人了。」Martin用流利的中文笑著說,他知道中國年要掛花燈,卻不知道背後有這麼溫暖有趣的文化內涵,中國文化真是博大精深。

喜慶祥和的中國年氣氛感染了很多外國友人。活動中,他們欣賞了兔子燈、火葫蘆燈等富有中國地域特色的傳統花燈,並在老師的帶領下,每人親手製作了一盞四角宮燈,並將花燈懸掛在城牆的指定區域。「這是我第一次接觸中國花燈,花燈代表著中國式的美好祝福,這種體驗式的活動跨越了國界,此刻,我們想用制燈、掛燈的方式說一句『你好,中國年!』」來自美國的Joshua說。而來自加拿大的Nicole則表示,「能在城牆上製作花燈、聆聽歷史真的是太開心了,中國文化太有魅力了,I love China!」

記者了解到,截至目前,已有2000餘名市民和遊客參與到西安城牆制燈活動中,這些手作花燈將在城牆新春燈會期間與千餘盞花燈一起點亮。

來源:西安新聞網

相關焦點

  • 西安城牆:萬盞創意科技花燈點亮中國年
    2020年西安城牆新春燈會於17日晚正式亮燈,接下來的39天,緊扣時代主題的炫彩花燈,將成為西安城牆獻給市民與遊客的新年大禮。自1984年以來,城牆新春燈會已成功舉辦32屆,成為西安知名文化旅遊活動、全國重要節慶慶典活動。
  • 「賞花燈 猜燈謎」外國友人體驗中國民俗節日文化
    2月28日,中國山東網「感知山東」外國友人體驗活動來到東營區第一中學校園內,3位來自國外的青年友人一起在這裡欣賞了中國這一美輪美奐的傳統風俗文化。這一盞盞精美手工花燈的製作材料各式各樣,有的用紅包、掛曆、卡紙、硬紙殼、燈籠架等身邊的可用材料,舊物再次充分利用。   活動中,孫老師和外國友人聊到,過春節是中國歷史悠久的文化傳統,其中看花燈了又是從唐宋時期開始的一項重要民俗活動。校園內的元宵燈會共有4000盞花燈會被點亮。整整3天時間裡,東營市民、學生家長都可以徜徉在這片燈海中,賞花燈,猜燈謎。
  • 外國友人遊金沙 搭建國際文化交流平臺
    2014年2月14日是中國傳統的元宵佳節。元宵節有吃元宵、賞花燈的習俗,因此,外賓們在工作人員的指導下,開始親手包元宵、做花燈,體驗中國傳統文化。一個個親手包好的元宵、一盞盞美麗的四角宮燈,都寄託了他們對生活的美好想往。晚上,外賓們還在金沙太陽節園區欣賞了絢麗的花燈,「金沙聖殿」「開明治水」等富有金沙特色的燈組以及從韓國不遠萬裡空運而來的韓國燈組,都讓他們讚不絕口。
  • 西安城牆新春燈會正式亮燈 炫彩花燈帶來濃濃「年味」
    (新春走基層)西安城牆新春燈會正式亮燈 炫彩花燈帶來濃濃「年味」  【解說】1月17日晚,第33屆西安城牆新春燈會正式亮燈。牆為幕,燈為媒,新春燈會給西安年帶來獨特的韻味。炫彩花燈,成為西安獻給民眾的新年大禮。  自1984年以來,一年一度的城牆新春燈會成功舉辦32屆,已成為西安知名文化旅遊活動。
  • 2020西安城牆新春燈會17日啟幕 「四大範兒」點亮「中國年」
    作為2020庚子年「中國年·看西安」系列活動的亮點活動之一,本次燈會為期39天,將延續到2月24日。目前,燈會各項工作正在順利籌備中,亮燈儀式即將摁下啟動鍵。將傳統文化、新年祝福融入彩燈,闔家歡享團圓時光,濃濃的年味已經「撲鼻而來」。
  • 寧夏銀川:製作花燈迎新年
    12月24日,工作人員在銀川花博園內製作花燈。新年臨近,在寧夏銀川花博園內工作人員正抓緊製作大型花燈,為即將舉辦的迎春燈會做準備。  12月24日,工作人員在銀川花博園內製作花燈。新年臨近,在寧夏銀川花博園內工作人員正抓緊製作大型花燈,為即將舉辦的迎春燈會做準備。
  • 雪梨中國農曆新年慶典拉開序幕 街頭現十二生肖花燈
    新華社雪梨2月7日電(匡林)為期16天的澳大利亞雪梨中國農曆新年慶典系列活動6日晚在雪梨拉開序幕,活動期間預計吸引逾60萬名觀眾。  當天的開幕式以點睛和醒獅獻瑞開始。雪梨市市長摩爾、中國廣州市政協副主席貢兒珍等嘉賓共同按動按鈕,讓雪梨歌劇院、雪梨港灣大橋、環形碼頭火車站大樓披上紅裝。
  • 臺北故宮花燈圖特展:看畫中的「萬戶春聲」
    從各地的新年慶祝,一直到圍爐守歲,不外乎謝神與祭祖儀式,表達對天地萬物的感謝、慎終追遠以及對未來的祈願。其間,不僅蘊藏著倫理觀念,也包涵了深刻的人文情懷。正在中國臺北故宮博物院舉辦的《燈輝綺節─花燈節慶圖特展》,通過三個精心策劃的單元「年節年俗」「花燈迎春」「歲朝報喜」,讓觀眾宛若穿越時空,親臨其境般賞覽古代濃厚的年節歡慶興味,體驗燈市之輝煌盛景。
  • 華盛頓點亮中國花燈迎新春
    人民網華盛頓1月24日電 (記者李志偉)當地時間1月23日,位於美國華盛頓的甘迺迪表演藝術中心點亮花燈,迎接中國農曆新年的到來。活動吸引了大量美國當地民眾。此次新春花燈展是甘迺迪表演藝術中心於春節期間舉行的系列慶祝活動之一。
  • 中國泡菜博覽會開幕 外國友人現場參觀
    央廣網成都9月28日消息(記者劉濤、眉山臺記者李佳倫、丁媛媛)9月28日下午,參加第九屆中國泡菜博覽會的15個國家的近60名外國友人和微商團隊,走進眉山市東坡區吉香居和味聚特廠區參觀考察。眉山泡菜獨特的製作工藝和口味,深深吸引了這些外國友人。
  • 外國友人遇上中國古箏 感受「二十一弦」魅力
    中國山東網4月18日訊 (記者張元元)外國友人遇上中國古箏,會撞出怎樣的火花?4月17日,中國山東網「Touch 山東」外國友人中國傳統文化體驗活動來到位於濟南高新區的車庫音樂工作室,與外國友人一同感受中國的古箏之美。
  • 東陽花燈展豐富多彩 外國朋友看了直說GOOD
    2018-03-04 14:55 | 浙江新聞客戶端記者 | 張耀 黃保平 攝影 陳林旭 孫振華收費也擋不住人們看花燈的熱情 李宅荷花燈展遊客量超8萬人次滿天帳名不虛傳 外國朋友看了直說GOOD今年,五馬塘投資20餘萬元舉辦燈展,與去年不同的是,許多人物肖像燈展在製作時增加了動感,令花燈看上去栩栩如生,十分吸引人的眼球。據了解,此次燈展僅人物肖像就有138個,還有10組大型花燈。由於五馬塘是東陽的西大門,離義烏只有2公裡遠,不少義烏人也趕來看花燈。
  • 江蘇蘇州:外國友人學拓泉
    2020年11月7日,外國友人在蘇州碑刻博物館裡學習拓泉。當日,旅居中國的法國、英國、南非等13個國家的30名友人來到蘇州碑刻博物館參觀中國碑刻文化。 2020年11月7日,一位外國友人在蘇州碑刻博物館裡展示她的拓泉作品。當日,旅居中國的法國、英國、南非等13個國家的30名友人來到蘇州碑刻博物館參觀中國碑刻文化。
  • 2019年「雪梨中國新年燈會」開幕
    中新社雪梨2月15日電 (記者 陶社蘭)2019年「雪梨中國新年燈會」15日晚在雪梨情人港開幕,數十座大中型主題燈組同時點亮,將情人港打造成「火樹銀花不夜天」的世界。2月15日晚,2019年「雪梨中國新年燈會」在雪梨情人港開幕,孩子在「金魚」燈前玩耍。
  • 一場以「福美欒城·共享盛世」為主題的花燈民俗文化節火熱進行中
    全球資源網河北(陳潔)近日訊,「共慶新年笑語譁,燈樹千光迎佳節」,在熱鬧、歡樂祥和的2018新春佳節之際,一場以「福美欒城·共享盛世」為主題的花燈民俗文化節,在石家莊欒城區航空小鎮東廣場拉開帷幕。
  • 66歲藝人製作花燈為新年助興 研究「悟空」花燈
    愛玩、愛琢磨的他和家人齊心協力忙活近10個月,手工打造了形態各異、五顏六色的18組花燈,想為即將到來的猴年春節添年味兒、添喜慶。  [緣起]  金猴鳳凰長龍陋室裡打造18組花燈  之前愛跑著旅遊、愛聽戲唱戲的李全順老人,近幾個月來成了「宅男」,在自家二樓搗鼓著做花燈。
  • 走,正月十五,帶上家人,相約習水土城,看四路花燈鬧元宵!
    土城花燈會將於2月10日(農曆年臘月二十五)正式亮燈開幕,屆時當地居民和遊客可觀賞到流光溢彩的花燈。在夜景照明方面,則參照了國內外有關標準進行設計和建設,以主題鮮明、和諧統一的燈飾亮化來表現喜慶溫暖、春意盎然的新年氣氛。
  • 感受中國木工製作魅力 外國友人手工打造小板凳
    近日,來自泰國、韓國、奈及利亞的外國友人跟隨「感知山東」文化體驗活動來到磨吾木木工坊,體驗中國木工製作。木工,是一門工藝,一門獨有的技術,也是建築常用的技術,是中國傳統三行(即木工、木頭、木匠)之一。磨吾木木工坊的林宇老師和王佳閣老師熱情的給外國友人介紹了中國傳統木工使用的工具,並讓他們實際體驗了這些工具的用法。現代許多的工具設備已經能讓木工工作變得容易,不論是切割還是打磨,有了這些設備更加的安全便捷,出品也更加的美觀和精緻。但既是來體驗的,外國友人還是動手完成了部分切割,慢慢打磨。
  • 元宵節花燈有什麼寓意?過元宵節有什麼意義?
    很多地方的元宵節都會掛花燈,你知道元宵節的花燈有什麼寓意嗎?過元宵的意義又是什麼呢?  一、元宵節花燈寓意  3、傳說唐太宗時期,入學的第一個節目叫「開燈」,就是把事先做好的花燈帶到學校去,請一位博學的老先生點起來,象徵前途光明。  4、在閩南語中「燈」與「丁」發音相近,所以燈籠也用來求子添丁,求取功名,求得避邪平安。  二、過元宵節有什麼意義