考生95%是華裔子弟 美AP中文測試強調中國文化
央視國際 www.cctv.com 2007年01月29日 15:21 來源：
中新網1月29日電 美國AP中文測試命題典閱長姚道中27日告訴休斯敦各校中文教師，截至一年半前的統計數據顯示，全美有22萬人學中文，其中三分之二來自周末中文學校，中國臺灣移民子弟約10萬，中國大陸移民子弟約6萬。同時，他預測5月初的首次AP中文測試考生中，高達95%是華裔子弟。
據美國《世界日報》報導，即將於5月初首次舉辦的AP中文測試將呈現什麼面貌，備受中文課程師生和家長重視。AP測試命題典閱長(Chief Reader)姚道中教授27日透露，測試內容至少四分之一是中國文化，可"逼使"學生提高對中國文化的了解，這既對美國中文教育有深遠影響，也將提高中文在美國的地位。
AP中文是美國大學理事會2003年增加的四種AP外國語文課程之一。義大利文已於去年開始舉辦測試，中文和日文於今年5月首次測試，俄文測試則尚未決定。
本職為夏威夷大學東亞語文學系教授的姚道中表示，AP中文測試發展委員會成立一年多以來，負責編寫AP中文測試試題及培訓一批教師協助改考卷。八人委員會成員包括大學和中學的中文教師各三人，大學理事會委派的顧問一人，而他的工作是負責審閱所有考題。
姚道中表示，AP中文測試的及格水平，相當於美國一般大學第四個學期中文課程的難度(可看懂一般報紙文章)。通過這項考試的高中生，未來升讀大學時，可獲取學分及直接選修第五個學期中文課程。
他說，AP中文強調中國文化，測試內容至少四分之一題目與中國文化有關。但不會考"大文化"，如分析唐詩、胡琴琵琶歷史等。而是考"小文化"，即一般中國人常識，如中國主要節日、節日應景的事情等。
對於考題涉及中國文化，姚道中說："這樣可以逼使學生對中國文化增加了解，對美國中文教育有深遠影響，可提高中文在美國的地位，改善中、小學和大學中文課程的銜接。"
姚道中指出，目前美國家庭使用的語言中，中文僅次於英語和西語，排名第三。而美國大學選修外國語文的人數，中文則排名第六、七位。預期開辦AP中文測試之後，學習中文的年級將往下延伸到小學甚至幼兒園，學習中文人數勢必不斷增加。影響所及，將來大學的高級中文課不僅會增加，也會朝向專業化中文課程發展，例如科學中文課、醫學中文課等。
責編：何偉